<< InProceedings >>
 references sorted by year    
       
       | 
      
     
    | 
  
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Chiara Gambi and 
   Matthew W. Crocker. How do speakers coordinate planning and articulation? Evidence from gaze-speech lags.  In Proceedings of the 39th Annual Conference of the Cognitive Science Society, London, July  2017.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Snezhina Dimitrova and 
   Bistra Andreeva. Prenuklearni akcenti v Bălgarskija ezik.  In Novi napravlenija v sinhronnata i diahronnata fonetika i fonologija, Pages 152-166, Sofia University Sofia: St. Kliment Ohridski,   2017.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Erika Brandt, 
   Frank Zimmerer, 
   Bistra Andreeva and 
   Bernd Möbius. Mel-cepstral distortion of German vowels in different information density contexts.  In Proceedings of the 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH), Pages 2993-2997, Stockholm, August  2017.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Eran Raveh, 
   Ingmar Steiner and 
   Bernd Möbius. A computational model for phonetically responsive spoken dialogue systems.  In Proceedings of the 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH), Pages 884-888, Stockholm, August  2017.      google Note: BM, IS.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Wolfgang Wokurek and 
   Manfred Pützer. Phonation Quality Detection on the Saarbrücken Voice Database using Harmonic Spectrum-based Parameters.  In Proceedings of the 10th International Workshop MAVEBA, Pages 15-18, Firenze, Italy, December  2017.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pützer. Acoustic and Electroglottographic Evaluation of Phonation Quality in Patients with Functional Dysphonia.  In Proceedings of the 12th International Conference AQL, Hong Kong, China, October  2017.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Frank Zimmerer. Attractiveness of French voices for German listeners — results from native and non-native read speech.  In Proceedings of the 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH), Pages 2238-2242, Stockholm, August  2017.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Eran Raveh and 
   Ingmar Steiner. Automatic analysis of segmental features in a real-time phonetic convergence pipeline.  In Proceedings of the 13th P&P, Berlin, September  2017.      google Note: IS.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Sébastien Le Maguer, 
   Ingmar Steiner and 
   Alexander Hewer. An HMM/DNN comparison for synchronized text-to-speech and tongue motion synthesis.  In Proceedings of the 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH), Stockholm, Sweden, August  2017.      google Note: IS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Eran Raveh and 
   Ingmar Steiner. A phonetic adaptation module for spoken dialogue systems.  In Proceedings of the 21st Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (SemDial), Pages 162-163, Saarbrücken, August  2017.      google Note: IS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Arif Kahn and 
   Ingmar Steiner. Qualitative evaluation and error analysis of phonetic segmentation.  In Proceedings of the 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), Pages 138-144, Saarbrücken, March  2017.      google Note: IS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ingmar Steiner. A DevOps manifesto for speech corpus management. In Proceedings of the 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), Pages 160-166, Saarbrücken, March  2017.      google Note: IS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sébastien Le Maguer and 
   Ingmar Steiner. Uprooting MaryTTS: Agile processing and voicebuilding. In Proceedings of the 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), Pages 152-159, Saarbrücken, March  2017.      google Note: IS.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Mirjana Sekicki and 
   Maria Staudte. The Facilitatory Effect of Referent Gaze on Cognitive Load in Language Processing.  In Proceedings of the 39th Annual Conference of the Cognitive Science Society, London, July  2017.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Klára Jágrová, 
   Irina Stenger, 
   Roland Marti and 
   Tania Avgustinova. Lexical and Orthographic Distances between Czech, Polish, Russian, and Bulgarian - a Comparative Analysis of the Most Frequent Nouns.  In Language  Use  and  Linguistic Structure.  Olomouc  Modern  Language  Series, Pages 401-416, Palacký University Olomouc,   2017.      google Note: C4.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Irina Stenger, 
   Tania Avgustinova and 
   Roland Marti. Levenshtein distance and word adaptation surprisal as methods of measuring mutual intelligibility in reading comprehension of Slavic languages.  In Proceedings of the International Conference ‘Dialogue 2017’, Computational Linguistics and Intellectual Technologies, Vol. 16(23):304-317, Russia,   2017.      google Note: C4.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Katja Häuser, 
   Jutta Kray and 
   Vera Demberg. Age differences in language comprehension during driving: Recovery from prediction errors is more effortful for older adults.  In Proceedings of the 39th Annual Conference of the Cognitive Science Society, London, July  2017.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Merel Scholman and 
   Vera Demberg. Crowdsourcing discourse interpretations: On the influence of context and the reliability of a connective insertion task.  In Proceedings of the 11th Linguistic Annotation Workshop, Valencia, Spanien, April  2017.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Attapol T. Rutherford, 
   Vera Demberg and 
   Niawen Xue. A systematic study of neural discourse models for implicit discourse relation.  In Proceedings of the 15th European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Valencia, Spanien, April  2017.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   David M. Howcroft and 
   Vera Demberg. Psycholinguistic models of sentence processing improve sentence readability ranking.  In Proceedings of the 15th European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Valencia, Spanien, April  2017.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Wei Shi and 
   Vera Demberg. On the need of cross validation for discourse relation classification.  In Proceedings of the 15th European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Pages 150-156, Valencia, Spanien, April  2017.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Wei Shi, 
   Frances Yung, 
   Raphael Rubino and 
   Vera Demberg. Using Explicit Discourse Relation Connectives in Translation for Implicit Discourse Relation Classification.  In Proceedings of the 8th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-2017), Pages 484-495, Taipei, Taiwan, November  2017.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jet Hoek and 
   Merel Scholman. Evaluating discourse annotation: Some recent insights and new approaches.  In Proceedings of the 13th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation, Montpellier, Frankreich,   2017.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Alexander Koller. A feature structure algebra for FTAG.  In Proceedings of the 13th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+13), Umea, Sweden, September  2017.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Meaghan Fowlie and 
   Alexander Koller. Parsing Minimalist Languages with Interpreted Regular Tree Grammars.  In Proceedings of the 13th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+13), Umea, Sweden,   2017.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Valeria Lapina and 
   Volha Petukhova. Classification of Modal Meaning in Negotiation Dialogues.  In Proceedings of the 13th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation, Pages 59-70, Montpellier, Frankreich,   2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Volha Petukhova, 
   Harry Bunt and 
   Andrei Malchanau. Computing Negotiation Update Semantics in Multi-issue Bargaining Dialogues.  In Proceedings of the 21st Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (SemDial), Pages 114-124, Saarbrücken, August  2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Youssef Oualil and 
   Dietrich Klakow. A Batch Noise Contrastive Estimation Approach for Training Large Vocabulary Language Models.  In Proceedings of the 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH), Stockholm, Sweden, August  2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Eustace Ebhotemhen, 
   Volha Petukhova and 
   Dietrich Klakow. Incremental Dialogue Act Recognition: token- vs chunk-based classification.  In Proceedings of the 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH), Pages 889-893, Stockholm, Sweden, August  2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Volha Petukhova, 
   Manoj Raju and 
   Harry Bunt. Multimodal markers of persuasive speech : designing a Virtual Debate Coach.  In Proceedings of the 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH), Pages 142-146, Stockholm, Sweden, August  2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mittul Singh, 
   Youssef Oualil and 
   Dietrich Klakow. Approximated and domain-adapted LSTM language models for first-pass decoding in speech recognition.  In Proceedings of the 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH), Stockholm, Sweden, August  2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thomas A. Trost and 
   Dietrich Klakow. Parameter Free Hierarchical Graph-Based Clustering for Analyzing Continuous Word Embeddings.  In Workshop Proceedings of TextGraphs-11: Graph-based Methods for Natural Language Processing (Workshop at ACL 2017), Vancouver, Kanada, August  2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Youssef Oualil and 
   Dietrich Klakow. A Neural Network Approach for Mixing Language Models.  In Proceedings of the 42nd IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), New Orleans, LA, USA, March  2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Anna Schmidt and 
   Michael Wiegand. A Survey on Hate Speech Detection using Natural Language Processing.  In Proceedings of the EACL-Workshop on Natural Language Processing for Social Media (EACL-SocialNLP), Pages 1-10, Valencia, Spanien, April  2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   David M. Howcroft, 
   Dietrich Klakow and 
   Vera Demberg. The Extended SPaRKy Restaurant Corpus: designing a corpus with variable information density.  In Proceedings of the 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH), Stockholm, Sweden, August  2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   David M. Howcroft, 
   Jorrig Vogels and 
   Vera Demberg. G-TUNA: a corpus of referring expressions in German, including duration information.  In Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Generation (INLG), Pages 149-153, Santiago de Compostela, Spain, September  2017.      google Note: DK, VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hartmut Helmke, 
   Youssef Oualil and 
   Marc Schulder. Quantifying the Benefits of Speech Recognition for an Air Traffic Management Application.  In Proceedings of the 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), Saarbrücken, March  2017.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Cristina España-Bonet and 
   Josef van Genabith. Going beyond zero-shot MT: combining phonological, morphological and semantic factors. The UdS-DFKI System at IWSLT 2017.  In Proceedings of the 14th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Pages 15-22, Tokyo, Japan, December  2017.      google Note: LT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Pranava Swaroop Madhyastha and 
   Cristina España-Bonet. Learning Bilingual Projections of Embeddings for Vocabulary Expansion in Machine Translation.  In Proceedings of the 2nd Workshop on Representation Learning for NLP (ACL Workshop RepL4NLP-2017), Pages 139-145, Vancouver, Kanada, August  2017.      google Note: LT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Cristina España-Bonet and 
   Alberto Barrón-Cedeño. Lump at SemEval-2017 Task 1: Towards an Interlingua Semantic Similarity.  In Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (ACL Workshop SemEval-2017), Pages 144-149, Vancouver, Kanada, August  2017.      google Note: LT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Georg Heigold, 
   Günter Neumann and 
   Josef van Genabith. An Extensive Empirical Evaluation of Character-Based Morphological Tagging for 14 Languages.  In Proceedings of the 15th European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Pages 505-5013, Valencia, Spanien, April  2017.      google Note: LT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit, 
   Aleksandra Gabryszak, 
   Leonhard Hennig, 
   Jörg Steffen, 
   Renlong Ai, 
   Stephan Busemann, 
   Jon Dehdari, 
   Josef van Genabith, 
   Georg Heigold, 
   Nils Rethmeier, 
   Raphael Rubino, 
   Sven Schmeier, 
   Philippe Thomas, 
   He Wang and 
   Feiyu Xu. Common Round: Application of Language Technologies to Large-Scale Web Debates.  In Proceedings of the Software Demonstrations of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Pages 5-8, Valencia, Spanien, April  2017.      google Note: LT.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Dagmar Gromann and 
   Thierry Declerck. Hashtag Processing for Enhanced Clustering of Tweets.  In Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP) 2017, Varna, Bulgarien, September  2017.      google Note: LT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck. Software Projects for Developing Digital Humanities Resources.  In Proceedings of the Workshop on Teaching NLP for Digital Humanities (Teach4DH 2017), Berlin, September  2017.      google Note: LT.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck and 
   Dagmar Gromann. Porting the xEBR Taxonomy to a Linked Open Data compliant Format.  In Proceedings of The Academic Track is part of the Eurofilling XBRL week, Frankfurt, June  2017.      google Note: LT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck. A Set of Annotations for supporting a TTS application for Folktales.  In Proceedings of the Workshop on Corpora in the Digital Humanities, Vol. 1786, Indiana, USA, January  2017.      google Note: LT.
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pützer and 
   Wolfgang Wokurek. Phonatory characteristics and Voice quality evaluation of Laryngeal dystonia before and after Botulinum toxin treatment. A case study.  In 10th International Conference on Voice Physiology and Biomechanics, Viña del Mar, Chile, 14-16 May  2016.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pützer, 
   Frank Zimmerer, 
   Wolfgang Wokurek and 
   Jeanin Jügler. Evaluation of Phonatory Behavior of German and French Speakers in Native and Non-native Speech.  In Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016), San Francisco, CA, USA, 8-12 September  2016.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jeanin Jügler, 
   Frank Zimmerer, 
   Jürgen Trouvain and 
   Bernd Möbius. The perceptual effect of L1 prosody transplantation on L2 speech: The case of French accented German.  In Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016), Pages 67-71, San Francisco, CA, USA, 8-12 September  2016.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain, 
   Anne Bonneau, 
   Vincent Colotte, 
   Camille Fauth, 
   Dominique Fohr, 
   Denis Jouvet, 
   Jeanin Jügler, 
   Yves Laprie, 
   Odile Mella, 
   Bernd Möbius and 
   Frank Zimmerer. The IFCASL Corpus of French and German Non-native and Native Read Speech.  In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Pages 1333-1338, Portorož, Slovenia, 23-28 May  2016.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Zofia Malisz. Inter-speech clicks in an Interspeech keynote.  In Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016), Pages 1397-1401, San Francisco, CA, USA, 8-12 September  2016.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Asad Sayeed, 
   Clayton Greenberg and 
   Vera Demberg. Thematic fit evaluation: an aspect of selectional preferences.  In 1st Workshop on Evaluating Vector-Space Representations for NLP, Association for Computational Linguistics (ACL 2016), Berlin, Germany, 7-12 August  2016.      google Note: VD, DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Fatemeh Asr and 
   Vera Demberg. But vs. Although under the microscope.  In Proceedings of the 38th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2016), Austin, TX, August  2016.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Florian Pusse, 
   Asad Sayeed and 
   Vera Demberg. LingoTurk: managing crowdsourced tasks for psycholinguistics. In Proceedings of 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT 2016), Demonstrations, Pages 57–61, San Diego, CA, USA, 12-17 June  2016.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Simon Ahrendt and 
   Vera Demberg. Improving event prediction by representing script participants.  In Proceedings of 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT 2016), Pages 546–551, San Diego, CA, USA, 12-17 June  2016.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ines Rehbein, 
   Merel Scholman and 
   Vera Demberg. Annotating Discourse Relations in Spoken Language: A Comparison of the PDTB and CCR Frameworks. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Pages 1039-1046, Portorož, Slovenia, 23-28 May  2016.      google Note: VD.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Mittul Singh, 
   Clayton Greenberg, 
   Youssef Oualil and 
   Dietrich Klakow. Sub-Word Similarity based Search for Embeddings: Inducing Rare-Word Embeddings for Word Similarity Tasks and Language Modelling.  In Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), Osaka, Japan, 13-16 December  2016.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stefan Schneegass, 
   Youssef Oualil and 
   Andreas Bulling. SkullConduct: Biometric User Identification on Eyewear Computers Using Bone Conduction Through the Skull.  In Proceedings of the SIGCHI conference on human factors in computing systems, New York, NY, USA, 7-12 May  2016.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Matti Varjokallio and 
   Dietrich Klakow. Unsupervised morph segmentation and statistical language models for vocabulary expansion.  In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016), Pages 175–180, Berlin, Germany, 7-12 August  2016.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand, 
   Marc Schulder and 
   Josef Ruppenhofer. Separating Actor-View from Speaker-View Opinion Expressions using Linguistic Features.  In Proceedings of 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT 2016), San Diego, CA, USA, 12-17 June  2016.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand, 
   Christine Bocionek and 
   Josef Ruppenhofer. Opinion Holder and Target Extraction on Opinion Compounds - A Linguistic Approach. In Proceedings of 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT 2016), Pages 800–810, San Diego, CA, USA, 12-17 June  2016.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Dilafruz Amanova, 
   Volha Petukhova and 
   Dietrich Klakow. Creating Annotated Dialogue Resources: Cross-Domain Dialogue Act Classification.  In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Portorož, Slovenia, 23-28 May  2016.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jonas Groschwitz, 
   Alexander Koller and 
   Mark Johnson. Efficient techniques for parsing with tree automata.  In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016), Pages 2042–2051, Berlin, Germany, 7-12 August  2016.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Kristy James, 
   Alexander Hewer, 
   Ingmar Steiner and 
   Stefanie Wuhrer. A real-time framework for visual feedback of articulatory data using statistical shape models.  In Proceedings of the 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2016), Pages 1569-1570, San Francisco, CA, USA, 8 September - 12 August  2016.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Aljoscha Burchardt, 
   Kim Harris, 
   Georg Rehm and 
   Hans Uszkoreit. Towards a Systematic and Human-Informed Paradigm for High-Quality Machine Translation. In Proceedings of the LREC 2016 Workshop “Translation Evaluation: From Fragmented Tools and Data Sets to an Integrated Ecosystem”, Portorož, Slovenia, May  2016.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Roland Roller, 
   Hans Uszkoreit, 
   Feiyu Xu, 
   Laura Seiffe, 
   Michael Mikhailov, 
   Oliver Staeck, 
   Klemens Budde, 
   Fabian Halleck and 
   Danilo Schmidt. A fine-grained corpus annotation schema of German nephrology records.  In Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), Clinical Natural Language Processing Workshop (ClinicalNLP), Osaka, Japan, 13-16 December  2016.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Leonhard Hennig, 
   Philippe Thomas, 
   Renlong Ai, 
   Johannes Kirschnick, 
   He Wang, 
   Jakob Pannier, 
   Nora Zimmermann, 
   Sven Schmeier, 
   Feiyu Xu, 
   Jan Ostwald and 
   Hans Uszkoreit. Real-Time Discovery and Geospatial Visualization of Mobility and Industry Events from Large-Scale, Heterogeneous Data Streams.  In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016), Berlin, Germany, 7-12 August  2016.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Piroska Lendvai, 
   Uwe Reichel and 
   Thierry Declerck. Factuality Drift Assessment by Lexical Markers in Resolved Rumors.  In  Proceedings of the 1st Int. Workshop on Semantic Change & Evolving Semantics (SuCCESS 2016), Leipzig, Germany, 12 September  2016.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck and 
   Karlheinz Mörth. Towards a Sense-based Access to Related Online Lexical Resources.  In Proceedings of the XVII EURALEX International Congress, Pages 660-668, Tbilissi, Georgia, 6-10 September  2016.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck and 
   Piroska Lendvai. Towards the Harmonization and Segmentation of German Hashtags.  In Proceedings of the 3rd Workshop on Natural Language Processing for Computer-Mediated Communication (NLP 4 CMC 2016), Bochum, Germany, September  2016.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck, 
   Amelie Dorn and 
   Eveline Wandl-Vogt. Adding Polarity Information to Entries of the Database of Bavarian Dialects in Austria.  In Proceedings of the XVII EURALEX International Congress, Pages 654-660, Tbilissi, Georgia, 6-10 September  2016.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck and 
   Piroska Lendvai. Towards a Formal Representation of Components of German Compounds.  In Proceedings of the 14th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Association for Computational Linguistics (ACL 2016), Berlin, Germany, 11 August  2016.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck. Representation of Polarity Information of Elements of German Compound Words.  In Proceedings of the LREC 2016 Workshop, LDL 2016 – 5th Workshop on Linked Data in Linguistics: Managing, Building and Using Linked Language Resources, Portorož, Slovenia, 24 May  2016.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   John P. McCrae, 
   Christian Chiarcos, 
   Francis Bond, 
   Philipp Cimiano, 
   Thierry Declerck, 
   Gerard De Melo, 
   Jorge Gracia, 
   Sebastian Hellmann, 
   Bettina Klimek, 
   Steven Moran, 
   Petya Osenova, 
   Antonio Pareja-Lora and 
   Jonathan Pool. The Open Linguistics Working Group: Developing the Linguistic Linked Open Data Cloud.  In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), Portorož, Slovenia, 23-28 May  2016.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Irina Stenger. How Reading Intercomprehension Works among Slavic Languages with Cyrillic Script.  In Proceedings of the ESSLLI 2016 Student Session, Pages 30-42, 28th European Summer School in Logic, Language & Information, Bozen-Bolzano, Italy, 15-26 August  2016.      google Note: TA.
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Annemarie Friedrich and 
   Alexis Palmer. Automatic Prediction of aspectual class of verbs in context.  In Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Baltimore, USA,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michaela Regneri and 
   Diane King. Automatically evaluating atypical language in narratives by children with autistic spectrum disorder.  In Proceedings of the 11th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science 2014,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Anjana Vakil and 
   Alexis Palmer. Cross-language mapping for small-vocabulary ASR in under-resourced languages: Investigating the impact of source language choice.  In 4th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages, St. Petersburg, Russia,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Andrea Horbach, 
   Alexis Palmer and 
   Magdalena Wolska. Finding a Tradeoff between Accuracy and Rater's Workload in Grading Clustered Short Answers.  In Proceedings of the 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Pages 588-595, Reykjavik, Iceland,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Alexis Palmer and 
   Michaela Regneri. Short-term projects, long-term benefits: Four student NLP projects for low-resource languages.  In Proceedings of the ComputEL 2014 -- The ACL Workshop on the use of computational methods in the study of endangered languages,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Felix Burkhardt, 
   Christian Becker-Asano, 
   Edmon Begoli, 
   Roddy Cowie, 
   Gerhard Fobe, 
   Patrick Gebhard, 
   Abe Kazemzadeh, 
   Ingmar Steiner and 
   Tim Llewellyn. Application of EmotionML.  In 5th International Workshop on Emotion, Social Signals, Sentiment & Linked Open Data (ES3LOD), Pages 1-5, Reykjavik, Iceland, May  2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. A Detailed Comparison of Seven Approaches for the Annotation of Time-Dependent Factual Knowledge in RDF and OWL.  In Proceedings of the 10th Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation (held in conjunction with LREC 2014), European Language Resources Association,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Georg Rehm, 
   Hans Uszkoreit, 
   Ido Dagan, 
   Vartker Goetcherian, 
   Mehmet Ugur Dogan, 
   Coskun Mermer, 
   Tamás Váradi, 
   Sabine Kirchmeier-Andersen, 
   Gerhard Stickel, 
   Meirion Prys Jones, 
   Stefan Oeter and 
   Sigve Gramstad. An Update and Extension of the META-NET Study Europe's Languages in the Digital Age.  In Proceedings of the Workshop on Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages in the Linked Open Data Era, Reykjavik, Iceland, May  2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivana Kruijff-Korbayova, 
   Elettra Oleari, 
   Clara Pozzi, 
   Stefania Racioppa and 
   Bernd Kiefer. Analysis of the Responses to System-Initiated Off-Activity Talk in Human-Robot Interaction with Diabetic Children.  In Proceedings of the 18th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue. Workshop Series on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (SEMDIAL-2014), Pages 90-97, Heriot Watt University, Edinburgh, United Kingdom,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck and 
   Hans-Ulrich Krieger. Harmonization of German Lexical Resources for Opinion Mining.  In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014), Reykjavik, Iceland, May  2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck. Harmonizing Lexical Data for their Linking to Knowledge Objects in the Linked Data Framework.  In Proceedings of the Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing, Dublin, Ireland, The COLING 2014 Organizing Committe, International Committee on Computational Linguistics (ICCL), Sheffield, Dublin, August  2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Guy Emerson and 
   Thierry Declerck. SentiMerge: Combining Sentiment Lexicons in a Bayesian Framework.  In Proceedings of the Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing, Dublin, Ireland,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Renlong Ai, 
   Marcela Charfuelan, 
   Walter Kasper, 
   Tina Klüwer, 
   Hans Uszkoreit, 
   Feiyu Xu, 
   Sandra Gasber and 
   Philip Gienand. Sprinter: Language Technologies for Interactive and Multimedia Language Learning.  In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014), European Language Resource Association, Reykjavik, Iceland,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Bernardo Magnini, 
   Roberto Zanoli, 
   Ido Dagan, 
   Kathrin Eichler, 
   Günter Neumann, 
   Tae-Gil Noh, 
   Sebastian Pado and 
   Omer Levy. The Excitement Open Platform for Textual Inferences.  In The 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2014), demo paper, Baltimore, USA,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Georg Rehm, 
   Hans Uszkoreit, 
   Sophie Ananiadou, 
   Núria Bel, 
   Audrone Bieleviciene, 
   Lars Borin, 
   António Branco, 
   Gerhard Budin, 
   Nicoletta Calzolari, 
   Walter Daelemans, 
   Radovan Garabik, 
   Marko Grobelnik, 
   Carmen García-Mateo, 
   Josef van Genabith, 
   Jan Hajic, 
   Inma Hernáez, 
   John Judge, 
   S. Koeva, 
   Simon Krek, 
   Cvetana Krstev, 
   Krister Lindén, 
   Bernardo Magnini, 
   Joseph Mariani, 
   John McNaught, 
   Maite Melero, 
   Monica Monachini, 
   Asunción Moreno, 
   Jan Odjik, 
   Maciej Ogrodniczuk, 
   Piotr Pezik, 
   Stelios Piperidis, 
   Adam Przepiórkowski, 
   Eirikur Rögnvaldsson, 
   Michael Rosner, 
   Bolette Sandford Pederson, 
   Inguna Skadina, 
   Koenraad De Smedt, 
   Marko Tadic, 
   Paul Thompson, 
   Tamás Váradi, 
   Andrejs Vasiljevs, 
   Kadri Vider and 
   Jolanta Zabarskaite. The Strategic Impact of META-NET on the Regional, National and International Level.  In Proceedings of the 9th Language Resources and Evaluation Conference, Reykjavik, Iceland,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger and 
   Thierry Declerck. TMO - The Federated Ontology of the TrendMiner Project.  In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resource Association, Reykjavik, Iceland,   2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Constantin Houy, 
   Tim Niesen, 
   Jesús Calvillo Tinoco, 
   Peter Fettke and 
   Peter Loos. Konzept und Architektur eines Software-Werkzeuges zur automatisierten Identifikation und Analyse von Argumentationsstrukturen.  In 
   Dagmar Lück-Schneider, 
   Thomas Gordon, 
   Siegfried Kaiser, 
   Jörn Von Lucke, 
   Erich Schweighöfer, 
   Marie Wimmer and 
   Martin Löhe editors,  Gemeinsam Electronic Government (ziel)gruppengerecht gestalten und organisieren. Fachtagung Verwaltungsinformatik (FTVI) und Fachtagung Rechtsinformatik (FTRI), Vol. 229(3):113-124 of Lecture Notes in Informatics, Gesellschaft für Informatik, Berlin, 20-21 March  2014.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Vera Demberg and 
   Asad Sayeed. Combining unsupervised syntactic and semantic models of thematic fit.  In Proceedings of the first Italian Conference on Computational Linguistics,   2014.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Oliver Ohneiser, 
   Hartmut Helmke, 
   Heiko Ehr, 
   Hejar Gürlük, 
   Michael Hössl, 
   Matthias Kleinert, 
   Thorsten Mühlhausen, 
   Maria Uebbing-Rumke, 
   Youssef Oualil, 
   Marc Schulder, 
   Anna Schmidt, 
   Arif Khan and 
   Dietrich Klakow. Air Traffic Controller Support by Speech Recognition.  In AHFE 2014, 19-23 July  2014.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Clayton Greenberg. Disambiguating prepositional phrase attachement sites with sense information captured in contextualized distributional data.  In Proceedings of the ACL 2014 Student Research Workshop,   2014.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Volha Petukhova, 
   Andrei Malchanau and 
   Harry Bunt. Interoperability of Dialogue Corpora through ISO 24617-2-based Querying.  In Proceedings 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), ELRA, Paris, 25-29 May  2014.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jan Alexandersson, 
   Andrey Girenko, 
   Dimitris Spiliotopoulos, 
   Volha Petukhova, 
   Dietrich Klakow, 
   Dimitris Koryzis, 
   Niels Taatgen, 
   Marcus Specht, 
   Nick Campbell, 
   Maria Aretoulaki, 
   Alexander Stricker and 
   Michael Gardner. Metalogue: A Multiperspective Multimodal Dialogue System with Metacognitive Abilities for Highly Adaptive and Flexible Dialogue Management.  In 10th Int. Conf. Intelligent Environments (IE’14), 2-4 July  2014.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Youssef Oualil and 
   Dietrich Klakow. Multiple Concurrent Speaker Short-Term Tracking Using A Kalman Filter Bank.  In Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP) ,   2014.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Volha Petukhova, 
   Martin Gropp, 
   Dietrich Klakow, 
   Gregor Eigner, 
   Mario Topf, 
   Stefan Srb, 
   Petr Motlicek, 
   Blaise Potard, 
   John Dines, 
   Olivier Deroo, 
   Ronny Egeler, 
   Uwe Meinz, 
   Steffen Liersch and 
   Anna Schmidt. The DBOX Corpus Collection of Spoken Human-Human and Human-Machine Dialogues.  In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), ELRA, Paris, 25-29 May  2014.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Volha Petukhova. Understanding questions and finding answers: semantic relation annotation to compute the Expected Answer Type.  In In Proceedings of the Tenth Joint ISO - ACL SIGSEM Workshop on Interoperable Semantic Annotation (ISA-10), 26 May  2014.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Camille Fauth, 
   Anne Bonneau, 
   Frank Zimmerer, 
   Jürgen Trouvain, 
   Bistra Andreeva, 
   Vincent Colotte, 
   Dominique Fohr, 
   Denis Jouvet, 
   Jeanin Jügler, 
   Yves Laprie, 
   Odile Mella and 
   Bernd Möbius. Designing a bilingual speech corpus for French and German language learners: a two-step process.  In Proceedings 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Pages 1477-1482,   2014.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Eva Lasarcyk, 
   Peter Birkholz and 
   William J. Barry. Imitating a bi-dialectal speaker using acoustic-to-articulatory inversion: Articulatory basis of vowels in Saxon and Standard High German.  In International Workshop on Multilinguality in Speech Research: Data, Methods and Models,   2014.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Bernd Möbius. Individuelle Ausprägung von Atmungspausen in der Mutter- und in der Fremdsprache als Anzeichen kognitiver Belastung.  In Proceedings 25. Konferenz Elektronische Sprachsignalverarbeitung (ESSV '14), Pages 177-184,   2014.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain. Laughing, breathing, clicking -- The prosody of nonverbal vocalisations.  In Proceedings Speech Prosody (SP7), Pages 598-602,   2014.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Bernd Möbius. Sources of variation of articulation rate in native and non-native speech: comparisons of French and German.  In Proceedings Speech Prosody (SP7), Pages 275-279,   2014.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Francesca Delogu and 
   Maria Staudte. If John wants a beer, will he get it? An ERP study of expectations in discourse.  In Poster presented at the 19th Annual Conference on Architectures and Mechanism for Language Processing(AMLaP), Marseille, France, September  2013.      google Note: MC, sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Youssef Oualil, 
   Friedrich Faubel and 
   Dietrich Klakow. A fast cumulative steered response power for multiple speaker detection and localization.  In 2013 proceedings of the 21th European Signal Processing Conference (EUSIPCO 2012), Marrakesh, Marokko, 9-13 September  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Youssef Oualil, 
   Mathew Magimai Doss, 
   Friedrich Faubel and 
   Dietrich Klakow. A probabilistic framework for multiple speaker localization.  In 2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing : [ICASSP 2013], Pages 3962-3966, Vancouver Convention Center, Vancouver, British Columbia, Canada, 26-31 May  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Youssef Oualil, 
   Friedrich Faubel and 
   Dietrich Klakow. An unsupervised Bayesian classifier for multiple speaker detection and localization.  In Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Pages 2943-2947, Lyon, France, 25-29 August  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Roth and 
   Dietrich Klakow. Combining generative and discriminative model scores for distant supervision.  In 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing : EMNLP 2013 ; proceedings of the Conference, Pages 24-29, Grand Hyatt Seattle, Seattle, Washington, USA. - Stroudsburg, PA : ACL, 18-21 October  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mittul Singh and 
   Dietrich Klakow. Comparing RNNs and log-linear interpolation of improved skip-model on four Babel languages: Cantonese, Pashto, Tagalog, Turkish.  In 2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing : [ICASSP 2013], Pages 8416-8420, Vancouver Convention Center, Vancouver, British Columbia, Canada. - Piscataway, NJ : IEEE, 26-31 May  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Benjamin Roth and 
   Dietrich Klakow. Feature-based models for improving the quality of noisy training data for relation extraction.  In CIKM’13 : proceedings of the 22nd ACM International Conference on Information and Knowledge Management, Pages 1181-1184, San Francisco, CA, USA. - New York, NY : ACM, 27 October - 1 November  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   K. Kumatani, 
   Mittul Singh, 
   Friedrich Faubel, 
   J. McDonough and 
   Youssef Oualil. Joint constrained maximum likelihood regression for overlapping speech recognition.  In 2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing : [ICASSP 2013], Pages 121-125, Vancouver Convention Center, Vancouver, British Columbia, Canada. - Piscataway, NJ : IEEE, 26-31 May  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Harry Bunt, 
   Alex Fand, 
   Xiaoyue Lin, 
   Jing Cao and 
   Volha Petukhova. Issues in the addition of ISO-compliant annotations to the Switchboard corpus.  In 9th Joint ISO-ACL SIGSEM Workshop on Interoperable Semantic Annotation 2013 : held at the 10th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2013), Pages 67-78, Potsdam, Germany - Red Hook, NY : Curran, 19 March  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand, 
   Josef Ruppenhofer and 
   Dietrich Klakow. Predicative adjectives : an unsupervised criterion to extract subjective adjectives.  In 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies : (NAACL HLT 2013), Pages 534-539, Atlanta, Georgia, USA - Vol. 1. - Red Hook, NY : Curran, 9-14 June  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. Towards contextual healthiness classification of food items - a linguistic approach.  In Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing : IJCNLP, proceedings of the main conference. - [S.l.] : Asian Federation of Natural Language Processing, Pages 19-27, Nagoya Congress Center, Nagoya, Japan, 14-18 October  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. Towards the detection of reliable food-health relationships.  In Workshop on Language Analysis in Social Media, Pages 69-79, Atlanta, Georgia, USA - Red Hook, NY : Curran, 13 June  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Munir Georges, 
   Stephan Kanthak and 
   Dietrich Klakow. Transducer-based speech recognition with dynamic language models.  In 	Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Pages 642-646, Lyon, France, 25-29 August  2013.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ondřej Bojar, 
   Christian Buck, 
   Chris Callison-Burch, 
   Christian Federmann, 
   Barry Haddow, 
   Philipp Koehn, 
   Christof Monz, 
   Matt Post, 
   Radu Soricut and 
   Lucia Specia. Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation.  In 8th Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2013), Pages 1-44, Sofia, Bulgaria, 8-9 August  2013.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Christian Federmann. Multi-engine machine translation as a lifelong machine learning problem.  In Lifelong machine learning : papers from the AAAI spring symposium ; held March 25 - 27, 2013 in Palo Alto, California, USA, on the campus of Stanford University, Pages 4-8, Palo Alto, California,   2013.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Magdalena Wolska, 
   Andrea Horbach, 
   Diana Steffen and 
   Manfred Pinkal. UdS ALLEGRO : computational linguistics in support of language learning.  In 35th Annual Conference of the German Linguistic Society (DGfS) : information structure - DGfS-Broschüre ; 35. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft ; Informationsstruktur, Pages 374-375, Potsdam, Germany, 12-15 March  2013.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andrea Horbach, 
   Alexis Palmer and 
   Manfred Pinkal. Using the text to evaluate short answers for reading comprehension exercises.  In SEM 2013 : the Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantics; Vol. 1 : Proceedings of the Main Conference and the Shared Task: Semantic Textual Similarity.- Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics, Pages 286-295, Atlanta, Georgia, USA, 13-14 June  2013.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Marcus Rohrbach, 
   Wei Qiu, 
   Ivan Titov, 
   Stefan Thater, 
   Manfred Pinkal and 
   Bernt Schiele. Translating video content to natural language descriptions.  In Proceedings / 2013 IEEE International Conference on Computer Vision, ICCV 2013, Pages 433-440, Sydney, NSW, Australi. - Los Alamitos, Cali, 1-8 December  2013.      google Note: MP, sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Eva Lasarcyk and 
   William J. Barry. Articulatory basis of vowels in Saxon vs. Standard High German as suggested by acoustic-to-articulatory inversion using state-of-the-art articulatory speech synthesis.  In Phonetik & Phonologie 9 (P&P-9), Pages 47-48, Zürich, 11-12 October  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Britta Lintfert and 
   Bernd Möbius. Capturing developmental patterns in intonation acquisition : a target-oriented parametric approach.  In Proceedings of the 37th Annual Boston University Conference on Language Development. - Vol. 1, Pages 219-213, Cascadilla Press, Somerville, Mass.,   2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pützer and 
   Wolfgang Wokurek. Considering subglottal acceleration, electroglottographic and sound pressure signals of different phonation qualities.  In AQL 2013 : 10th International Conference Advances in Quantitative Laryngology, Voice and Speech Research, Pages 87-88, AQL Press, Cinicinati, Ohio, USA, 3-4 June  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Wolfgang Wokurek and 
   Manfred Pützer. Correlation analysis between acoustic source, electroglottogram and neck vibration signals.  In Models and analysis of vocal emissions for biomedical applications : 8th international workshop [MAVEBA 2013], Pages 89-32, Firenze University Press, Firenze, Italy, 16-18 December  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain, 
   Yves Laprie, 
   Bernd Möbius, 
   Bistra Andreeva, 
   Anne Bonneau, 
   Vincent Colotte, 
   Camille Fauth, 
   Dominique Fohr, 
   Denis Jouvet, 
   Odile Mella, 
   Jeanin Jügler and 
   Frank Zimmerer. Designing a bilingual speech corpus for French and German language learners.  In Corpus et Outils en Linguistique, Langues et Parole : statuts, usages et mésuages, Pages 32-34, Strasbourg, France, 3-5 July  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Charlotte Wollermann, 
   Eva Lasarcyk, 
   Ulrich Schade and 
   Bernhard Schröder. Disfluencies and uncertainty perception - evidence from a human-machine scenario.  In Proceedings of DiSS 2013 : the 6th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech ; KTH Royal Institute of Technology (Quarterly progress and status report ; 54, 1), Pages 73-76, Stockholm, Schweden, 21-23 August  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Barbara Samlowski, 
   Petra Wagner and 
   Bernd Möbius. Effects of lexical class and lemma frequency on German homographs.  In Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association - [S.l.] : ISCA, 2013, Pages 597-601, Lyon, France, 25-29 August  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Bernd Möbius. Einatmungsgeräusche vor synthetisch erzeugten Sätzen : eine Pilotstudie.  In 	Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2013 : Tagungsband der 24. Konferenz Bielefeld - (Studientexte zur Sprachkommunikation ; 65), Pages 50-55, TUDpress, Dresden, Germany, 26-28 March  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Khiet P. Truong. Exploring sequences of speech and laughter activity usingvisualisations of conversations.  In  		Proceedings of the Workshop on Affective Social Speech Signals (WASSS 2013), Grenoble, France, 20-23 August  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jeanin Jügler. Feedback methods to improve phonetic and phonological skills in foreign language acquisition.  In Proceedings / 4th Summerschool on Speech Production and Perception: Speaker-Specific Behaviour, Pages 23-24, Aix-en-Provence, France, 30 September - 4 October  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Frank Zimmerer, 
   Jürgen Trouvain, 
   Yves Laprie, 
   Bernd Möbius, 
   Bistra Andreeva, 
   Anne Bonneau, 
   Vincent Colotte, 
   Camille Fauth, 
   Dominique Fohr, 
   Denis Jouvet, 
   Jeanin Jügler and 
   Odile Mella. Konstruktion eines phonetisch-phonologischen Lernerkorpus für das Sprachenpaar Französisch-Deutsch.  In Phonetik & Phonologie 9 (P&P-9), Pages 100-101, Züric, Schweiz, 11-12 October  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Fabian Brackhane and 
   Jürgen Trouvain. The organ stop vox humana as a model for a vowel synthesiser.  In Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Pages 3172-3176, Lyon, France, 25-29 August  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Bistra Andreeva, 
   William J. Barry and 
   Jacques Koreman. The Bulgarian stressed and unstressed vowel system : a corpus study.  In Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Pages 345-348, Lyon, France, 25-29 August  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   M. Ariman, 
   V. Dimitrova, 
   N. Wagner and 
   Jeanin Jügler. Werden bestimmte Artikel im Deutschen nach trochäischem Muster gruppiert? : Untersuchung anhand eines Sprachproduktionsexperiments.  In Phonetik & Phonologie 9 (P&P-9), Zürich, Schweiz, 11-12 October  2013.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Marcela Charfuelan and 
   Ingmar Steiner. Expressive speech synthesis in MARY TTS using audiobook data and emotionML.  In Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Pages 1564-1568, Lyon, France, 25-29 August  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Bernd Kiefer and 
   Hans-Ulrich Krieger. An efficient typed feature structure index : theory and implementation.  In Proceedings of the 13th International Conference on Parsing Technologies, IWPT-2013, Pages 17-25, Nara, 27-29 November  2013.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. An efficient implementation of equivalence relations in OWL via rule and query rewriting.  In Proceedings / 2013 IEEE Seventh International Conference on Semantic Computing, ICSC 2013, Pages 260-263, IEEE, Los Alamitos, California, 26-28 June  2013.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Georg Rehm and 
   Hans Uszkoreit. An extended summary of the META-NET strategic research agenda for multilingual Europe 2020.  In 
   Gerhard Stickel and 
   Váradi Tamás editors,  Lexical challenges in a multilingual Europe : contributions to the annual conference 2012 of EFNIL in Budapest, Pages 179-200, Budapest,   2013.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sean O'Riain, 
   Barry Coughlan, 
   Paul Buitelaar, 
   Thierry Declerck, 
   Hans-Ulrich Krieger and 
   Susan Marie-Thomas. Cross-lingual querying and comparison of linked financial and business data.  In 
   Philipp Cimiano, 
   Miriam Fernández, 
   Vanessa Lopez, 
   Stefan Schlobach and 
   Johanna Völker editors,  The semantic web: ESWC 2013 satellite events, Pages 242-247, Springer, Montpellier, 26-30 May  2013.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Alejandro Figueroa and 
   Günter Neumann. Exploiting user search sessions for the semantic categorization of question-like informational search queries.  In Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing : IJCNLP, Pages 902–906, Asian Federation of Natural Language Processing, Nagoya, 14-18 October  2013.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit and 
   Feiyu Xu. From strings to things SAR-Graphs: a new type of resource for connecting knowledge and language.  In NLP & DBpedia 2013 : proceedings of the NLP & DBpedia workshop co-located with the 12th International Semantic Web Conference (ISWC 2013), Sydney, 22 October  2013.      google Note: HU
.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Andrea Moro, 
   Hong Li, 
   Sebastian Krause, 
   Feiyu Xu, 
   Robert Navigli and 
   Hans Uszkoreit. Semantic rule filtering for web-scale relation extraction.  In The semantic web : proceedings / ISWC 2013, 12th International Semantic Web Conference, Pages 347-362, Springer, Sydney, Australia, 21-25 October  2013.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger and 
   Thierry Declerck. The xEBR ontology : transforming the XBRL Europe business registers taxonomy into an OWL ontology.  In XBRL 26 : international conference, Dublin, Ireland, 16-18 April  2013.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Angeliki Lazaridou, 
   Ivan Titov and 
   Caroline Sporleder. A Bayesian model for joint unsupervised induction of sentiment, aspect and discourse representations.  In 51h Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: ACL 2013, Pages 1630-1639, Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria, 4-9 August  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mikhail Kozhevnikov and 
   Ivan Titov. Bootstrapping semantic role labelers from parallel data.  In SEM 2013 : the Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, Vol. 1 : Proceedings of the Main Conference and the Shared Task: Semantic Textual Similarity, Vol.  1:317-327, Association for Computational Linguistics, Atlanta, Georgia, USA, 13-14 June  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mikhail Kozhevnikov and 
   Ivan Titov. Cross-lingual transfer of semantic role labeling models.  In 51h Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: ACL 2013 ; proceedings of the conference, Vol. 1 : Long papers, Vol.  1:1190-1200, Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria, 4-9 August  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Nikolaos Engonopoulos, 
   Martin Villalba, 
   Ivan Titov and 
   Gabriele Musillo. Predicting the resolution of referring expressions from user behavior.  In 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: EMNLP 2013 ; proceedings of the Conference, Pages 1354–1359, Association for Computational Linguistics, Seattle, Washington, USA, 18-21 October  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Asad Sayeed. An opinion about opinions about opinions : subjectivity and the aggregate reader.  In 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies : (NAACL HLT 2013), Vol.  2:691-696, Atlanta, Georgia, USA, 9-14 June  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Judith Köhne and 
   Vera Demberg. Discourse connectives give rise to lexical predictions.  In DETEC 2013: discourse expectations: theoretical, experimental, and computational perspectives, Tübingen, Germany, 20-21 June  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Vera Demberg. Integration costs on auxiliaries? - a self-paced reading study using WebExp.  In 
   Markus Knauff, 
   Michael Pauen, 
   Natalie Sebanz and 
   Ipke Wachsmuth editors,  Cooperative minds: social interaction and group dynamics : proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Pages 2160-2165 	, Cognitive Science Society, Berlin, Germany, 31 July - 3 August  2013. [Abstract]      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Nikolaos Engonopoulos, 
   Asad Sayeed and 
   Vera Demberg. Language and cognitive load in a dual task environment.  In 
   Markus Knauff, 
   Michael Pauen, 
   Natalie Sebanz and 
   Ipke Wachsmuth editors,  Cooperative minds: social interaction and group dynamics : proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society ; Berlin, Germany,, Pages 2249-2254, Cognitive Science Society, Berlin, Germany, 31 July - 3 August  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Vera Demberg, 
   Asad Sayeed, 
   Angela Mahr and 
   Christian Müller. Measuring linguistically-induced cognitive load during driving using the ConTRe task.  In Proceedings of the 5th International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications : [AutomotiveUI ´13], Pages 176-183, Eindhoven, The Netherlands, 27-30 October  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Fatemeh Asr and 
   Vera Demberg. On the information conveyed by discourse markers.  In Cognitive modeling and computational linguistics (CMCL 2013), Pages 84-93, Sofia, Bulgaria, 8 August  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Vera Demberg. Pupillometry : the index of cognitive activity in a dual-task study.  In 
   Markus Knauff, 
   Michael Pauen, 
   Natalie Sebanz and 
   Ipke Wachsmuth editors,  Cooperative minds: social interaction and group dynamics : proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Pages 2154-2159,  Cognitive Science Society, Berlin, Germany, 31 July - 3 August  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Asad Sayeed and 
   Vera Demberg. The semantic augmentation of a psycholinguistically-motivated syntactic formalism.  In Cognitive modeling and computational linguistics (CMCL 2013), Pages 57-65, Sofia, Bulgaria, 8 August  2013.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Marcus Rohrbach, 
   Michaela Regneri, 
   Micha Andriluka, 
   Sikandar Amin, 
   Manfred Pinkal and 
   Bernt Schiele. Script data for attribute-based recognition of composite activities.  In Computer vision - ECCV 2012 : 12th European Conference on Computer Vision, proceedings. - Pt. 1. - Heidelberg [u.a.], Vol.  2012:144-157, Springer, Florence, Italy, 7-13 October  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Richard Littauer, 
   Rory Turnball and 
   Alexis Palmer. Visualising typological relationships : plotting WALS with heat maps.  In Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH : Visualization of Linguistic Patterns and Uncovering Language History from Multilingual Resources, Pages 30-34, Association for Computational Linguistics, Avignon, France, 23-24 April  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Georgiana Dinu, 
   Stefan Thater and 
   Soeren Laue. A comparison of models of word meaning in context.  In Human language technologies : the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics ; proceedings of the conference ; NAACL HLT, Pages 611-615, ACL, Montreal, Kanada, 3-8 June  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Georgiana Dinu and 
   Stefan Thater. Vector-based models of semantic textual similarity.  In SEM 2012 [StarSEM 2012] : the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics. – Vol. 2 : Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2012), Vol.  2:603-607, ACL, Montreal, Kanada, 7-8 June  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Magdalena Wolska. The language of learner proof discourse : a corpus study on the variety of linguistic forms.  In CMNA 2012 : the 12th Workshop on Computational Models of Natural Argument; a workshop of ECAI 2012., Pages 1-10, Montpellier, France, 27 August  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Denis Arnold, 
   Petra Wagner and 
   Bernd Möbius. Obtaining prominence judgments from naïve listeners : influence of rating scales, linguistic levels and normalisation.  In Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Pages 2394-2397, Portland, OR, USA, 9-13 September  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Britta Lintfert and 
   Bernd Möbius. Describing the development of intonational categories using a target-oriented parametric approach.  In Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Portland, OR, USA, 9-13 September  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Barbara Samlowski, 
   Petra Wagner and 
   Bernd Möbius. Disentangling lexical, morphological, syntactic and semantic influences on German prominence : evidence from a production study.  In Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 9-13 September  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tino Haderlein, 
   Cornelia Moers, 
   Bernd Möbius and 
   Elmar Nöth. Automatic rating of hoarseness by text-based cepstral and prosodic evaluation.  In Text, speech and dialogue : 15th international conference ; proceedings / TSD 2012.- (Lecture notes in computer science ; 7499 : Lecture notes in artificial intelligence), Pages 573-580, Springer, Brno, Czech Republic, 3-7 September  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Khiet P. Truong and 
   Jürgen Trouvain. On the acoustics of overlapping laughter in conversational speech.  In 	Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Portland, OR, USA, 9-13 September  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Khiet P. Truong. Acoustic, morphological, and functional aspects of yeah/ja in Dutch, English and German.  In Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on Feedback Behaviors in Dialog, Pages 77-80, Skamania Lodge, Stevenson, Washington, USA, 7-8 September  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Khiet P. Truong. Convergence of laughter in conversational speech : effects of quantity, temporal alignment and imitation.  In ISICS 2012 : International Symposium on Imitation and Convergence in Speech. - Aix-en-Provence, 3-5 September  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Khiet P. Truong and 
   Jürgen Trouvain. Laughter annotations in conversational speech corpora – possibilities and limitations for phonetic analysis.  In 4th International Workshop on Corpora for Research on Emotion Sentiment and Social Signals ES³ 2012 : satellite of LREC 2012, ELRA, Pages 20-24, Istanbul, Turkey, 26 May  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Khiet P. Truong. Comparing non-verbal vocalisations in conversational speech corpora.  In 4th International Workshop on Corpora for Research on Emotion Sentiment and Social Signals ES³ 2012 : satellite of LREC 2012, ELRA, Pages 36-39, Istanbul, Turkey, 26 May  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Andreas Beschorner and 
   Dietrich Klakow. Continuous speech recognition using correlation features and structured SVM probability output.  In Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2012 : Tagungsband der 23. Konferenz Cottbus, 29-31 August  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Afra Alishahi and 
   Gzegorz Chrupala. Hierarchical clustering of word class distributions.  In The NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure : proceedings of the workshop ; WILS 2012, Pages 100-104, Montreal, Kanada, 7 June  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Grzegorz Chrupala. Hierarchical clustering of word class distributions.  In The NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure : proceedings of the workshop ; WILS 2012, Montreal, Kanada, 7 June  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Grzegorz Chrupala. Learning from evolving data streams : online triage of bug reports.  In 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics : proceedings of the conference ; EACL 2012, Pages 613-622, Avignon, France, 23-27 April  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Youssef Oualil, 
   Friedrich Faubel and 
   Dietrich Klakow. A multiple hypothesis Gaussian mixture filter for acoustic source localization and tracking.  In IWAENC 2012 : proceedings / International Workshop on Acoustic Signal Enhancement, RWTH Aachen University, Germany, September 4th - 6th, 2012 ... - Berlin [u.a.],   2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand, 
   Benjamin Roth and 
   Dietrich Klakow. Data-driven knowledge extraction for the food domain.  In Empirical methods in natural language processing : proceedings of the Conference on Natural Language Processing 2012 / 11 th Conference on Natural Language Processing (KONVENS). - Wien : ÖGAI, 2012, Pages 21-29,   2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand, 
   Benjamin Roth and 
   Dietrich Klakow. Knowledge acquisition with natural language processing in the food domain : potential and challenges.  In Proceedings of the Cooking with Computers Workshop (CwC) : [Montpellier, France, August 28th, 2012 ; during ECAI], Pages 46-51, Montpellier, France,   2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand, 
   Benjamin Roth and 
   Dietrich Klakow. Web-based relation extraction for the food domain.  In Natural language processing and information systems : 17th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2012, Groningen, The Netherlands, June 26 - 28, 2012 ; proceedings. - Berlin [u.a.], Pages 222-227, Springer,   2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Simon Clematide, 
   Stefan Gindl, 
   Manfred Klenner, 
   Stefanos Petrakis, 
   Robert Remus, 
   Josef Ruppenhofer, 
   Ulli Waltinger and 
   Michael Wiegand. MLSA – a multi-layered reference corpus for German sentiment analysis.  In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, Pages 3551-3556, Istanbul, Turkey, 23-25 May  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. Generalization methods for in-domain and cross-domain opinion holder extraction.  In 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics : proceedings of the conference ; EACL 2012, Pages 325-335, Avignon, France, 23-27 April  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Dominikus Wetzel and 
   Francis Bond. Enriching parallel corpora for statistical machine translation with semantic negation rephrasing.  In Proceedings of SSST-6 : Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, Pages 20-29, ACL, Stroudsburg, PA, 12-12 July  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Lea Frermann and 
   Francis Bond. Cross-lingual parse disambiguation based on semantic correspondence.  In 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Vol.  2:125-129, ACL, Stroudsburg, PA, 8-14 July  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Fatemeh Asr and 
   Vera Demberg. Measuring the strength of linguistic cues for discourse relations.  In Proceedings of the Workshop on Advances in Discourse Analysis and its Computational Aspects (ADACA) : 24th International Conference on Computational Linguistics, Pages 33-42, Mumbai, 15-15 December  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Fatemeh Asr and 
   Vera Demberg. Implicitness of discourse relations.  In 24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012, Pages 2669-2684, Mumbai, 8-15 December  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Asad Sayeed and 
   Vera Demberg. Incremental Neo-Davidsonian semantic construction for TAG.  In Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms : TAG+11, Pages 64-72, Paris, 26-28 September  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Vera Demberg. Incremental derivations in CCG.  In Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms : TAG+11, Pages 198-206, Paris, 26-28 September  2012.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Vera Demberg, 
   Asad Sayeed, 
   Philip Gorinski and 
   Nikolaos Engonopoulos. Syntactic surprisal affects spoken word duration in conversational contexts.  In 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning : proceedings of the conference, Pages 356-367, ACL, Stroudsburg, PA, 12-14 July  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Miriam Käshammer and 
   Vera Demberg. German and English treebanks and lexica for tree-adjoining grammars.  In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, Pages 1880-1887, Paris, 23-25 May  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Asad Sayeed, 
   Jonathan Boyd-Graber, 
   Bryan Rusk and 
   Amy Weinberg. Grammatical structures for word-level sentiment detection.  In Human language technologies : the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Montréal, Canada, Pages 667-676, ACL, Stroudsburg, PA, 3-8 June  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ashutosh Modi, 
   Ivan Titov and 
   Alexandre Klementiev. Unsupervised induction of frame-semantic representations.  In The NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure : proceedings of the workshop, Pages 1-7, ACL, Stroudsburg, PA, 7-7 June  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ines Rehbein, 
   Josef Ruppenhofer, 
   Caroline Sporleder and 
   Manfred Pinkal. Adding nominal spice to SALSA - frame-semantic annotation of German nouns and verbs.  In Empirical methods in natural language processing : proceedings of the Conference on Natural Language Processing 2012 / 11 th Conference on Natural Language Processing (KONVENS), Pages 89-97, Wien,   2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter, MP .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Anselmo Peñas, 
   Eduard Hovy, 
   Pamela Forner, 
   Àlvaro Rodrigo, 
   Richard Sutcliffe, 
   Corina Forascu and 
   Caroline Sporleder. Evaluating machine reading systems through comprehension tests.  In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation : Istanbul, Turkey, May 23-25, 2012, Pages 1143-1147, Paris,   2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivan Titov and 
   Alexandre Klementiev. Crosslingual induction of semantic roles.  In 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : ACL 2012, Pages 647-656, ACL, Stroudsburg, PA, 8-14 July  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivan Titov and 
   Alexandre Klementiev. A Bayesian approach to unsupervised semantic role induction.  In 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics : proceedings of the conference, Pages 12-22, ACL, Stroudsburg, PA, 23-27 April  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter
.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivan Titov and 
   Alexandre Klementiev. Semi-supervised semantic role labeling : approaching from an unsupervised perspective.  In 24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012, Pages 2635-2652, Mumbai, 8-15 December  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexandre Klementiev, 
   Ivan Titov and 
   Binod Bhattarai. Inducing crosslingual distributed representations of words.  In 24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012, Pages 1459-1474, Mumbai, 8-15 December  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mikhail Kozhevnikov and 
   Ivan Titov. Cross-lingual bootstrapping for semantic role labeling.  In xLiTe : Cross-Lingual Technologies, Lake Tahoe, Nevada, 7-7 December  2012.      google Note: sonst. Mitarbeiter
.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Melanie Reiplinger, 
   Ulrich Schäfer and 
   Magdalena Wolska. Extracting glossary sentences from scholarly articles : a comparative evaluation of pattern bootstrapping and deep analysis.  In Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries, Pages 55-65, ACL, Stroudsburg, PA, 10-10 July  2012.      google Note: HU, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ulrich Schäfer, 
   Jonathan Read and 
   Stephan Oepen. Towards an ACL anthology corpus with logical document structure : an overview of the ACL 2012 contributed task.  In Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries : ACL 2012, Pages 88-97, ACL, Stroudsburg, PA, 10-10 July  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ulrich Schäfer and 
   Benjamin Weitz. Combining OCR outputs for logical document structure markup : technical background to the ACL 2012 contributed task.  In Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries : ACL 2012., Pages 104-109, ACL, Stroudsburg, PA, 10-10 July  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Benjamin Weitz and 
   Ulrich Schäfer. A graphical citation browser for the ACL anthology.  In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, Pages 1718-1722, ELRA, 23-25 May  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ulrich Schäfer, 
   Christian Spurk and 
   Jörg Steffen. A fully coreference-annotated corpus of scholarly papers from the ACL anthology.  In 24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012, Pages 1059-1070, Mumbai, 8-15 December  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Tina Klüwer, 
   Feiyu Xu, 
   Peter Adolphs and 
   Hans Uszkoreit. Evaluation of the KomParse conversational non-player characters in a commercial virtual world.  In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, Pages 3535-3542, ELRA, 23-25 May  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Feiyu Xu, 
   Sven Schmeier, 
   Renlong Ai and 
   Hans Uszkoreit. Yochina : mobile multimedia and multimodal crosslingual dialog system.  In Towards a natural interaction with robots, knowbots and smartphones : International Workshop On Spoken Dialog Systems Technology, Paris, 28-30 November  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Antske Fokkens, 
   Tania Avgustinova and 
   Yi Zhang. CLIMB grammars : three projects using metagrammar engineering.  In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, Pages 1672-1679, ELRA, Paris, 23-25 May  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Will Roberts and 
   Valia Kordoni. Using verb subcategorization for word sense disambiguation.  In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, Pages 829-832, ELRA, Paris, 23-25 May  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Moshe Wasserblat, 
   Ezra Daya, 
   Eyal Hurvitz, 
   Maya Gorodetsky, 
   Ido Dagan, 
   Meni Adler, 
   Asher Stern, 
   Sebastian Pado, 
   Tae-Gil Noh, 
   Britta Zeller, 
   Günter Neumann, 
   Kathrin Eichler, 
   Rui Wang, 
   Gabriele Fidanza, 
   Giorgio Gianforme, 
   Matthias Meisdrock, 
   Magnini Bernardom, 
   Luisa Bentivogli, 
   Roberto Zanoli, 
   Alberto Lavelli and 
   Dmitri Volsky. Introduction to the EXCITEMENT project : towards an open platform for Exploring Customer Interactions through Textual entailMENT.  In Proceedings of the Afeka-AVIOS Speech Processing Conference, Tel-Aviv, 19-20 June  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Yi Zhang. Sentence realization with unlexicalized tree linearization grammars.  In 24th International Conference on Computational Linguistics : proceedings of COLING 2012, Pages  1301-1310, Mumbai, 8-15 December  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang, 
   Petya Osenova and 
   K. Simov. Linguistically-enriched models for Bulgarian-to-English machine translation.  In Proceedings of SSST-6 : Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, Pages 10-19, ACL, Stroudsburg, PA, 12-12 July  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Shuguang Li. Constructing a question corpus for textual semantic relations.  In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, Pages 4092-4097, ELRA, Paris, 23-25 May  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang, 
   Rui Wang and 
   Yu Chen. Joint grammar and treebank development for Mandarin Chinese with HPSG.  In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, Pages 1868-1873, ELRA, Paris, 23-25 May  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang, 
   Petya Osenova and 
   K. Simov. Linguistically-augmented Bulgarian-to-English statistical machine translation model.  In Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra) at EACL-2012, Pages 119-128, ACL, Stroudsburg, PA,   2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Dan Flickinger, 
   Yi Zhang and 
   Valia Kordoni. DeepBank : a dynamically annotated treebank of the Wall street journal.  In Proceedings of the Eleventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT11), Pages 85-96, Lisbon, 30 November - 1 December  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Dan Flickinger, 
   Valia Kordoni, 
   Yi Zhang, 
   António Branco, 
   K. Simov, 
   Petya Osenova, 
   Catarina Carvalheiro, 
   Francisco Costa and 
   Sérgio Castro. ParDeepBank : multiple parallel deep treebanking.  In Proceedings of the Eleventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT11), Pages 97-108, Lisbon, 30 November - 1 December  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Amir Moin and 
   Günter Neumann. Assisting bug triage in large open source projects using approximate string matching.  In ICSEA 2012 : the Seventh International Conference on Software Engineering Advances, Pages 22-27, Wilmington, 18-23 November  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Carolin Shihadeh and 
   Günter Neumann. ARNE - a tool for namend entity recognition from Arabic text.  In The Fourth Workshop on Computational Approaches to Arabic Script-based Languages proceedings : [CAASL4], Pages 24-31, San Diego, CA, 1-1 November  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann and 
   Sven Schmeier. Guided exploratory search on the mobile web.  In KDIR 2012 : proceedings of the International Conference on Knowledge Discovery and Information Retrieval, Pages 65-74, SciTePress, 4-7 October  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Volokh and 
   Günter Neumann. Extending dependency treebanks with good sentences.  In Empirical methods in natural language processing : proceedings of the Conference on Natural Language Processing 2012 / 11 th Conference on Natural Language Processing (KONVENS), Pages 218-222,   2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Volokh and 
   Günter Neumann. Dependency parsing with efficient feature extraction.  In KI 2012: advances in artificial intelligence : 35th annual German conference on AI, Pages 253-256, Springer,, Berlin, 24-27 September  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Volokh and 
   Günter Neumann. Task-oriented dependency parsing evaluation methodology.  In 2012 IEEE 13th International Conference on Information Reuse & Integration (IRI 2012), Pages 132-137, Piscataway, NJ, 8-10 August  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Bogdan Sacaleanu and 
   Günter Neumann. An adaptive framework for named entity combination.  In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, Pages 1244-1249, ELRA, Paris, 23-25 May  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Walter Kasper and 
   Mihaela Vela. Monitoring and summarization of hotel reviews.  In Information and communication technologies in tourism 2012 : proceedings of the international conference in Helsingborg, Sweden, Pages 471-482, Springer, Wien, 25-27 January  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck, 
   Nikolina Koleva and 
   Hans-Ulrich Krieger. Ontology-based incremental annotation of characters in folktales.  In Proccedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH 2012), Pages 30-34, Stroudsburg, PA, 24-24 April  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. A temporal extension of the Hayes/ter Horst entailment rules and an alternative to W3C´s N-ary relations.  In Formal ontology in information systems : proceedings of the seventh international conference (FOIS 2012), Pages 323 - 335,   2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Geert-Jan M. Kruijff, 
   Viatcheslav Tretyakov, 
   Thorsten Linder, 
   Mario Gianni, 
   Panagiotis Papadakis, 
   Matia Pizzoli, 
   Arnab Sinha, 
   Fabio Pianesi, 
   Salvatore Corrao, 
   Fabrizio Priori, 
   Sergio Febrini and 
   Sandro Angeletti. Rescue robots at earthquake-hit Mirandola, Italy : a field report.  In 10th IEEE International Symposium on Safety, Security, and Rescue Robotics : proceedings, New York, NY, 5-8 November  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Benoit Larochelle and 
   Geert-Jan M. Kruijff. Multi-view operator control unit to improve situation awareness in USAR missions.  In 2012 IEEE RO-MAN: the 21st IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, Pages 1103-1108, IEEE, Piscataway, NJ, 9-13 September  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Marcela Charfuelan and 
   Geert-Jan M. Kruijff. Analysis of speech under stress and cognitive load in USAR operations.  In Towards a natural interaction with robots, knowbots and smartphones : International Workshop On Spoken Dialog Systems Technology, Paris, 28-30 November  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Geert-Jan M. Kruijff, 
   Miroslav Janíček, 
   Shanker Keshavdas, 
   Benoit Larochelle, 
   Hendrik Zender, 
   Nanja Smets, 
   Tina Mioch, 
   Mark Neerincx, 
   Jurriaan van Diggelen, 
   Francis Colas, 
   Ming Liu, 
   Francois Pomerleau, 
   Christian Siegwart, 
   V. Hlavac, 
   Tomas Svoboda, 
   Tomas Petricek, 
   M. Reinstein, 
   Karel Zimmermann, 
   Fiora Pirri, 
   Mario Gianni, 
   Panagiotis Papadakis, 
   Arnab Sinha, 
   Patrick Balmer, 
   N. Tomatis, 
   Rainer Worst, 
   Thorsten Linder, 
   H. Surmann and 
   Viatcheslav Tretyakov. Experience in system design for human-robot teaming in urban search & rescue.  In 8th International Conference on Field and Service Robotics : FSR 2012, Matsushima, 16-19 July  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Geert-Jan M. Kruijff. Achieving common ground under asymmetric agency and social sentience in communication for human-robot teaming.  In 10th IEEE International Symposium on Safety, Security, and Rescue Robotics : proceedings, New York, NY, 5-8 November  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Geert-Jan M. Kruijff. How could we model cohesiveness in team social fabric in human-robot teams performing under stress? In AI, the fundamental social aggregation challenge, and the autonomy of hybrid agent groups : papers from the AAAI Spring Symposium, Pages 28-33, AAAI Press,   2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Weiwei Sun and 
   Hans Uszkoreit. Capturing paradigmatic and syntagmatic lexical relations : towards accurate Chinese part-of-speech tagging.  In 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : ACL 2012, Pages 242-252, ACL, Stroudsburg, PA, 8-14 July  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Weiwei Sun and 
   Xiaojun Wan. Reducing approximation and estimation errors for Chinese lexical processing with heterogeneous annotations.  In 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : ACL 2012, Pages 232-241, ACL, Stroudsburg, PA, 8-14 July  2012.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Stefan Thater, 
   Hagen Fürstenau and 
   Manfred Pinkal. Word Meaning in Context: A Simple and Effective Vector Model.  In Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing : IJCNLP 2011, Pages 1134–1143, Chiang Mai, Thailand, 8-13 November  2011.      google Note: MP,
ISSN 978-974-466-564-5.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Geert-Jan M. Kruijff and 
   Miroslav Janíček. Using doctrines for human-robot collaboration to guide ethical behavior.  In Robot-human teamwork in dynamic adverse environment : papers from the 2011 AAAI Fall Symposium, Pages 26-33, AAAI Press, Arlington, Virginia. - Menlo Park, Calif., 4-6 November  2011.      google Note: HU,
ISSN: 978-1-577-35549-6.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mario Gianni, 
   Panagiotis Papadakis, 
   Fiora Pirri, 
   Ming Liu, 
   Francois Pomerleau, 
   Francis Colas, 
   Karel Zimmermann, 
   Tomas Svoboda, 
   Tomas Petricek, 
   Geert-Jan M. Kruijff, 
   Harmish Khambhaita and 
   Hendrik Zender. A unified framework for planning and execution-monitoring of mobile robots.  In 
   Sanem Sariel-Talay, 
   Stephen F. Smith and 
   Nilufer Onder editors,  Automated action planning for autonomous mobile robots : papers from the 2011 AAAI Workshop (PAMR), Pages 39-44, AAAI Press, San Francisco, Menlo Park, California, 7 August  2011.      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Johannes Hoffart, 
   Mohamed Amir Yosef, 
   Ilaria Bordino, 
   Hagen Fürstenau, 
   Manfred Pinkal, 
   Marc Spaniol, 
   Bilyana Taneva, 
   Stefan Thater, 
   Michael Wiegand and 
   Gerhard Weikum. Robust disambiguation of named entities in text.  In Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing : EMNLP 2011 (Edinburgh, United Kingdom), proceedings of the conference, Pages 782-792, ACL, Stroudsburg, PA, 27-31 July  2011.      google Note: MP,
978-1-937284-11-4.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Danijel Skočaj, 
   Matej Kristan, 
   Alen Vrečko, 
   Marko Mahnič, 
   Miroslav Janíček, 
   Geert-Jan M. Kruijff, 
   Marc Hanheide, 
   Nick Hawes, 
   Thomas Keller, 
   Michael Zillich and 
   Kai Zhou. A system for interactive learning in dialogue with a tutor.  In 
   Nancy M. Amato editor,  2011 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems : (IROS 2011), Pages 3387-3394, IEEE, Piscataway, NJ / San Francisco, California, USA, 25-30 September  2011.      google Note: HU,
978-1-612-84454-1.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Harmish Khambhaita, 
   Geert-Jan M. Kruijff, 
   Matei Mancas, 
   Mario Gianni, 
   Panagiotis Papadakis, 
   Fiora Pirri and 
   Matia Pizzoli. Help me to help you : how to learn intentions, actions and plans.  In 
   Rajiv Mageswaran editor,  Help me help you: bridging the gaps in human-agent collaboration : papers from the AAAI spring symposium ; [held March 21 - 23, 2011 at Stanford University, Stanford, California USA] Technical report / Association for the Advancement of Artificial Intel, Pages 30-35, AAAI Press, Menlo Park, Calif.,   2011.      google Note: HU,
978-1-577-35497-0.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivana Kruijff-Korbayova, 
   Geert-Jan M. Kruijff and 
   Miroslav Janíček. Planning and realizing questions in situated human-robot interaction.  In Question generation : papers from the 2011 AAAI Fall Symposium [held 4 - 6 November 2011, Arlington, Virginia], Technical report / American Association for Artificial Intelligence ; FS-11-04, Pages 31-33, AAAI Press, Menlo Park, Calif.,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Benoit Larochelle, 
   Geert-Jan M. Kruijff, 
   Nanja Smets, 
   Tina Mioch and 
   Peter Groenewegen. Establishing human situation awareness using a multi-modal operator control unit in an urban search & rescue human-robot team.  In 2011 IEEE RO-MAN : Atlanta, Georgia, USA, [20th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication], Pages 229-234, IEEE, Piscataway, NJ, 31 July - 3 August  2011.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Volokh and 
   Günter Neumann. Using MT-based metrics for RTE.  In Fourth Text Analysis Conference : (TAC 2011) ; Gaithersburg, MD, United States / National Institute of Standards and Technology, NIST, Gaithersburg, Md., 14-15 November  2011.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann and 
   Sven Schmeier. A mobile touchable application for online topic graph extraction and exploration of web content.  In 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies : proceedings of system demonstrations ; ACL HLT 2011, Portland, Oregon, USA, 21 June, Pages 20–25, ACL, Stroudsburg,   2011.      google Note: HU,
978-1-932432-90-9.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Volokh and 
   Günter Neumann. Automatic detection and correction of errors in dependency tree-banks.  In 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies : proceedings of the conference ; ACL HLT 2011 ; June 19-24, 2011, Portland, Oregon, USA., Vol.  2: Short Papers:346-350, ACL, Stroudsburg,   2011.      google Note: HU,
978-1-932432-88-6 .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger and 
   Geert-Jan M. Kruijff. Combining uncertainty and description logic rule-based reasoning in situation-aware robots.  In Logical formalizations of commonsense reasoning : papers from the AAAI spring symposium ; [held March 21 - 23, 2011 at Stanford University, Stanford, California USA]. (Technical report / Association for the Advancement of Artificial Intelligence ; SS-11-0, Pages 147-150, AAAI Press, Menlo Park, Calif.,   2011.      google Note: HU,
978-1-577-35498-7.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Magdalena Wolska, 
   Ruth Schreiber and 
   Dietrich Klakow. A comparative study of intention-level user simulations on the Communicator data.  In Human language technologies as a challenge for computer science and linguistics : LTC-11, Pages 269-273, Poznań, Poland, 25-27 November  2011.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Magdalena Wolska and 
   Sabrina Wilske. Assessing the effect of type-written form-focused dialogues on spoken language fluency.  In ISCA International Workshop on Speech and Language Technology in Education (SLaTE 2011): Venice, Italy, Pages 57-60, 24-26 August  2011.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Magdalena Wolska, 
   Mihai Grigore and 
   Michael Kohlhase. Using discourse context to interpret object-denoting mathematical expressions.  In DML 2011 : Towards a Digital Mathematics Library : Bertinoro, Italy, Pages 85-101, Brno: Masaryk University, 20-21 July  2011.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. A temporal extension of the Hayes/ter Horst entailment rules and a detailed comparison with W3C´s N-ary relations.  In Research report / Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz ; RR-11-02, DFKI,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. An efficient direct implementation of equivalence relations in OWL.  In Research report / Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz ; RR-11-01, DFKI,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger and 
   Bernd Kiefer. Converting CCGs into typed feature structure grammars.  In Proceedings of the HPSG 2011 Conference : [Seattle, Wash.], University of Washington, August 22–25, 2011 / 18th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Pages 109–125, CSLI Publications, Stanford, Calif.,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. An efficient direct implementation of equivalence relations in OWL.  In Research report / Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz ; RR-11-01, Kaiserslautern ; Saarbrücken ; Bremen,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivana Kruijff-Korbayova, 
   Georgios Athanasopoulos, 
   Aryel Beck, 
   Piero Cosi, 
   Heriberto Cuayáhuitl, 
   Tomas Dekens, 
   Valentin Enescu, 
   Antoine Hiolle, 
   Bernd Kiefer, 
   Hichem Sahli, 
   Marc Schröder, 
   Giacomo Sommavilla, 
   Fabio Tesser and 
   Werner Verhelst. An event-based conversational system for the Nao robot.  In 
   Ramón López-Cózar Delgado and 
   Tetsunori Kobayashi editors,  Proceedings of the Paralinguistic Information and its Integration in Spoken Dialogue Systems Workshop, Pages 125-132, Springer, New York [u.a.],   2011.      google Note: ISBN 978-1-4614-1334-9 .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang. Paraphrase fragment extraction from monolingual comparable corpora.  In 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web 2011 : BUCC ; proceedings of the workshop ; ACL HLT 2011, Pages 52-60, ACL, Portland, Oregon, USA. - Stroudsburg, PA, 24 June  2011.      google Note: ISBN: 9781937284015.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Antske Fokkens. Metagrammar engineering : towards systematic exploration of implemented grammars.  In 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies : proceedings of the conference, Pages 1066-1076, ACL HLT, 19-24 June  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yu Chen, 
   Rui Wang and 
   Yi Zhang. Statistical machine transliteration with multi-to-multi joint source channel model.  In NEWS 2011 : 2011 Named Entities Workshop : IJCNLP 2011, Pages 101-105, Asian Federation of Natural Language Proceesing, Chiang Mai, Thailand, 12 November  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang, 
   Rui Wang and 
   Yu Chen. Engineering a deep HPSG for Mandarin Chinese.  In Proceedings of the 9th Workshop On Asian Language Resources collocated with IJCNLP 2011 : ALR9, Pages 18-22, Asian Federation of Natural Language Proceesing, Chiang Mai, Thailand, 12-13 November  2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-974-466-565-2 .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christian Federmann, 
   Yu Chen, 
   Sabine Hunsicker and 
   Rui Wang. DFKI system combination using syntactic information at ML4HMT-2011.  In International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation LIHMT, Shared Task on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid Machine Translation, Pages 104-109, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona, November  2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-84-615-2995-7 .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Yi Zhang. A multi-dimensional classification approach towards recognizing textual semantic relations.  In Computational linguistics and intelligent text processing : 12th international conference, CICLing 2011, Tokyo, Japan, Tokyo, 20-26 February  2011.      google Note: Poster.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Feiyu Xu, 
   Li Hong, 
   Yi Zhang, 
   Hans Uszkoreit and 
   Sebastian Krause. Minimally supervised domain-adaptive parse reranking for relation extraction.  In Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies : IWPT 2011, Pages 118-128, Dublin City University, ACL, Stroudsburg, PA, 5-7 October  2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-1-932432-04-6 .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang and 
   Hans-Ulrich Krieger. Large-scale corpus-driven PCFG approximation of an HPSG.  In Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies : IWPT 2011, Pages 198-208, Dublin City University, ACL, Stroudsburg, PA, 5-7 October  2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-1-932432-04-6.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Emily Bender, 
   Dan Flickinger, 
   Stephan Oepen and 
   Yi Zhang. Parser evaluation over local and non-local deep dependencies in a large corpus.  In Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing : EMNLP 2011; proceedings of the conference, Pages 397-408, ACL, Stroudsburg, PA, 27-31 July  2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-1-937284-11-4.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit. Learning relation extraction grammars with minimal human intervention: strategy, results, insights and plans.  In 
   Alexander Gelbukh editor,  Computational linguistics and intelligent text processing : 12th international conference ; proceedings / CICLing 2011, Tokyo, Japan, February 20 - 26, 2011. - Pt. 1., Pages 106-126, Springer, Berlin [u.a.],   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-3-642-19399-6 .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tassilo Barth, 
   Dietrich Klakow and 
   Magdalena Wolska. Unsupervised learning of dialogue structure in task-oriented dialogues.  In Human language technologies as a challenge for computer science and linguistics : 5th Language & Technology Conference (LTC´11), Pages 279-283, Poznań, Poland, 25-27 September  2011.      google Note: MP, DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Gzegorz Chrupala. Efficient induction of probabilistic word classes with LDA.  In Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing : IJCNLP 2011, Pages 363–372, Chiang Mai, Thailand, 8-13 November  2011.      google Note: DK
ISBN 978-974-466-564-5.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Liang Lu, 
   Arnab Ghoshal and 
   Steve Renals. Regularized subspace Gaussian mixture models for cross-lingual speech recognition.  In 2011 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding : ASRU 2011 proceedings, Pages 365-370, Piscataway, NJ, 11-15 December  2011.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Dan Povey and 
   Arnab Ghoshal. The Kaldi speech recognition toolkit.  In 2011 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding : ASRU 2011 proceedings, IEEE, Piscataway, NJ, 11-15 December  2011.      google Note: DK
.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Najib Hadir, 
   Friedrich Faubel and 
   Dietrich Klakow. A model-based spectral envelope Wiener filter for perceptually motivated speech enhancement.  In Interspeech 2011 : 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Pages 213-216, ISCA, Baixas, 27-31 August  2011.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Saeedah Momtazi and 
   Dietrich Klakow. Trained trigger language model for sentence retrieval in QA : bridging the vocabulary gap.  In CIKM´11 : proceedings of the 2011 ACM International Conference on Information and Knowledge Management & co-located workshops..., Pages 2005-2008, ACM, New York, NY, 24-28 October  2011.      google Note: DK
ISSN: 978-1-450-30717-8.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. The role of predicates in opinion holder extraction.  In Proceedings of the Workshop on Information Extraction and Knowledge Acquisition, Pages 13-20, INCOMA, Shoumen, 16-16 September  2011.      google Note: DK
ISSN: 978-954-452018-2.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. Prototypical opinion holders : what we can learn from experts and analysts.  In Proceedings / International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, Pages 282-288, INCOMA, Shoumen, 12-14 September  2011.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. Convolution kernels for subjectivity detection.  In Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2011, Pages 254-261, Tartu, 11-13 May  2011.      google Note: DK
.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Klüwer Tina, 
   Peter Adolphs, 
   Feiyu Xu and 
   Hans Uszkoreit. A dialogue system for conversational NPCs.  In Proceedings of the Paralinguistic Information and its Integration in Spoken Dialogue Systems Workshop, Pages 357-363, Springer, New York [u.a.],   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-1-4614-1334-9.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Peter Adolphs, 
   Feiyu Xu and 
   Hans Uszkoreit. Dependency graphs as a generic interface between parsers and relation extraction rule learning.  In KI 2011: advances in artificial intelligence : 34th Annual German Conference on AI, Berlin, Germany, October 4 - 7, 2011, Pages 50-62, Springer, Heidelberg [u.a.],   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-3-642-24454-4 .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Peter Adolphs, 
   Anton Benz, 
   Nuria Bertomeu, 
   Xiwen Cheng, 
   Tina Klüwer, 
   Olga Kukina, 
   Manfred Krifka, 
   Alexandra Strekalova, 
   Hans Uszkoreit and 
   Feiyu Xu. Conversational agents in a virtual world.  In KI 2011: advances in artificial intelligence : 34th Annual German Conference on AI, Berlin, Germany, October 4 - 7, 2011, Pages S. 38-49, Springer, Heidelberg [u.a.],   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-3-642-24454-4 .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Li Hong, 
   Feiyu Xu and 
   Hans Uszkoreit. META-DARE : monitoring the minimally supervised ML of relation extraction rules.  In Proceedings / International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, Hissar, Bulgaria, 12 - 14 September , 2011 [RANLP 2011], Pages 378-384, INCOMA, Shoumen,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Li Hong, 
   Feiyu Xu and 
   Hans Uszkoreit. Minimally supervised rule learning for the extraction of biographic information from various social domains.  In Proceedings / International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, Hissar, Bulgaria, 12 - 14 September, 2011 [RANLP 2011], Pages 17-24, INCOMA, Shoumen,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Li Hong, 
   Feiyu Xu and 
   Hans Uszkoreit. TechWatchTool : innovation and trend monitoring.  In Proceedings / International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, Hissar, Bulgaria, 12 - 14 September, 2011 [RANLP 2011], Pages 660-665, INCOMA, Shoumen,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Aljoscha Burchardt, 
   Christian Federmann and 
   Hans Uszkoreit. Hybrid machine translation for German in taraXÜ : can translation costs be decreased without degrading quality? In Multilingual resources and multilingual applications : proceedings of the Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2011. Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit, (Arbeiten zur Mehrsprachigkeit / Folge, Pages 93-98, Univ. Hamburg,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Peter Adolphs, 
   Martin Theobald, 
   Ulrich Schäfer, 
   Hans Uszkoreit and 
   Gerhard Weikum. YAGO-QA : answering questions by structured knowledge queries.  In Fifth IEEE International Conference on Semantic Computing (ICSC 2011) : Palo Alto, California, USA, Pages 158-161, IEEE, Piscataway, NJ, 18-21 September  2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-0-7695-4492-2 .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Cailing Dong and 
   Ulrich Schäfer. Ensemble-style self-training on citation classification.  In Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing : IJCNLP 2011, Pages 623-631, Chiang Mai, Thailand, 8-13 November  2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-974-466-564-5.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ulrich Schäfer and 
   Bernd Kiefer. Advances in deep parsing of scholarly paper content.  In 
   Raffaella Bernardi, 
   Sally Chambers, 
   Björn Gottfried, 
   Frédérique Segond and 
   Ilya Zaihrayeu editors,  Advanced language technologies for digital libraries : international workshops on NLP4DL 2009, Viareggio, Italy, June 15, 2009 and AT4DL 2009, Trento, Italy, September 8, 2009. - (Lecture notes in computer science ; 6699 : Hot topics), Springer, Berlin [u.a.],   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-3-642-23159-9.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ulrich Schäfer, 
   Bernd Kiefer, 
   Christian Spurk, 
   Jörg Steffen and 
   Rui Wang. The ACL Anthology Searchbench.  In 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies : proceedings of system demonstrations ; ACL HLT 2011 ; 21 June 2011, Portland, Oregon, USA, Pages 7-13, ACL, Stroudsburg, PA,   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-1-932432-90-9.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova. Comprehensive minimal dependency approach to lean annotation of morphosyntactic phenomena.  In 
   Julijana Stojanova editor,  Psichologija i lingvistika : sbornik statii v čest na prof. Enčo Gerganov, Pages 221-239, Sofija : Prosveta,   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-954-01-2552-7.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova. Parallel construction of Slavic grammatical resources. In 
   A.E. Kibrik and 
   Et Al editors,  Computational Linguistics and Intellectual Technologies: DIALOG 2011, Vol. 10(17):41-50, Russian State Humanitarian University, Moscow,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Kostadin Cholakov, 
   Gertjan van Noord, 
   Valia Kordoni and 
   Yi Zhang. An empirical comparison of unknown word prediction methods.  In Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing : IJCNLP 2011, Pages 767–775, Chiang Mai, Thailand, 8-13 November  2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-974-466-564-5.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Kostadin Cholakov, 
   Gertjan van Noord, 
   Valia Kordoni and 
   Yi Zhang. Adaptability of lexical acquisition for large-scale grammars.  In Proceedings / International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, Hissar, Bulgaria [RANLP 2011], Pages 355-362, INCOMA, Shoumen, 12-14 September  2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-974-466-564-5.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Antske Fokkens, 
   Yi Zhang and 
   Emily Bender. Spring cleaning and grammar compression : two techniques for detection of redundancy in HPSG grammars.  In Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation : PACLIC 25 ; 16-18 December 2011, Singapore, Singapore,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Heiner Drenhaus, 
   Andrea Weber and 
   Matthew W. Crocker. Visually grounded expectations influence semantic integration : an ERP (event related brain potentials) study on situated language.  In XI International Conference on Cognitive Neuroscience : (ICON XI) - Palma, Poster session, Palma, Mallorca, Spain, 25-29 September  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Florian Niefind, 
   Heiner Drenhaus and 
   Matthew W. Crocker. The influence of discourse events on verb integration and noun expectations : an ERP study on German.  In XI International Conference on Cognitive Neuroscience : (ICON XI) - Palma, Poster session, Palma, Mallorca, Spain, 25-29 September  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Pirita Pyykkönen, 
   Heiner Drenhaus and 
   Matthew W. Crocker. Expectations of discourse salience : an ERP study of argument order preferences for ditransitive verbs.  In 17th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing : (AMLaP) ; Paris, France, Paris, 1-3 September  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Heiner Drenhaus, 
   Maria Staudte and 
   Matthew W. Crocker. When gaze makes a difference : a comparative ERP study of gaze and arrow cues during sentence comprehension.  In 17th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing : (AMLaP) ; Paris, France, Paris, 1-3 September  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Sophie Repp and 
   Heiner Drenhaus. Working memory effects of information structure in German left dislocation (GLD) In 17th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing : (AMLaP) ; Paris, France, Paris, 1-3 September  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Afra Alishahi and 
   Pirita Pyykkönen. Effects of linguistic cues in learning verbs and nouns : a computational study of early word learning.  In 17th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing : (AMLaP) ; Paris, France, Paris, 1-3 September  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Maria Staudte, 
   Alexis Heloir, 
   Matthew W. Crocker and 
   Michael Kipp. Speaker gaze affects utterance comprehension beyond visual attention shifts.  In Expanding the space of cognitive science : proceedings of the 33rd Annual Conference of the Cognitive Science Society ; Boston, Massachusetts, Pages 2745-2750, Cognitive Science Society, Austin, Texas, 20-23 July  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Judith Köhne and 
   Matthew W. Crocker. The interplay of multiple mechanisms in word learning.  In Expanding the space of cognitive science : proceedings of the 33rd Annual Conference of the Cognitive Science Society ; Boston, Massachusetts, Pages 1930-1935, Cognitive Science Society, Austin, Texas, 20-23 July  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jan Svantner, 
   Igor Farkas and 
   Matthew W. Crocker. Modeling utterance-mediated attention in situated language comprehension.  In Expanding the space of cognitive science : proceedings of the 33rd Annual Conference of the Cognitive Science Society ; Boston, Massachusetts, Pages 1930-1935, Cognitive Science Society, Austin, Texas, 20-23 July  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Garance Paris and 
   Matthew W. Crocker. Investigating the transfer of gender categories in L2-learners.  In  		8th International Symposium on Bilingualism : Oslo, Norway. Poster session P4, Oslo, 15-18 June  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Garance Paris, 
   Matthew W. Crocker and 
   Marshall R. Mayberry. Modeling the effect of lexico-syntactic gender on spoken-word recognition.  In Expanding the space of cognitive science : proceedings of the 33rd Annual Conference of the Cognitive Science Society ; Boston, Massachusetts, Pages 3541-3546, Cognitive Science Society, Austin, Texas, 20-23 July  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Afra Alishahi and 
   Pirita Pyykkönen. The onset of syntactic bootstrapping in word learning : evidence from a computational study.  In Expanding the space of cognitive science : proceedings of the 33rd Annual Conference of the Cognitive Science Society ; Boston, Massachusetts, Pages 587-592, Cognitive Science Society, Austin, Texas, 20-23 July  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivana Kruijff-Korbayova, 
   Raveesh Meena and 
   Pirita Pyykkönen. Perception of visual scene and intonation patterns of robot utterances.  In Proceedings of the 6th ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction : March 6 - 9, 2011, Lausanne, Switzerland, Pages 173-174, Association for Computing Machinery, New York, NY,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Pirita Pyykkönen and 
   Matthew W. Crocker. Linguistically and visually driven attention in multimodal change detection tasks.  In ECEM 2011 : 16th European Conference on Eye Movements ; 21-25 August, 2011, Université de Provence, Marseille, France ; conference abstracts, Pages 163, Paris,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Pirita Pyykkönen and 
   Juhani Järvikivi. Children´s and adults´ visually situated pronoun comprehension.  In Social, genetic and cognitive determinants in the acquisition and development of language : IASCL 2011 ; The International Association for the Study of Child Language ; 12th Congress ; 19 – 23 July, 2011, Montréal, Canada, Pages 170-171, Montréal,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Juhani Järvikivi, 
   Pirita Pyykkönen, 
   Sarah Schimke, 
   Saveria Colonna and 
   Barbara Hemford. Information structure cues in children´s pronoun comprehension.  In Social, genetic and cognitive determinants in the acquisition and development of language : IASCL 2011 ; The International Association for the Study of Child Language ; 12th Congress ; 19 – 23 July, 2011, Montréal, Canada, Pages 170-171, Montréal,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Chenhua Chen, 
   Alexis Palmer and 
   Caroline Sporleder. Enhancing active learning for semantic role labeling via compressed dependency trees.  In Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing : IJCNLP 2011 ; Chiang Mai, Thailand, Pages 183–191, Chiang Mai, 8-13 November  2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-974-466-564-5.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Josef Ruppenhofer, 
   Philip Gorinski and 
   Caroline Sporleder. In search of missing arguments : a linguistic approach.  In Proceedings / International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, Hissar, Bulgaria, 12 - 14 September, 2011 [RANLP 2011], Pages 331-338, INCOMA, Shoumen,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexis Palmer, 
   Afra Alishahi and 
   Caroline Sporleder. Robust semantic analysis for unseen data in FrameNet.  In Proceedings / International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, Hissar, Bulgaria, 12 - 14 September, 2011 [RANLP 2011], Pages 331-338, INCOMA, Shoumen,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Caroline Sporleder, 
   Antal Van den Bosch and 
   Kalliopi Zervanou. Language technology for cultural heritage, social sciences and humanities : chances and challenges.  In 
   Caroline Sporleder, 
   Antal Van den Bosch and 
   Kalliopi Zervanou editors,  Language technology for cultural heritage : selected papers from the LaTeCH workshop series. (Theory and applications of natural language processing),  ISBN/ISSN: 		978-3-642-20226-1
Quelle: 		Language technology for cultural heritage : selected papers from the LaTeCH workshop series. - Berlin [u.a.]. - (Theory and applications of natural language processing), Pages XXI-XXXI, Springer, Berlin [u.a.],   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-3-642-20226-1 .
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Vera Demberg and 
   Asad Sayeed. Linguistic cognitive load : implications for automotive UIs.  In Adjunct proceedings of the 3rd International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications : ... Workshop Cognitive Load and In-Vehicle Human-Machine Interaction ; November 29—December 2, Pages 126-129, Salzburg,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Vera Demberg, 
   Frank Keller and 
   Roger Levy. Explaining the relative clause asymmetry (Poster) In 	Poster abstracts : CUNY 2011 ; Stanford, Palo Alto, USA, March 24-26, 2011 / 24th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, Stanford, Calif.,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Asad Sayeed, 
   Bryan Rusk, 
   Martin Petrov, 
   Hieu C. Nguyen, 
   Timothy J. Meyer and 
   Amy Weinberg. Crowdsourcing syntactic relatedness judgements for opinion mining in the study of information technology adoption.  In Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities : LaTeCH ; proceedings of the workshop ; ACL HLT 2011 ; 24 June, 2011 Portland, Oregon, USA, Pages 69-77, ACL, Stroudsburg, PA,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivan Titov and 
   Alexandre Klementiev. A Bayesian model for unsupervised semantic parsing.  In 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies : proceedings of the conference ; ACL HLT 2011 ; June 19-24, 2011, Portland, Oregon, USA. - Vol. 1 : Long papers, Pages 1445-1455, ACL, Stroudsburg, PA,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivan Titov. Domain adaptation by constraining inter-domain variability of latent feature representation.  In 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies : proceedings of the conference ; ACL HLT 2011 ; June 19-24, 2011, Portland, Oregon, USA. - Vol. 1 : Long papers, Pages 62-71, ACL, Stroudsburg, PA,   2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain. Zur Wahrnehmung von manipuliertem Weinen als Lachen.  In 
   Bernd J. Kröger and 
   Peter Birkholz editors,  Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2011 : Tagungsband der 22. Konferenz, Aachen, 28. – 30. September 2011. - (Studientexte zur Sprachkommunikation ; 61), Pages 253-260, TUDpress, Dresden,   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-3-942710-37-4.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain. Between excitement and triumph - live football commentaries in radio vs. TV.  In Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII) : Hong Kong, China, Pages 2022-2025, Hong Kong, 17-21 August  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Fabian Brackhane. Wolfgang von Kempelen´s speaking machine as an instrument for demonstration and research.  In Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII) : Hong Kong, China, Pages 164-167, Hong Kong, 17-21 August  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Bistra Andreeva and 
   Magdalena Wolska. The Fortis-Lenis distinction in Bulgarian and German.  In Interspeech 2011 : 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association ; Florence, Italy, Pages 2669-2672, ISCA, Baixas, 27-31 August  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Denis Arnold, 
   Bernd Möbius and 
   Petra Wagner. Comparing word and syllable prominence rated by naive listeners.  In Interspeech 2011 : 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association ; Florence, Italy, Pages 1877-1880, ISCA, Baixas, 27-31 August  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Katrin Schneider, 
   Grzegorz Dogil and 
   Bernd Möbius. Reaction time and decision difficulty in the perception of intonation.  In Interspeech 2011 : 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association ; Florence, Italy, Pages 2221-2224, ISCA, Baixas, 27-31 August  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Britta Lintfert, 
   Antje Schweitzer and 
   Bernd Möbius. A parametric approach to intonation acquisition research : validation on child-directed speech data.  In Interspeech 2011 : 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association ; Florence, Italy, Pages 757-760, ISCA, Baixas, 27-31 August  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Denis Arnold, 
   Petra Wagner and 
   Bernd Möbius. Evaluating different rating scales for obtaining judgments of syllable prominence from naive listeners.  In Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII) : Hong Kong, China, Pages 252-255, Hong Kong, 17-21 August  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Maria Barros and 
   Bernd Möbius. Phonetically transcribed speech corpus designed for context based European Portuguese TTS.  In 
   Zygmunt Vetulani editor,  Human language technology : challenges for computer science and linguistics ; revised selected papers / 4th Language and Technology Conference, LTC 2009, Poznań, Poland, November 6 - 8, 2009. (Lecture notes in computer science ; 6562 Lecture notes in, Pages 12-23, Springer, Berlin [u.a.],   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-3-642-20094-6.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   William J. Barry and 
   Bistra Andreeva. Is it important for communication which parameters signal accentuation? In Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII) : Hong Kong, China, Pages 288-291, Hong Kong, 17-21 August  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tino Haderlein, 
   Cornelia Moers, 
   Bernd Möbius, 
   Frank Rosanowski and 
   Elmar Nöth. Intelligibility rating with automatic speech recognition, prosodic, and cepstral evaluation.  In 
   Ivan Habernal and 
   Václav Matousek editors,  Text, speech and dialogue : 14th international conference ; proceedings / TSD 2011, Pilsen, Czech Republic, September 1 - 5, 2011. - (Lecture notes in computer science; 6836 : Lecture notes in artificial intelligence), Pages 195-202, Springer, Berlin [u.a.],   2011.      google Note: ISBN/ISSN: 978-3-642-23537-5 .
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pützer and 
   Jean Richard Moringlane. Instrumental and perceptual evaluation of voice quality in multiple sclerosis patients treated with deep brain stimulation for intention tremor and upper limb ataxia.  In Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII) : Hong Kong, China, Pages 1650-1653, Hong Kong, 17-21 August  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pützer and 
   Ina Blanc-Janus. Caractéristiques phonétiques de la phonation dans un cas de dysphonie spasmodique.  In 4èmes Journées de phonétique clinique : JPC4, Strasbourg, France, Strasbourg, 19-21 May  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Barbara Samlowski, 
   Bernd Möbius and 
   Petra Wagner. Comparing syllable frequencies in corpora of written and spoken language.  In Interspeech 2011 : 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association ; Florence, Italy, Pages 637-640, ISCA, Baixas, 27-31 August  2011.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Bistra Andreeva. Fonetičnoto săbitie v prozodijata: Văzprepjatstvat li razlikite meždu ezicite komunikacijata? In Săbitie i bezsmărtie (literatura, ezik, filosofija, nauka). Sbornik dokladi ot meždunarodna naučna konferencija, Pages 174-183, 13-14 May  2011.      google Note: BM.
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Fang Xu and 
   Dietrich Klakow. Paragraph Acquisition and Selection for List Question Using Amazon’s Mechanical Turk.  In Proceedings of the International Language Resources and Evaluation (LREC-2010), Mar. 2010, Pages 2340-2345,   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. Predictive Features for Detecting Indefinite Polar Sentences.  In Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC), Pages 795-803,   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Benjamin Roth and 
   Dietrich Klakow. Combining Wikipedia-Based Concept Models for Cross-Language Retrieval. In Proceedings of the Information Retrieval Facility Conference, May 2010.,   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Benjamin Roth and 
   Dietrich Klakow. Cross-Language Retrieval Using Link-Based Language Models.  In Proceedings of the Annual ACM SIGIR Conference, July 2010. (poster paper),   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Friedrich Faubel, 
   J. McDonough and 
   Dietrich Klakow. On Expectation Maximization Based Channel and Noise Estimation Beyond the Vector Taylor Series Expansion. In Proceedings of the 2010 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP 2010), Mar. 2010., Pages 4294-4297,   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Friedrich Faubel and 
   Dietrich Klakow. An Adaptive Level of Detail Approach to Nonlinear Estimation. In Proceedings of the 2010 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP 2010), Mar. 2010., Pages 3958-3961,   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Olga Kukina and 
   Berry Claus. Is an open window the same as an opened one? Evidence that adjectives and adjectival passives differentially affect comprehension. In Pre-Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence, Pages 55-58,   2010.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Berry Claus and 
   K. Vozikaki. Interpreting pronouns referring to the arguments of experiencer/stimulus verbs: reversed antecedent preferences for causal and consecutive connectives. In Pre-Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence, Pages 22-25,   2010.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Judith Köhne. Sentence Processing Mechanisms Influence Cross-Situational Word Learning (Talk to be presented ) In 32nd Annual meeting of the Cognitive Science Society (CogSci), Portland,   2010.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Koller and 
   Stefan Thater. Computing relative normal forms in regular tree languages.  In Proceedings of the 21st Conference on Rewriting Techniques and Applications (RTA), Edinburgh,   2010.      google Note: AK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Judith Köhne. Top-down Cues Help to Understand Foreign Language Input and Improve Word Learning (Talk to be presented) In 20th Annual Conference of the European Second Language Association Conference (EUROSLA), Reggio Emilia, Italy,   2010.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Maria Staudte and 
   Matthew W. Crocker. When Robot Gaze Helps Human Listeners: Attentional versus Intentional Account (to appear) In Proceedings of the 32nd Annual Conference of the Cognitive Science Society, Portland, USA, August 2010,   2010.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Helmut Horacek and 
   Magdalena Wolska. A Joint Model for Resolution and Generation of Referring Expressions in a Restricted Domain.  In Proceedings of the 20th European Meeting on Cybernetics and Systems Research (EMCSR-10), Vienna, Austria, 2010,   2010.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gzegorz Chrupala and 
   Georgiana Dinu. Enriched syntax-based meaning representation for answer extraction (to appear) In SIGIR 2010 Workshop: Query Representation and Understanding,   2010.      google Note: DK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Bart Cramer and 
   Yi Zhang. Constraining robust constructions for broad-coverage parsing with precision grammars.  In Proceedings of COLING-2010,   2010.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Weiwei Sun. Word-based and Character-based Word Segmentation Models: Comparison and Combination (to appear) In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010),   2010.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Weiwei Sun. Semantics-Driven Shallow Parsing for Chinese Semantic Role Labeling.  In ACL 2010, short papers,   2010.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Konstantina Garoufi and 
   Alexander Koller. Automated planning for situated natural language generation. In Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Uppsala, Sweden, 2010.,   2010.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Weiwei Sun. Improving Chinese Semantic Role Labeling with Rich Syntactic Features.  In ACL 2010, short papers,   2010.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Caroline Sporleder. Constructing a Textual Semantic Relation Corpus Using a Discourse Treebank.  In The seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 19-21, 2010, Valletta, Malta,   2010.      google Note: CS, HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Yi Zhang. Hybrid Constituent and Dependency Parsing with Tsinghua Chinese Treebank.  In Proceedings of the seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Valletta, Malta,   2010.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang and 
   Valia Kordoni. Discriminant Ranking for Efficient Treebanking (to appear) In Proceedings of COLING-2010, Beijing, China,   2010.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Ivan Titov and 
   Mikhail Kozhevnikov. Bootstrapping Semantic Analyzers from Non-Contradictory Texts.  In The 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2010). Uppsala, Sweden, 2010.,   2010.      google Note: IT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Minwoo Jeong and 
   Ivan Titov. 65.	Unsupervised Discourse Segmentation of Documents with Inherently Parallel Structure.  In The 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2010). Uppsala, Sweden, 2010.,   2010.      google Note: IT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Xuchen Yao and 
   Yi Zhang. Question Generation with Minimal Recursion Semantics.  In Proceedings of the Third Workshop on Question Generation: Shared Task Evaluation Challenge, Pittsburgh, Pennsylvania, USA, 2010,   2010.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni and 
   Yi Zhang. Disambiguating Compound Nouns for a Dynamic HPSG Treebank of Wall Street Journal Texts.  In Proceedings of LREC-2010, Valetta, Malta, 2010,   2010.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Alexis Palmer and 
   Caroline Sporleder. Evaluating FrameNet-style semantic parsing: the role of coverage gaps in FrameNet (to appear) In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), August, 23-27, 2010, Beijing, China.,   2010.      google Note: CS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Linlin Li and 
   Caroline Sporleder. Linguistic Cues for Distinguishing Literal and Non-Literal Usage (to appear) In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), August, 23-27, 2010, Beijing, China.,   2010.      google Note: CS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Linlin Li, 
   Benjamin Roth and 
   Caroline Sporleder. Topic Models for Word Sense Disambiguation and Token-Based Idiom Detection (to appear) In Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010), July 11-16, 2010, Uppsala, Sweden.,   2010.      google Note: CS, DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Linlin Li and 
   Caroline Sporleder. Using Gaussian Mixture Models to Detect Figurative Language in Context.  In Proceedings of the 11th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL 2010) Short Papers, June 1-6, 2010, Los Angeles,   2010.      google Note: CS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Caroline Sporleder, 
   Linlin Li and 
   Alexis Palmer. Cohesive Links with Literal and Idiomatic Expressions in Discourse: An Empirical and Computational Study.  In Multidisciplinary Approaches to Discourse 2010 (MAD 2010), March 17-20, 2010, Moissac, FranceMarch 17-20, 2010, Moissac, France.,   2010.      google Note: CS.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Afra Alishahi and 
   Afsaneh Fazly. Integrating Syntactic Knowledge into a Model of Cross-situational Word Learning.  In Proceedings of the 32nd Annual Conference of the Cognitive Science Society, Portland, Oregon.,   2010.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Friedrich Faubel and 
   Dietrich Klakow. Estimating Noise from Noisy Speech Features with a Monte Carlo Variant of the Expectation Maximization Algorithm.  In Proceedings of Interspeech 2010, Sep. 2010,   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Friedrich Faubel and 
   Dietrich Klakow. Further Improvement of the Adaptive Level of Detail Transform: Splitting in Direction of the Nonlinearity.  In Proceedings of the 2010 European Signal Processing Conference (EUSIPCO 2010), Aug. 2010,   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Saeedah Momtazi and 
   Dietrich Klakow. A Hierarchical Pitman-Yor Language Model for Information Retrieval.  In Proceedings of International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Geneva, Switzerland, 2010,   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Saeedah Momtazi, 
   Sanjeev Khundanpur and 
   Dietrich Klakow. A Comparative Study on Word Co-occurrence for Term Clustering in Language Model-based Sentence Retrieval.  In Proceedings of International Conference of North American Association of Computational Linguistics (NAACL), Los Angeles, USA, 2010,   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Saeedah Momtazi and 
   Dietrich Klakow. Yahoo! Answers for Sentence Retrieval in Question Answering.  In Proceedings of the LREC Workshop on Web Logs and Question Answering, Valletta, Malta, 2010,   2010.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Bistra Andreeva, 
   Snezhina Dimitrova and 
   William J. Barry. Prosodic transfer in L2 speech : evidence from phrasal prominence and rhythm in English, Bulgarian and German.  In Selected papers of the 13th International Conference of the Bulgarian Society for British Studies : November 7-9, 2008, Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria., Pages 9-19, Sofia St Kliment Ohridski University Press,   2010.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Eva Lasarcyk and 
   Charlotte Wollermann. Do prosodic cues influence uncertainty perception in articulatory speech synthesis? In Proceedings 7th ISCA Worskhop on Speech Synthesis, September 22-24, 2010, Kyoto, Japan., Pages 23,   2010.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain. Affektäußerungen in Sprachkorpora.  In Electronic speech signal processing 2010 : proceedings of the 21st conference, Berlin, 8 - 10 September, Vol.  58:64-70 of Studientexte zur Sprachkommunikation, TUDpress,   2010.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Eva Lasarcyk. Acoustics vs. articulation in articulatory speech synthesis : one vocal tract target configuration has more than one sound.  In Electronic speech signal processing 2010 : proceedings of the 21st conference, Berlin, 8 - 10 September, Vol.  58:104-111 of Studientexte zur Sprachkommunikation, TUDpress,   2010.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Josef Ruppenhofer and 
   Laura A. Michaelis. A constructional account of genre-based argument omissions.  In Abstracts : 11th International Pragmatics Conference, Melbourne, Australia, 12-17 July 2009, Pages 159, Melbourne,   2009.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hendrik Zender, 
   Geert-Jan M. Kruijff and 
   Ivana Kruijff-Korbayova. A situated context model for resolution and generation of referring expressions.  In ENLG 2009 : 12th European Workshop on Natural Language Generation ; proceedings of the workshop; March30 & 31, 2009; Athens, Greece, Pages 126-129, ACL, Stroudsburg, Pa., 30-31 March  2009.      google Note: HU, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sandra Kübler, 
   Ines Rehbein and 
   Josef van Genabith. A testsuite for testing parser performance on complex German grammatical constructions.  In Proceedings of the Seventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories : Groningen, Netherlands, January 23-24, 2009,   2009.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ines Rehbein, 
   Josef Ruppenhofer and 
   Caroline Sporleder. Assessing the benefits of partial automatic pre-labeling for frame-semantic annotation.  In LAW III : Third Linguistic Annotation Workshop ; proceedings, ACL-IJCNLP, 6-7 August 2009, Suntec, Singapore, ACL, Stroudsburg, Pa,   2009.      google Note: MP, CS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Danilo Avola, 
   Andrea Del Buono, 
   Pierluigi Del Nostro and 
   Rui Wang. A novel online textual/graphical domain separation approach for sketch-based interfaces.  In 
   Ernesto Damiani editor,  New directions in intelligent interactive multimedia systems and services - 2 / [2nd International Symposium on Intelligent Interactive Multimedia Systems and Services (KES IIMSS 2009)], Pages 167-176, Springer, Berlin,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ines Rehbein and 
   Josef van Genabith. Automatic acquisition of LFG resources for German — as good as it gets.  In Proceedings of LFG09: 13-16 July 2009, Cambridge, UK / 14th Lexical Functional Grammar Conference, Pages 480-500, CSLI Publications, Stanford, Ca,   2009.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Günter Neumann. An accuracy-oriented divide-and-conquer strategy for recognizing textual entailment.  In Proceedings of the First Text Analysis Conference (TAC 2008): November 17-19, 2008, Gaithersburg, Maryland, 2009 [Elektronische Ressource], National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Md.,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit, 
   Feiyu Xu and 
   Hong Li. Analysis and improvement of minimally supervised machine learning for relation extraction.  In Natural language processing and information systems : 14th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems , NLDB 2009, Saarbrücken, Germany, June 24-26, 2009, Pages 8-23, Springer, Berlin,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Mosha Chen, 
   Rui Wang, 
   Xiaojun Zhang, 
   We Qui, 
   Yi Zhang, 
   Tingyu Li, 
   Wenbo Zhang and 
   Tianfang Yao. Analysis of the evaluation results for our tasks in COAE2009.  In Proceedings of the 2nd Chinese Opinion Analysis Evaluation, Shanghai 2009, Pages 134-143, The Professional Committee of Information Retrieval,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hagen Fürstenau and 
   Mirella Lapata. Graph alignment for semi-supervised semantic role labeling.  In EMNLP 2009 : proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ; a meeting of SIGDAT, 6–7 August 2009 Singapore, Pages 11-20, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni and 
   Yi Zhang. Annotating Wall Street journal texts using a hand-crafted deep linguistic grammar.  In LAW III : Third Linguistic Annotation Workshop ; proceedings ... ACL-IJCNLP, 6-7 August 2009, Suntec, Singapore, Pages 170-173, ACL, Stroudsburg, Pa,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ines Rehbein, 
   Josef Ruppenhofer and 
   Jonas Sunde. MaJo - a toolkit for supervised word sense disambiguation and active learning.  In Proceedings of the Eigth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories : Catholic University of the Sacred Heart, Milan 4-5 December 2009, Milan,   2009.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang and 
   Rui Wang. Classifying textual relatedness with predicate-argument structures.  In EMNLP 2009 : Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, August 6-7, 2009, Suntec, Singapore,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stefan Thater, 
   Georgiana Dinu and 
   Manfred Pinkal. Ranking paraphrases in context.  In  		TextInfer 2009 : 2009 Workshop on Applied Textual Inference ; proceedings of the Workshop, 6 August 2009, Suntec, Singapore ; ACL-IJCNLP 2009, Pages 44-47, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yannick Versley and 
   Ines Rehbein. Scalable discriminative parsing for German.  In IWPT-09 : proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies, 7-9 October 2009, Paris, France, Pages 134-137, Paris,   2009.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Josef Ruppenhofer, 
   Caroline Sporleder, 
   Roser Morante, 
   Collin Baker and 
   Martha Palmer. SemEval-2010 Task 10 : linking events and their participants in discourse.  In SEW-2009 Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions : proceedings of the workshop, June 4, 2009, Boulder, Colorado ; NAACL HLT 2009, Pages 106–111, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: CS, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hagen Fürstenau and 
   Mirella Lapata. Semi-supervised semantic role labeling.  In EACL 2009 : proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 30 March – 3 April 2009, Megaron Athens International Conference Centre, Athens, Greece, Pages 220-228, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hendrik Zender, 
   Geert-Jan M. Kruijff and 
   Ivana Kruijff-Korbayova. Situated resolution and generation of spatial referring expressions for robotic assistants.  In IJCAI-09 : proceedings of the 21. International Joint Conference on Artificial Intelligence, 17 - 18 July 2009, Pasadena, California, US, Pages 1604-1609, Pasadena, Ca.,   2009.      google Note: HU, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yu Chen, 
   Michael Jellinghaus, 
   Andreas Eisele, 
   Yi Zhang, 
   Sabine Hunsicker, 
   Silke Theison, 
   Christian Federmann and 
   Hans Uszkoreit. Combining multi-engine translations with Moses.  In EACL 2009 : proceedings of the ... Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 30 March – 31 March 2009, Megaron Athens International Conference Centre, EACL, Athen,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Maria Staudte and 
   Matthew W. Crocker. The effect of robot gaze on processing robot utterances.  In CogSci 2009 proceedings : [31st annual meeting of the Cognitive Science Society 2009 ; 29 July - 1 August 2009, Amsterdam, Netherlands], Pages 431-436, Cognitive Science Society, Austin,   2009.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Bart Cramer and 
   Yi Zhang. Construction of a German HPSG grammar from a detailed treebank.  In GEAF 2009 : Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks ; proceedings ... 6 August 2009, Suntec, Singapore, Pages 37-45, ACL-IJCNLP, Singapore,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Maria Staudte and 
   Matthew W. Crocker. Visual attention in spoken human-robot interaction.  In Proceedings of the 4th ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction : March 11-13, 2009, San Diego, USA., Pages 77-84, ACM, New York,   2009.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang and 
   Rui Wang. Correlating natural language parser performance with statistical measures of the text.  In KI 2009: advances in artificial intelligence : 32nd Annual German Conference on AI, Paderborn, Germany, September 15 - 18, 2009 ; proceedings, (Lecture notes in computer science ; 5803 : Lecture notes in artificial intelligence), Pages 217-224, Springer, Berlin,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang and 
   Rui Wang. Cross-domain dependency parsing using a deep linguistic grammar.  In Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP : proceedings of the conference, 2-7 August 2009, Suntec, Singapore, Pages 378-386, ACL, Stroudsburg, Pa,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova and 
   Yi Zhang. Developing a Russian HPSG based on the Russian National Corpus.  In Deep Linguistic Processing with HPSG : DELPH-IN Summit, July 20 - 24, 2009, Barcelona, Spain,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni and 
   Yi Zhang. Enabling adaptation of lexicalised grammars to new domains.  In Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains (AdaptLRTtoND) : RANLP 2009 Workshop, Borovets, Bulgaria, 17 September, 2009.,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang, 
   Valia Kordoni and 
   Kostadin Cholakov. Enhancing coverage of multilingual lexicalised grammars.  In Computational linguistics in the Netherlands 2009 : the nineteenth CLIN meeting, 22 January 2009.[oral presentation], University of Groningen,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova and 
   Yi Zhang. Exploiting the Russian National Corpus in the development of a Russian resource grammar.  In Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains (AdaptLRTtoND) : RANLP 2009 Workshop, Borovets, Bulgaria, 17 September, 2009.,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang, 
   Shirley W.I. Siu and 
   Rainer A. Böckmann. Fine-grained protein mutation extraction from biological literature.  In Proceedings / 2009 International Conference on Electronic Computer Technology : Macau, China, February 20 - 22, 2009, Pages 401-405, IEEE, Piscataway, NJ,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Saeedah Momtazi and 
   Dietrich Klakow. A combined query expansion technique for retrieving opinions from blogs.  In Ninth International Conference on Intelligent Systems Design and Applications, 2009 : ISDA ´09 ; Nov. 30, 2009 - Dec. 2, 2009, Pisa, Italy, Pages 791-796, IEEE, Pisa, Italy,   2009.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Friedrich Faubel and 
   Dietrich Klakow. A transformation-based derivation of the Kalman filter and an extensive unscented transform.  In IEEE/SP 15th Workshop on Statistical Signal Processing, 2009 : SSP ´09 ; Aug. 31, 2009 - Sept. 3, 2009, Cardiff, United Kingdom, Pages 161-164, IEEE, Piscataway, NJ,   2009.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Saeedah Momtazi and 
   Dietrich Klakow. A word clustering approach for language model-based sentence retrieval in question answering systems.  In CIKM ´09 : proceeding of the 18th ACM Conference on Information and Knowledge Management ; Hong Kong, China, November 02 - 06, 2009, Pages 1911-1914, ACM, New York,   2009.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Friedrich Faubel, 
   J. McDonough and 
   Dietrich Klakow. Bounded conditional mean imputation with Gaussian mixture models : a reconstruction approach to partly occluded features.  In Proceedings / 2009 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing : April 19 - 24, 2009, Taipei International Convention Center, Taipei, Taiwan. - [7], Pages 3869-3872, IEEE, Piscataway, NJ,   2009.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Arnab Ghoshal, 
   Sanjeev Khundanpur and 
   Dietrich Klakow. Impact of novel sources on content-based image and video retrieval.  In Proceedings / 2009 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing : ICASSP 2009 ; April 19 - 24, 2009, Taipei International Convention Center, Taipei, Taiwan. - [4], Pages 1937-1940, IEEE, Piscataway, NJ,   2009.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Saeedah Momtazi and 
   Dietrich Klakow. Language model-based sentence classification for opinion question answering systems.  In Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology : October 12–14, 2009, Mragowo, Poland, Pages 251-255, Warsaw,   2009.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. Predictive features in semi-supervised learning for polarity classification and the role of adjectives.  In Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2009 : May 14-16, 2009, Odense, Denmark, Vol.  4:198-205 of NEALT proceedings series, NEALT, Tartu,   2009.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. The role of knowledge-based features in polarity classification at sentence level.  In Proceedings of the Twenty-Second International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference : 19 - 21 May 2009, Sanibel Island, Florida, USA, AAAI Press, Menlo Park, Calif,   2009.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. Topic-Related Polarity Classification of Blog Sentences.  In Progress in artificial intelligence : 14th Portuguese Conference on Artificial Intelligence, EPIA 2009, Aveiro, Portugal, October 12 - 15, 2009, Pages 658-669, Springer, Berlin,   2009.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Feiyu Xu, 
   Peter Adolphs, 
   Hans Uszkoreit, 
   Xiwen Chen and 
   Hong Li. Gossip Galore : a conversational web agent for collecting and sharing pop trivia.  In 
   Joaquim Filipe, 
   Ana Fred and 
   Bernadette Sharp editors,  ICAART 2009 : proceedings of the International Conference on Agents and Artifical Intelligence ; Porto, Portugal January 19-21, 2009, Pages 115-122, INSTICC, Setúbal,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Xiwen Chen, 
   Peter Adolphs, 
   Feiyu Xu, 
   Hans Uszkoreit and 
   Hong Li. Gossip Galore : a self-learning agent for exchanging pop trivia.  In EACL 2009 : proceedings of the Demonstrations Session, 3 April 2009, Megaron Athens International Conference Centre, Pages 13-16, European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Athens,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang, 
   Rui Wang and 
   Stephan Oepen. Hybrid multilingual parsing with HPSG for SRL.  In Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL) : shared task ; June 4, 2009, Boulder, Colorado, Pages 31-36, ACL, Stroudsburg, Pa,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Georgiana Dinu and 
   Rui Wang. Inference rules and their application to recognizing textual entailment.  In EACL 2009 : proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 30 March – 3 April 2009, Megaron Athens International Conference Centre, Athens, Greece, Pages 211-219, ACL, Stroudsburg, Pa,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Georgiana Dinu and 
   Rui Wang. Inference rules for recognizing textual entailment.  In Proceedings of the Eighth International Conference on Computational Semantics IWCS-8 : January 7-9, 2009, Tilburg, The Netherlands. - Tilburg, Pages 90-103, Tilburg University, Department of Communication and Information Sciences, Tilburg,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Antske Fokkens, 
   Laurie Poulson and 
   Emily Bender. Inflectional morphology in Turkish VP coordination.  In 
   Stefan Müller editor,  Proceedings of the 16th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar : Georg-August-Universität Göttingen, Germany, July 16–18, 2009, Pages 110-130, CSLI, Stanford,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yu Chen, 
   Martin Kay and 
   Andreas Eisele. Intersecting multilingual data for faster and better statistical translations.  In Human language technologies: the 2009 annual conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics : proceedings of the conference ; NAACL HLT 2009 ; May 31 - June 5, 2009, Boulder, Colorado., Pages 128-136, ACL, Stroudsburg, Pa,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit. Linguistics in computational linguistics : observations and predictions.  In Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous, Vicious or Vacuous : 30 March, 2009, Megaron Athens International Conference Centre, Pages 22-25,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova and 
   Yi Zhang. Parallel grammar engineering for slavic languages.  In GEAF 2009 : proceedings of the ... Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks, 6 August 2009, Suntec, Singapore, ACL-IJCNLP,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Timothy Baldwin and 
   Valia Kordoni. Preface [Virtuous, vicious or vacuous] In Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous, Vicious or Vacuous : 30 March, 2009, Megaron Athens International Conference Centre,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Linlin Li and 
   Caroline Sporleder. A cohesion graph based approach for unsupervised recognition of literal and nonliteral use of multiword expressions.  In TextGraphs-4 : 2009 Workshop on Graph-based Methods for Natural Language Processing ; proceedings of the workshop, 7 August 2009, Suntec, Singapore, Pages 75-83, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: CS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Danilo Avola, 
   Andrea Del Buono, 
   Giorgio Gianforme, 
   Stefano Paolozzi and 
   Rui Wang. SketchML a representation language for novel sketch recognition approach.  In Proceedings of the 2nd International conference on PErvasive Technologies Related to Assistive Environments : PETRA 2009, June, 09 - 13, Corfu, Greece, ACM, New York,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andrea Gesmundo, 
   James Henderson, 
   Paola Merlo and 
   Ivan Titov. A latent variable model of synchronous syntactic-semantic parsing for multiple languages.  In Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL) : shared task ; June 4, 2009, Boulder, Colorado, Pages 37-42, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: IT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Linlin Li and 
   Caroline Sporleder. Classifier combination for contextual idiom detection without labelled data.  In EMNLP 2009 : proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ; a meeting of SIGDAT ..., 6–7 August 2009 Singapore, Pages 315–323, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: CS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Konstantina Garoufi and 
   Alexander Koller. Controlling the spatio-visual context in situated natural language generation.  In Abstracts of the International Conference Space in Language : Pisa, October 8th-10th, 2009 [Elektronische Ressource], Pisa,   2009.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Koller and 
   Marco Kuhlmann. Dependency trees and the strong generative capacity of CCG.  In EACL 2009 : proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 30 March – 3 April 2009, Megaron Athens International Conference Centre, Athens, Greece, Pages 460-468, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jan Hajic, 
   Massimiliano Ciaramita, 
   Richard Johansson, 
   Daisuke Kawahara, 
   Maria Antonia Marti, 
   Lluis Marques, 
   Adam Meyers, 
   Joakim Nivre, 
   Sebastian Pado, 
   Jan Stepanek, 
   Pavel Stranak, 
   Mihai Surdeanu, 
   Niawen Xue and 
   Yi Zhang. The CoNLL 2009 shared task : syntactic and semantic dependencies in multiple languages.  In Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL) : shared task ; June 4, 2009, Boulder, Colorado, Pages 1-18, ACL, Stroudsburg, Pa,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andreas Eisele, 
   Christian Federmann and 
   James Hodson. Towards an effective toolkit for translators.  In Translating and the computer 31 : proceedings of the 31. International Conference on Translating and the Computer, 19-20 November 2009, London, Aslib, London,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Eleni Gregoromichelaki, 
   Yo Sato, 
   Ruth Kempson, 
   Andrew Gargett and 
   Christine Howes. Dialogue modelling and the remit of core grammar.  In Proceedings of the Eighth International Conference on Computational Semantics IWCS-8 : January 7-9, 2009, Tilburg, The Netherlands, Pages 128-139, Tilburg University, Department of Communication and Information Sciences, Tilburg,   2009.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christian Federmann, 
   Silke Theison, 
   Andreas Eisele, 
   Hans Uszkoreit, 
   Yu Chen, 
   Michael Jellinghaus and 
   Sabine Hunsicker. Translation combination using factored word substitution.  In EACL 2009 : proceedings of the ... Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 30 March – 31 March 2009, Megaron Athens International Conference Centre, Athens, Greece, Pages 70-74,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ruth Kempson, 
   Eleni Gregoromichelaki, 
   Matthew Purver, 
   Gregory James Mills, 
   Andrew Gargett and 
   Christine Howes. How mechanistic can accounts of interaction be? In Proceedings of DiaHolmia : 2009 Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue ; 24-26 June 2009, Stockholm, Sweden, Pages 67-74, Royal Institute of Technology, Stockholm,   2009.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivan Titov, 
   James Henderson, 
   Paola Merlo and 
   Gabriele Musillo. Online graph planarisation for synchronous parsing of semantic and syntactic dependencies.  In IJCAI-09 : proceedings of the 21. International Joint Conference on Artificial Intelligence, 17 - 18 July 2009, Pasadena, California, US, Pages 1562-1567, Pasadena, Ca.,   2009.      google Note: IT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Donna Byron, 
   Alexander Koller, 
   Kristina Striegnitz, 
   Justine Cassell, 
   Robert Dale, 
   Johanna Moore and 
   Jon Oberlander. Report on the first NLG Challenge on Generating Instructions in Virtual Environments (GIVE) In ENLG 2009 : 12th European Workshop on Natural Language Generation ; proceedings of the workshop ; March30 & 31, 2009; Athens, Greece, Pages 165-173, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Caroline Sporleder. Semantic Argument Structure In DiscoursE : the SEASIDE project.  In Proceedings of the Eighth International Conference on Computational Semantics IWCS-8 : January 7-9, 2009, Tilburg, The Netherlands, Pages 333-337, Tilburg University, Department of Communication and Information Sciences, Tilburg,   2009.      google Note: CS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Dan Roth, 
   Kevin Small and 
   Ivan Titov. Sequential learning of classifiers for structured prediction problems.  In AISTATS 2009 : proceedings of the Twelfth International Conference on Artificial Intelligence and Statistics ; April 16-18, 2009, Clearwater Beach, Florida USA, Vol.  5:440-447 of JMLR : workshop and conference proceedings, San Diego [u.a.],   2009.      google Note: IT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Koller, 
   Donna Byron, 
   Justine Cassell, 
   Robert Dale, 
   Kristina Striegnitz, 
   Johanna Moore and 
   Jon Oberlander. The software architecture for the first Challenge on Generating Instructions in Virtual Environments.  In EACL 2009 : proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 30 March – 3 April 2009, Megaron Athens International Conference Centre, Athens, Greece, Pages 33-36, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Alexandre Klementiev, 
   Dan Roth, 
   Kevin Small and 
   Ivan Titov. Unsupervised rank aggregation with domain-specific expertise.  In IJCAI-09 : proceedings of the 21. International Joint Conference on Artificial Intelligence, 17 - 18 July 2009, Pasadena, California, US, Pages 1101-1106, Pasadena, Ca.,   2009.      google Note: IT.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Caroline Sporleder and 
   Linlin Li. Unsupervised recognition of literal and non-literal use of idiomatic expressions.  In  EACL 2009 : proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 30 March – 3 April 2009, Megaron Athens International Conference Centre, Athens, Greece, Pages 754–762, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: CS.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Koller, 
   Kristina Striegnitz, 
   Donna Byron, 
   Justine Cassell, 
   Robert Dale, 
   Sara Dazel-Job, 
   Johanna Moore and 
   Jon Oberlander. Validating the web-based evaluation of NLG systems.  In Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP : proceedings of the conference, 2-7 August 2009, Suntec, Singapore ; ACL-IJCNL, Pages 301-304, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Afra Alishahi and 
   Grzegorz Chrupala. Lexical Category Acquisition as an incremental process.  In Proceedings of the CogSci2009 workshop on Psychocomputational Models of Human Language Acquisition,   2009.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Koller and 
   Alex Lascarides. A logic of semantic representations for shallow parsing.  In EACL 2009 : proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 30 March – 3 April 2009, Megaron Athens International Conference Centre, Athens, Greece, Pages 451-459, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2009.      google Note: AK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Faisal Mahbub Chowdhury, 
   Yi Zhang and 
   Valia Kordoni. Using treebanking discriminants as parse disambiguation features.  In Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies : IWPT09, October 7-9, 2009, Paris, France, Pages 226-229, ACL, Stroudsburg, Pa,   2009.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Pirita Pyykkönen. Shades of Meaning: What visual world eye-tracking reveals about the role of semantics in language comprehension.  In Fictive Moon Workshop, Trondheim, Norway, April 29-30, 2009,   2009.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Peter Gilles. PhonLaF - phonetic online material for Luxembourgish as a foreign language.  In 	PTLC 2009 : proceedings of the Phonetics Teaching &  Learning Conference, University College London, August 6-8, 2009. - London, 2009, S. 74-77,   2009.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ingmar Steiner and 
   Korin Richmond. Towards unsupervised articulatory resynthesis of German utterances using EMA data.  In 	Proceedings of Interspeech 2009 : 6 - 10 September, 2009, Brighton, UK. - Brighton, 2009, S. 2055-2058,   2009.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Mark Buckley and 
   Magdalena Wolska. A classification of dialogue actions in tutorial dialogue.  In Coling 2008 : 22nd International Conference on Computational Linguistics ; proceedings of the conference ; 18-22 August 2008, Manchester, UK, Vol.  1:73-80, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mark Buckley and 
   Magdalena Wolska. A grounding approach to modelling tutorial dialogue structures.  In Proceedings of LONDIAL : the 12th Workshop on the Semantics and Progmatics of Dialogue, London, UK, June, 2008, Pages 15-22, London,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Marilisa Amoia and 
   Claire Gardent. A test suite for inference involving adjectives.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 631-637, ELRA, Paris,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Helmut Horacek and 
   Magdalena Wolska. Addressing formally - flawed mathematical formulas in tutorial dialogs error analysis for supporting informed reactions.  In Cybernetics and systems 2008 : proceedings of the 19th European Meeting on Cybernetics and System Research ; ... University of Vienna, Austria, March 25 - 28, 2008, Austrian Society for Cybernetic Studies, Vienna,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Berry Claus. Comprehending descriptions of non-factual desired situations : discourse referents and motor actions.  In 
   Anton Benz, 
   Peter Kühnlein and 
   Manfred Stede editors,  Constraints in Discourse 3 : proceedings of the workshop, University of Potsdam, Germany, July30th - August 1st, 2008, Pages 3-4, Potsdam,   2008.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Marco Pennacchiotti, 
   Diego De Cao, 
   Roberto Basili, 
   Danilo Croce and 
   Michael Roth. Automatic induction of FrameNet lexical units.  In Proceedings of the conference / EMNLP 2008, 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing : 25 - 27 October 2008, Honolulu, Hawaii, USA, Pages 457-465, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Verena Rieser and 
   Oliver Lemon. Automatic learning and evaluation of user-centered objective functions for dialogue system optimisation.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 2356-2361, ELRA, Paris,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Emilia Ellsiepen, 
   Pia Knoeferle and 
   Matthew W. Crocker. Incremental syntactic disambiguation using depicted events : plausibility, co-presence and dynamic presentation.  In CogSci 2008 : 30th Annual Meeting of the Cognitive Science Society ; July 23-26, 2008, Washington, DC, USA, Pages 2398-2403, Austin, TX,   2008.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Nadine Perera, 
   Michael Pitz and 
   Manfred Pinkal. CLIoS : cross-lingual induction of speech recognition grammars.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 2487-2494, ELRA, Paris,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Andrew Gargett, 
   Eleni Gregoromichelaki, 
   Christine Howes and 
   Yo Sato. Dialogue-grammar correspondence in dynamic syntax.  In Proceedings of LONDIAL : the 12th Workshop on the Semantics and Progmatics of Dialogue, London, UK, June, 2008, Pages 43-50, London,   2008.      google Note: AK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ruth Kempson, 
   Andrew Gargett, 
   Eleni Gregoromichelaki, 
   Christine Howes and 
   Yo Sato. Dialogue-grammar correspondence in dynamic syntax.  In Workshop What Syntax Feeds Semantics : organised as part of ESSLLI 2008 European Summer School in Logic, Language, and Information, Hamburg, Germany, 4-15 August 2008 [Elektronische Ressource], Hamburg,   2008.      google Note: AK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Swapna Somasundaran, 
   Janyce Wiebe and 
   Josef Ruppenhofer. Discourse level opinion interpretation.  In Coling 2008 : 22nd International Conference on Computational Linguistics ; proceedings of the conference ; 18-22 August 2008, Manchester, UK, Vol.  1:801-808, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Swapna Somasundaran, 
   Josef Ruppenhofer and 
   Janyce Wiebe. Discourse level opinion relations : an annotation study.  In Proceedings of the 9th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue : ACL-08: HLT ; June 19-20, 2008, The Ohio State University Columbus, Ohio, USA, Pages 129–137, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Maria Staudte and 
   Matthew W. Crocker. The role of gaze in spoken human-robot interaction.  In Proceedings of Metrics for Human-Robot Interaction : a workshop at the third ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI08) ; 12 March 2008, Amsterdam, Pages 43-60, Amsterdam,   2008.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michaela Regneri, 
   Markus Egg and 
   Alexander Koller. Efficient processing of underspecified discourse representations.  In  		ACL-08: HLT : 46th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: human language technologies ; June 16 - 17, 2008, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA, Pages 245-248, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2008.      google Note: AK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Alexander Koller and 
   Ronald Petrick. Experiences with planning for natural language generation.  In Proceedings of SPARK-08 : the ICAPS-08 Scheduling and Planning Applications Workshop ; Sydney, Australia, September 15, 2008, Sidney,   2008.      google Note: AK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mohammad Bahrani, 
   Hossein Sameti, 
   Nazila Hafezi and 
   Saeedah Momtazi. A new word clustering method for building N-Gram language models in continuous speech recognition systems.  In New frontiers in applied artificial intelligence : 21th International Conference on Industrial, Engineering and Other Applications of Applied Intelligent Systems, IEA/AIE 2008, Wroclaw, Poland, June 18-20, 2008, Pages 286-293, Springer, Berlin,   2008.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Friedrich Faubel, 
   J. McDonough and 
   Dietrich Klakow. A phase-averaged model for the relationship between noisy speech, clean speech and noise in the log-Mel domain.  In Proceedings of Interspeech 2008 incorporating SST 2008 : 22-26 September, 2008, Brisbane, Australia, Pages 720, Brisbane,   2008.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand and 
   Dietrich Klakow. Optimizing language models for polarity classification.  In Advances in information retrieval : 30th European Conference on IR Research, ECIR 2008, Glasgow, UK, March 30 - April 3, 2008, Pages 612-616, Springer, Heidelberg,   2008.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Friedrich Faubel, 
   Humza Raja, 
   J. McDonough and 
   Dietrich Klakow. Particle filter based soft-mask estimation for missing feature reconstruction.  In Proceedings of the 11th International Workshop on Acoustic Echo and Noise Control : IWAENC 2008 ; Seattle, Washington USA, 14–17 September 2008, Pages Paper ID 9075,   2008.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Saeedah Momtazi, 
   Somayeh Kafi and 
   Hamid Beigy. Solving stochastic path problem : particle swarm optimization approach.  In New frontiers in applied artificial intelligence : 21th International Conference on Industrial, Engineering and Other Applications of Applied Intelligent Systems, IEA/AIE 2008, Wroclaw, Poland, June 18-20, 2008 ; proceedings, Pages 590-600, Springer, Berlin,   2008.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand, 
   Saeedah Momtazi, 
   Stefan Kazalski, 
   Fang Xu and 
   Gzegorz Chrupala. The Alyssa system at TAC QA 2008.  In Proceedings of the First Text Analysis Conference : (TAC 2008) ; November 17-19, 2008, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Maryland, USA, Gaithersburg, MD,   2008.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Swapna Somasundaran, 
   Josef Ruppenhofer and 
   Janyce Wiebe. Finding the sources and targets of subjective expressions.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 2781-2788, ELRA, Paris,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sandra Kübler, 
   Wolfgang Maier, 
   Ines Rehbein and 
   Yannick Versley. How to compare treebanks.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 2322-2329, ELRA, Paris,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Verena Rieser and 
   Oliver Lemon. Learning effective multimodal dialogue strategies from Wizard-of-Oz data : bootstrapping and evaluation.  In ACL-08: HLT : 46th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: human language technologies ; proceedings of the conference ; June 15 - 20, 2008, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA, Pages 638–646, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Gzegorz Chrupala, 
   Georgiana Dinu and 
   Josef van Genabith. Learning morphology with morfette.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 2362-2367, ELRA, Paris,   2008.      google Note: DK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Fabio Massimo Zanzotto and 
   Marco Pennacchiotti. Natural language processing across time : an empirical investigation on Italian.  In Advances in natural language processing : 6th international conference, GoTAL 2008, Gothenburg, Sweden, August 25-27, 2008 ; proceedings, Pages 371-382, Springer, Berlin [u.a.],   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Carlos Areces, 
   Alexander Koller and 
   Kristina Striegnitz. Referring expressions as formulas of description logic.  In INLG 2008 : Fifth International Natural Language Generation Conference ; proceedings ; June 12–14, 2008 Salt Fork, Ohio, USA, Pages 42-49, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2008.      google Note: AK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Koller, 
   Michaela Regneri and 
   Stefan Thater. Regular tree grammars as a formalism for scope underspecification.  In ACL-08: HLT : 46th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: human language technologies ; proceedings of the conference ; June 15 - 20, 2008, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA, Pages 218-226, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2008.      google Note: AK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sabrina Wilske and 
   Magdalena Wolska. Role-plays for CALL : system architecture and resources.  In The future of learning - globalizing in education : Interactive Computer aided Learning (ICL) International Conference ; [September 24 -26, 2008], Villach, Austria, Kassel University Press, Kassel,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sebastian Pado, 
   Marco Pennacchiotti and 
   Caroline Sporleder. Semantic role assignment for event nominalisations by leveraging verbal data.  In Coling 2008 : 22nd International Conference on Computational Linguistics ; proceedings of the conference ; 18-22 August 2008, Manchester, UK, Vol.  1:665-672, ACL, Stroudsburg, Pa.,   2008.      google Note: CS, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Verena Rieser and 
   Oliver Lemon. Simulation-based learning of optimal multimodal presentation strategies from Wizard-of-Oz data.  In Proceedings of the AISB 2008 Symposium on Multimodal Output Generation : (MOG 2008) ; 1st-4th April 2008, University of Aberdeen. - Aberdeen, 2008, Vol. 10 of AISB 2008 Convention Communication, Interaction and Social Intelligence,   2008.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andrew Gargett. Toward a model of dialogue via an interactive language model.  In Abstracts / 2nd UK Postgraduate Conference in Cognitive Linguistics : University of Brighton, 08/08/08, Pages 9-10, Brighton,   2008.      google Note: AK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andrew Gargett. Toward an interactive model of person reference.  In Paper presented at The 3rd Newcastle Postgraduate Conference in Theoretical and Applied Linguistics : 9 July 2008, Newcastle University, Newcastle, UK,   2008.      google Note: AK, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michael Brenner and 
   Ivana Kruijff-Korbayova. A continual multiagent planning approach to situated dialogue.  In Proceedings of LONDIAL : the 12th Workshop on the Semantics and Progmatics of Dialogue, London, UK, June, 2008,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck. A framework for standardized syntactic annotation.  In 	 Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 3025-3028, ELRA, Paris,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger, 
   Bernd Kiefer and 
   Thierry Declerck. A framework for temporal representation and reasoning in business intelligence applications.  In AI meets business rules and process management : papers from the AAAI spring symposium ; [held March 26 - 28, 2008 at Stanford University, Stanford, California, USA], AAAI, AAAI Press, Menlo Park, Calif.,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Arif Bramontoro, 
   Masahiro Tanaka, 
   Yohei Murakami, 
   Ulrich Schäfer and 
   Toru Ishida. A hybrid integrated architecture for language service composition.  In IEEE International Conference on Web Services, 2008 : ICWS ´08 ; Beijing, China, 23 - 26 Sept. 2008., Pages 345-352, IEEE, Piscataway, NJ,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger, 
   Bernd Kiefer and 
   Thierry Declerck. A hybrid reasoning architecture for business intelligence applications.  In Proceedings of the 2008 8th International Conference on Hybrid Intelligent Systems : Barcelona, Spain, September 10-12, 2008, Pages 843-848, IEEE Computer Society, Los Alamitos, CA,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alexander Volokh and 
   Günter Neumann. A puristic approach for joint dependency parsing and semantic role labeling.  In Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning : CoNLL 2008 ; 16-17 August 2008, Manchester, UK, Pages 213-217, ACL, Stroudsburg, Pa,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Feiyu Xu, 
   Hans Uszkoreit, 
   Hong Li and 
   Niko Felger. Adaptation of relation extraction rules to new domains.  In Proceedings of the Poster Session of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 2446-2450,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Brigitte Jörg, 
   Jure Ferelez, 
   Hans Uszkoreit and 
   Mitja Jermol. Analyzing European research competencies in IST : results from a European SSA project.  In Get the good CRIS going : ensuring quality of service for the user in the ERA / 9th International Conference on Current Research Information Systems. - Maribor, 2008, Pages 107-123,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Paul Buitelaar, 
   Thierry Declerck, 
   Jan Nemrava and 
   D. Sadlier. Cross-media semantic indexing in the soccer domain.  In 2008 International Workshop on Content-Based Multimedia Indexing : [6th] CBMI 2008 ; London, United Kingdom, 18 - 20 June 2008, Pages 296-301, IEEE Computer Center, Piscataway, NJ,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Henrik Jacobsson, 
   Nick Hawes, 
   Geert-Jan M. Kruijff and 
   J. Wyatt. Crossmodal content binding in information-processing architectures.  In Proceedings of the third ACM/IEEE Conference on Human-Robot Interaction : living with robots ; March 12 - 15, 2008, Amsterdam, The Netherlands ; HRI 2008, Pages 81-88, ACM Press, New York,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Rebecca Dridan, 
   Valia Kordoni and 
   Jeremy Nicholson. Enhancing performance of lexicalised grammars.  In ACL-08: HLT : 46th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: human language technologies ; proceedings of the conference ; June 15 - 20, 2008, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA, Pages 613-621, ACL, Stroudsburg, Pa,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jeremy Nicholson, 
   Valia Kordoni, 
   Yi Zhang, 
   Timothy Baldwin and 
   Rebecca Dridan. Evaluating and extending the coverage of HPSG grammars : a case study for German.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 3134-3137, ELRA, Paris,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ulrich Schäfer, 
   Hans Uszkoreit, 
   Christian Federmann, 
   Torsten Marek and 
   Yajing Zhang. Extracting and querying relations in scientific papers.  In KI 2008: advances in artificial intelligence : 31st Annual German Conference on AI, KI 2008, Kaiserslautern, Germany, September 23 - 26, 2008 ; proceedings, (Lecture notes in computer science ; 5243 : Lecture notes in artificial intelligence), Pages 127-134, Springer, Berlin,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ulrich Schäfer, 
   Hans Uszkoreit, 
   Christian Federmann, 
   Torsten Marek and 
   Yajing Zhang. Extracting and querying relations in scientific papers on language technology.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 2040-2046, ELRA, Paris,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alejandro Figueroa and 
   Günter Neumann. Finding distinct answers in web snippets.  In WEBIST 2008 : proceedings of the Fourth International Conference on Web Information Systems and Technologies ; Funchal, Madeira, Portugal, May 4-7, 2008, Pages 26-33, INSTICC Press, Setúbal,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Xiwen Cheng and 
   Feiyu Xu. Fine-grained opinion topic and polarity identification.  In Proceedings of the Poster Session of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 2710-2714,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Daan Broeder, 
   Thierry Declerck, 
   Erhard Hinrichs, 
   Stelios Piperidis, 
   Laurent Romary, 
   Nicoletta Calzolari and 
   Peter Wittenburg. Foundation of a component-based flexible registry for Llanguage resources and Technology.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 1433-1436, ELRA, Paris,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivana Kruijff-Korbayova, 
   Ciprian Gerstenberger, 
   Olga Kukina and 
   Jan Schehl. Generation of output style variation in the SAMMIE dialogue system.  In NLG 2008 : Fifth International Natural Language Generation Conference ; proceedings ; June 12–14, 2008 Salt Fork, Ohio, USA, Pages 129-137, ACL, Stroudsburg, Pa,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang, 
   Rui Wang and 
   Hans Uszkoreit. Hybrid learning of dependency structures from heterogeneous linguistic resources.  In Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning : CoNLL 2008 ; 16-17 August 2008, Manchester, UK, Pages 198-202, ACL, Stroudsburg, Pa,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andreas Eisele, 
   Christian Federmann, 
   Hans Uszkoreit, 
   Herve Saint-Amand, 
   Martin Kay, 
   Michael Jellinghaus, 
   Sabine Hunsicker, 
   Teresa Herrmann and 
   Yu Chen. Hybrid machine translation architectures within and beyond the EuroMatrix project.  In 12th EAMT Conference : European Asscociation for Machine Translation ; proceedings of the Twelfth EAMT Conference 22-23 September 2008, Pages 27-34, HITEC, Hamburg,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann and 
   Yajing Zhang. Identifying foreign person names in Chinese text.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 2556-2563, ELRA, Paris,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Günter Neumann. Information synthesis for answer validation.  In Cross-Language Evaluation Forum : working notes for the CLEF 2008 Workshop, 17-19 September, Aarhus,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Kathrin Eichler, 
   Holmer Hemsen, 
   Markus Löckelt, 
   Günter Neumann and 
   Norbert Reithinger. Interactive dynamic information extraction.  In KI 2008: advances in artificial intelligence : 31st Annual German Conference on AI, KI 2008, Kaiserslautern, Germany, September 23 - 26, 2008 ; proceedings, (Lecture notes in computer science ; 5243 : Lecture notes in artificial intelligence), Pages 54-61, Springer, Berlin,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sergio Roa, 
   Valia Kordoni and 
   Yi Zhang. Mapping between compositional semantic representations and lexical semantic resources : towards accurate deep semantic parsing.  In CL-08: HLT : 46th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: human language technologies ; June 16 - 17, 2008, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA. - [Companion vol.] : Short papers, Pages 189-192, ACL, Stroudsburg, Pa,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Walter Kasper, 
   Jörg Steffen and 
   Yajing Zhang. News annotations for navigation by semantic similarity.  In KI 2008: advances in artificial intelligence : 31st Annual German Conference on AI, KI 2008, Kaiserslautern, Germany, September 23 - 26, 2008 ; proceedings, (Lecture notes in computer science ; 5243 : Lecture notes in artificial intelligence), Pages 233-240, Springer, Berlin,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Günter Neumann. Ontology-based query construction for GeoCLEF.  In Cross-Language Evaluation Forum : working notes for the CLEF 2008 Workshop, 17-19 September, Aarhus, Denmark,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck, 
   Hans-Ulrich Krieger, 
   Horacio Saggion and 
   Marcus Spies. Ontology-driven human language technology for semantic-based business intelligence.  In ECAI 2008 : 18th European Conference on Artificial Intelligence, July 21 - 25, 2008, Patras, Greece ... ; proceedings. - Amsterdam, (Frontiers in artificial intelligence and applications ; 178), Pages 841-843, IOS Press, Amsterdam,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Yajing Zhang. Recognizing textual entailment with temporal expressions in natural language texts.  In 	IEEE International Workshop on Semantic Computing and Applications, 2008 : IWSCA ´08 ; Incheon, South Korea, 10 - 11 July 2008, Pages 109-116, IEEE Computer Society, Los Alamitos, CA,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang and 
   Valia Kordoni. Robust parsing with a large HPSG grammar.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 1888-1893, ELRA, Paris,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Walter Kasper, 
   Jörg Steffen and 
   Yajing Zhang. Semantic navigation of news.  In 
   Bernadette Sharp and 
   Michael Zock editors,  Natural language processing and cognitive science : proceedings of the 5th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, NLPCS 2008 ; in conjunction with ICEIS 2008, Barcelona, Spain, June 2008, Pages 42-51, INSTICC Press, Setúbal,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ulrich Schäfer. Shallow, deep and hybrid processing with UIMA and heart of gold.  In Proceedings of the LREC 2008 Workshop Towards Enhanced Interoperability for Large HLT Systems : UIMA for NLP ; 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 43-50, ELRA, Paris,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Peter Adolphs, 
   Stephan Oepen, 
   Ulrich Callmeier, 
   Berthold Crysmann, 
   Dan Flickinger and 
   Bernd Kiefer. Some fine points of hybrid natural language parsing.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 1380-1387, ELRA, Paris,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Feiyu Xu, 
   Hans Uszkoreit and 
   Hong Li. Task driven coreference resolution for relation extraction.  In Proceedings / ECAI 2008 : 18th European Conference on Artificial Intelligence, July 21 - 25, 2008, Patras, Greece, Frontiers in artificial intelligence and applications ; 178), Pages 328-332, IOS Press, Amsterdam,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jan Nemrava, 
   Paul Buitelaar, 
   V. Svatek and 
   Thierry Declerck. Text mining support for semantic indexing and analysis of A/V streams.  In OntoImage 2008 : 2nd Workshop on Language Resources for Content-Based Image Retrieval ; ELDA ; LREC 2008, Marrakech, Morocco, 2008, Pages 37-41,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivana Kruijff-Korbayova and 
   Olga Kukina. The effect of dialogue system output style variation on users evaluation judgements and input style.  In Proceedings of the 9th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue : ACL-08: HLT ; June 19-20, 2008, The Ohio State University Columbus, Ohio, USA, Pages 190-197, ACL, Stroudsburg, Pa,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Elena Cabrio, 
   Milena Kouylekov, 
   Bernardo Magnini, 
   Matteo Negri, 
   Laura Hasler, 
   Constantin Orasan, 
   David Tomas, 
   Jose Vicedo, 
   Günter Neumann and 
   Corinna Weber. The Qall-ME Benchmark : a multilingual resource of annotated spoken requests for question answering.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, ELRA, Paris,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck, 
   Paul Buitelaar, 
   Jan Nemrava and 
   D. Sadlier. Towards cross-media feature extraction.  In 
   Mark Maybury editor,  Multimedia information extraction : papers from the AAAI fall symposium ; [November 7 - 9, 2008, in Arlington, Virginia, USA],(Technical report / American Association for Artificial Intelligence : FS ; 2008, 5), Pages 41-46, AAAI Press, Menlo Park, Calif.,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Kostadin Cholakov, 
   Valia Kordoni and 
   Yi Zhang. Towards domain-independent deep linguistic processing : ensuring portability and re-usability of lexicalised grammars.  In Coling 2008 : 22nd International Conference on Computational Linguistics ; proceedings of the Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks ; [GEAF 08] ; 24 August 2008, Manchester, UK, Pages 57-64, ACL, Stroudsburg, Pa,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Kathrin Eichler, 
   Holmer Hemsen and 
   Günter Neumann. Unsupervised relation extraction from web documents.  In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC 2008, May 26 - June 1, 2008, Palais des congrès Mansour Eddahbi, Marrakech, Morocco, Pages 1674-1679, ELRA, Paris,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andreas Eisele, 
   Christian Federmann, 
   Herve Saint-Amand, 
   Michael Jellinghaus, 
   Teresa Herrmann and 
   Yu Chen. Using moses to integrate multiple rule-based machine translation engines into a hybrid system.  In Third Workshop on Statistical Machine Translation : ACL-08: HLT ; proceedings ; June 19, 2008, The Ohio State University Columbus, Ohio, USA, Pages 179-182, ACL, Stroudsburg, Pa,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Walter Kasper, 
   Jörg Steffen and 
   Yajing Zhang. Using semantics for news navigation.  In ICSC 2008 : IEEE International Conference on Semantic Computing 2008 ; 4 - 7 August 2008, Santa Clara, California ; proceedings, Pages 261-267, IEEE Computer Society, Los Alamitos, CA,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. Where temporal description logics fall : representing temporally-changing relationships.  In KI 2008: advances in artificial intelligence : 31st Annual German Conference on AI, KI 2008, Kaiserslautern, Germany, September 23 - 26, 2008 ; proceedings, (Lecture notes in computer science ; 5243 : Lecture notes in artificial intelligence), Pages 249-257, Springer, Berlin,   2008.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Helmut Horacek and 
   Magdalena Wolska. Generating Responses to Formally Flawed Problem-Solving Statements.  In Proceedings of the 13th International Conference on Artificial Intelligence in Education (AIED-07), Vol. 158 of Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, IOS Press,   2007.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Sander Canisius and 
   Caroline Sporleder. Learning to Segment and Label Semi-Structured Documents with Little or No Supervision.  In Proceedings of Benelearn 2007, Amsterdam, The Netherlands, 14-15 May  2007.      google Note: CS, MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   William J. Barry and 
   Bistra Andreeva. ACOUSTICS vs. PHONEMES IN LEXICAL ACCESS. In Proceedings International Congress of Phonetic Sciences, Saarbruecken (August 2007), Pages 1889-1892,   2007.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Caroline Émond, 
   Jürgen Trouvain and 
   L. Menard. Perception of smiled French speech by native vs. non-native listeners: A pilot study.  In Proceedings Workshop on The Phonetics of Laughter, Saarbrücken, Pages 27-30, Universität des Saarlandes,   2007.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Eva Lasarcyk and 
   Jürgen Trouvain. Imitating conversational laughter with an articulatory speech synthesizer. In  Proceedings Workshop on The Phonetics of Laughter, Pages 43-48, Universität des Saarlandes, Saarbrücken,   2007.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Anja Moos and 
   Jürgen Trouvain. Comprehension of ultra-fast speech -- blind vs. 
ormally hearing persons.  In 16th International Congress of Phonetic Sciences, Saarbrücken, Pages 677-680, Universität des Saarlandes,   2007.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain. On the comprehension of extremely fast synthetic speech.  In Saarland Working Papers in Linguistics 1, Pages 5-13,   2007.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Michael Wiegand, 
   Jochen Leidner and 
   Dietrich Klakow. Combining term-based and event-based matching for question answering.  In Annual ACM Conference on Research and Development in Information Retrieval  archive Proceedings of the 30th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, Pages 715 - 716,  	 ACM,   2007.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Andreas Merkel and 
   Dietrich Klakow. Comparing Improved Language Models for Sentence Retrieval in Question Answering.  In Proceedings of Computational Linguistics in the Netherlands CLIN, Leuven,   2007.      google Note: DK.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit. Methods and Applications for Relation Detection.  In Proceedings of the Third IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Beijing, China, Pages 6-10,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit, 
   Feiyu Xu and 
   Weiquan Liu. Challenges and Solutions of Multilingual and Translingual Information Service Systems.  In Proceedings of HCI International 2007, 12th International Conference on Human-Computer Interaction, Beijing,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit, 
   Feiyu Xu, 
   Weiquan Liu, 
   Jörg Steffen, 
   Alhan Aslan, 
   Jin Liu, 
   Christel Müller, 
   Bernhard Holtkamp and 
   Manfred Wojciechowski. A Successful Field Test of a Mobile and Multilingual Information Service System COMPASS2008.  In Proceedings of HCI International 2007, 12th International Conference on Human-Computer Interaction, Beijing,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tianfang Yao and 
   Hans Uszkoreit. Building a Lexical Sports Ontology for Chinese IE Using Reusable Strategy.  In FSKD 2007. Fourth International Conference on Fuzzy Systems and Knowledge Discovery., Vol.  2:668 - 672, 24-27 August  2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Igor Farkas and 
   Matthew W. Crocker. Systematicity in sentence processing with a recursive self-organizing neural network.  In Proceedings of European Symposium on Artificial Neural Networks, Bruges, Belgium, April  2007.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Aline Villavicencio, 
   Valia Kordoni, 
   Yi Zhang, 
   Marco Idiart and 
   Carlos Ramisch. Validation and evaluation of automatically acquired multiword expressions for grammar engineering.  In Proceedings of the 2007 joint conference on empirical methods in natural language processing and computational natural language learning (EMNLP-CoNLL 2007),Prague, Czech, Pages 1034–1043,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang, 
   Stephan Oepen and 
   John Carroll. Efficiency in unification-based N-best parsing.  In Proceedings of the 10th international conference on parsing technologies (IWPT 2007), Prague, Czech, Pages 48–59,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yi Zhang, 
   Timothy Baldwin and 
   Valia Kordoni. The corpus and the lexicon: standardising deep lexical acquisition evaluation.  In Proceedings of ACL 2007 workshop on deep linguistic processing, Prague, Czech, Pages 152–159,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Anne Cutler and 
   Andrea Weber. Listening experience and phonetic-to-lexical mapping in L2.  In Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences, Saarbrücken, Germany, Pages 43-48,   2007.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Andrea Weber, 
   Alissa Melinger and 
   T. Lara Tapia. The mapping of phonetic information to lexical representations in Spanish: Evidence from eye movements.  In Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences, Saarbrücken, Germany, Pages 1941-1944,   2007.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Günter Neumann. Recognizing Textual Entailment Using a Subsequence Kernel Method.  In Proceedings of the Twenty-Second AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI-07), July 22-26, Vancouver, Canada,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Günter Neumann. Applying Subsequence Kernels to Recognizing Textual Entailment.  In Proceedings of the ACL-PASCAL Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing, June 28-29, Prague, Czech Republic,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rui Wang and 
   Günter Neumann. DFKI–LT at AVE 2007: Using Recognizing Textual Entailment for Answer Validation. In online proceedings of CLEF 2007 Working Notes, September 2007, Budapest, Hungary,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann and 
   Rui Wang. DFKI–LT at QAST 2007: Adapting QA components to mine answers in speech transcripts.  In online proceedings of CLEF 2007 Working Notes, September 2007, Budapest, Hungary.,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Alissa Melinger and 
   Andrea Weber. The influence of stimulus preview on phonological competition: Evidence from synonyms in language comprehension.  In 15th European Society for Cognitive Psychology conference, Marseille,   2007.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andrea Weber and 
   Matthew W. Crocker. The influence of the scene on linguistic expectations: evidence from cross-modal priming in visual worlds.  In 20th Annual CUNY Sentence Processing Conference, San Diego,   2007.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Verena Rieser and 
   Oliver Lemon. Learning dialogue strategies for interactive database search.  In Proc of the 10th International Conference of Spoken Language Processing (Interspeech/ICSLP), Special Session on Machine Learning for Spoken Dialogue Systems, Antwerp,   2007.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pützer and 
   Wolfgang Wokurek. Correlates of temporal high-resolution first formant analysis and glottal excitation in laryngeal distonia before and after botulinum toxin treatment. A case study.  In Proceedings MAVEBA2007, December 13-15, 2007 Firenze, Italy,   2007.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hopkins Mark and 
   Jonas Kuhn. Mark Hopkins and Jonas Kuhn:
Machine Translation as Tree Labeling.  In Proceedings of NAACL-HLT/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Machine Translation 2007, Rochester, NY,   2007.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Dominik Dietrich and 
   Mark Buckley. Integrating Task Information into the Dialogue Context for Natural Language Mathematics Tutoring. In Proceedings of the 10th Annual CLUK Research Colloquium, Cambridge, UK, 2007.,   2007.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Dominik Dietrich and 
   Mark Buckley. Verification of Proof Steps for Tutoring Mathematical Proofs.  In Proceedings of the 13th International Conference on Artificial Intelligence in Education, , Los Angeles, USA, 2007. IOS Press, Pages 560-562,   2007.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Berthold Crysmann. Local Ambiguity Packing and Discontinuity in German.  In Proceedings of the ACL Workshop on Deep Linguistic Processing, June 28, Prague,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Philipp Von Boeselager and 
   Berthold Crysmann. Prosodic disambiguation from deep syntactic structures.  In Proceedings of the International Congress of the Phonetic Sciences (ICPhS) 2007, Universitaet des Saarlandes, Saarbruecken, 6-10 August  2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   E. Paskaleva and 
   Tania Avgustinova. On the typology of Russian-Bulgarian cognates as statistically extracted from aligned parallel corpora.  In Proceedings of the 7th European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL-7). Leipzig,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova. Linguistically Informed Fine Tuning (LIFT) Across Slavic Languages. A Common NLP Paradigm for Balkan Languages.  In International Workshop, RANLP-2007. Borovets, Bulgaria,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova. Generalized Dependency Theory.  In Proceedings of the 19th European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop: Data interpretation in linguisitc analysis. Saarbrücken,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Marilisa Amoia and 
   Claire Gardent. A first order semantic approach to adjectival inference.  In Proceedings of ACL-Pascal Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing. Prague, Czech Republic,   2007.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sebastian Pado and 
   G. Pitel. Annotation precise du francais en semantique de roles par projection cross-linquistique.  In Proceedings of TALN, Toulouse, France,   2007.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ciprian Gerstenberger. A mereology-based general linearization model for surface realization.  In Proceedings of the EUROLAN, Doctoral Consortium, Iasi, Romania,   2007.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Rosemarijn Looije, 
   Mark Neerincx and 
   Geert-Jan M. Kruijff. Ffective Collaborative Robots for Safety & Crisis Management in the Field.  In Proceedings of the 4th International Conference on Information Systems for Crisis Response and Management (ISCRAM 2007). May 2007. Delft, The Netherlands,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Geert-Jan M. Kruijff and 
   Michael Brenner. Modelling Spatio-Temporal Comprehension in Situated Human-Robot Dialogue as Reasoning about Intentions and Plans.  In Symposium on Intentions in Intelligent Systems. AAAI Spring Symposium Series 2007, Stanford University, Palo Alto, CA, USA. March 2007,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hendrik Zender and 
   Geert-Jan M. Kruijff. Multi-Layered Conceptual Spatial Mapping for Autonomous Mobile Robots.  In Symposium on Control Mechanisms for Spatial Knowledge Processing in Cognitive / Intelligent Systems. AAAI Spring Symposium Series 2007, Stanford University, Palo Alto, CA, USA. March 2007.,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Bart Cramer. Limitations of Current Grammar Induction Algorithms.  In Proceedings of the ACL 2007 Student Research Workshop, Prague, Czech Republic, Pages 43-48,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jacques Koreman and 
   A. Morland. Speaker consistency of coarticulatory gestures in clusters of labial and velar plosives.  In Proceedings of 16th Int.ernational Congress of Phonetic Sciences (ICPhS2007), Saarbrücken,   2007.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Garance Paris, 
   Andrea Weber and 
   Matthew W. Crocker. Interference of Lexico-Syntactic Gender in Bilingual Spoken-Word Recognition: An Eye-Tracking Study with Non-Cognate Nouns. In ISB6 2007, 6th International Symposium on Bilingualism, Hamburg, Germany,   2007.      google Note: MC.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jan Nemrava, 
   Paul Buitelaar and 
   Thierry Declerck. Event Alignment for Cross-Media Feature Extraction in the Football Domain.  In Proc. of the International Workshop on Image Analysis for Multimedia Interactive Services (WIAMIS), Santorini, Greece, Vol. 6,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jan Nemrava, 
   Paul Buitelaar, 
   Thierry Declerck, 
   V. Svatek, 
   J. Petrak, 
   A. Cobet, 
   H. Zeiner, 
   D. Sadlier, 
   N. O`Connor, 
   N. Simou and 
   V. Tzouvaras. An Architecture for Mining Resources Complementary to Audio-Visual Streams.  In Proceedings of KAMC - Knowledge Acquisition from Multimedia Content - workshop at SAMT07 (International Conference on Semantics And digital Media Technologies), CEUR Workshop Proceedings (Online), Vol.  253,   2007.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Yi Zhang and 
   Valia Kordoni. Automated Deep Lexical Acquisition for Robust Open Texts Processing.  In Proceedings of  LREC-2006,, Pages 275-280, Genoa, Italy,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Antske Fokkens and 
   Valia Kordoni. Control, raising and case: from the perspective of passives.  In 13th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (poster session),   2006.      google Note: Presented at  HPSG 2006, Varna, Bulgaria, July 24-27, 2006.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Marina Terkourafi and 
   Valia Kordoni. Speech act formulae: degrees of conventionalisation in a lexicalist account.  In Proceedings of the  7th International Conference of Greek Linguistics, University of York, UK,   2006.      google Note: September 8-10, 2005.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Sebastian Pado and 
   Mirella Lapata. Optimal constituent alignment with edge covers for semantic projection.  In COLING-ACL 2006: 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics,ydney, Australia ydney, Australia, Vol.  2:1161-1168, Stroudsburg, 17-21 July  2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Katrin Erk and 
   Sebastian Pado. Shalmaneser - a flexible toolbox for semantic role assignment.  In Proceedings of LREC 2006: the 5 th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy. - Paris,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Aljoscha Burchardt, 
   Katrin Erk and 
   Sebastian Pado. Challenges in lexical semantics : non-compositionality in SALSA corpus annotation.  In Abstracts zu den Vorträgen/28. Jahrestagung der Dutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS): Universität Bielefeld, Pages 192, Bielefeld, 22-24 February  2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Pia Knoeferle and 
   Matthew W. Crocker. Accessibility of depicted events influences their priority
in spoken comprehension.  In Proceedings of the 27th Annual Conference of the Cognitive
Science Society, Vancouver, Canada,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Igor Farkas and 
   Matthew W. Crocker. Recurrent networks and natural language: exploiting self-organization.  In Proceedings of the 27th Annual Conference of the Cognitive Science Society, Vancouver, Canada, July,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sebastian Pado, 
   Matthew W. Crocker and 
   Frank Keller. Ulrike Pado, Matthew Crocker and Frank Keller. Modelling semantic role plausibility in human sentence processing. In Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter  of the Association for Computational Linguistics (EACL), Trento, Italy, April,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Pia Knoeferle, 
   Eric Auer and 
   Matthew W. Crocker. Scene-sentence congruence and structural ambiguity resolution: eye tracking reading.  In Paper presented at the Alfred Yarbus Workshop ”Eye Movements, Communication, and Cognition” at the Second Biennial Conference on Cognitive Science, Russia,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alissa Melinger, 
   Sabine Schulte im Walde and 
   Andrea Weber. Characterizing response types and revealing noun ambiguity in German main clauses: A corpus analysis. In Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, (pp. 41-48). Turin, Italy,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sabine Schulte im Walde. Can Human Verb Associations help identify Salient Features for Semantic Verb Classification? In Proceedings of the 10th Conference on Computational Natural Language Learning. New York City, NY, June,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sabine Schulte im Walde. Human Verb Associations as the Basis for Gold Standard Verb Classes: Validation against GermaNet and FrameNet.  In Proceedings of the 5th Conference on Language Resources and Evaluation. Genoa, Italy, May,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stephan Walter and 
   Manfred Pinkal. Automatic Extraction of Definitions from German Court Decisions.  In Proceedings of the ACL-2006 Workshop on Information Extraction beyond the Document, Pages 20-28, Sydney, Australia,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   R. Ricci, 
   G. Chollet, 
   G. Crispino and 
   Jacques Koreman. SecurePhone: a mobile phone with biometric authentication and e-signature support for dealing secure transactions on the fly.  In SPIE Conference on Mobile Multimedia/Image Processing for Military and Security Applications, Florida,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   R. Ricci, 
   G. Chollet, 
   G. Crispino and 
   Jacques Koreman. THE SECUREPHONE: a mobile phone with biometric authentication and e-signature support for dealing secure transactions on the fly.  In International Conference on Security and Cryptography (SECRYPT2006), Setubal, Portugal,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Ulrike Pado. Modelling Semantic Plausibility in Human Sentence Processing using FrameNet and PropBank.  In Workshop on Multi-Lingual Semantic Annotation: Theory and Applications, Workshop on Multi-Lingual Semantic Annotation: Theory and Applications, Saarbrücken, Germany,Saarbrücken, Germany,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Pia Knoeferle and 
   Matthew W. Crocker. The influence of the visual environment on spoken language comprehension: evidence from eye-tracking.  In Paper presented at La comunicazione parlata, Naples, Italy,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Pia Knoeferle and 
   Matthew W. Crocker. Effects of “blank screen” and disappearing events on the greater relative importance of depicted events.  In Poster presented at the 19th CUNY Conference, New York,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Feiyu Xu, 
   Hans Uszkoreit and 
   Hong Li. Automatic Event and Relation Detection with Seeds of Varying Complexity.  In Proceedings of the AAAI 2006 Workshop Event Extraction and Synthesis, Boston, July,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova. Grammatical Relatedness of Slavic Languages Taken Seriously.  In 
   S. Koeva editor,  Proceedings of the 5th Formal Approaches ot South Slavic adn Balkan Languges, Pages 19-22, FASSBL-5,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova. A Functional Typology of Copular be: Towards an HPSG Formalisation.  In 
   Stefan Müller editor,  Porceedings of the 13th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Pages 27-38, CSLI,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Dietrich Klakow. Using Regional Information in Language Model Based Automatic Concept Annotation and Retrieval of Video.  In ICASSP 2006,   2006.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Gerhard Fliedner. A Generalised Similarity Measure for Question Answering.  In Proceedings of the 10th International Conference on 
Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB 2005), Vol.  3513:380--383 of LNCS, Alicante,   2005.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Gertjan van Noord and 
   Valia Kordoni. A Raising Analysis of the Dutch Passive.  In 
   Stefan Müller editor,   The Proceedings of the 12th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Department of Informatics, University of Lisbon, August 23-24, 2005, Pages 410-426, CSLI Publications, Stanford,   2005. [Abstract]      google Note: ISSN 1535-1793.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Sebastian Pado and 
   Katrin Erk. To cause or not to cause: Cross-lingual semantic matching for paraphrasemodelling.  In Proceedings of the Cross-Language Knowledge Induction Workshop, Cluj-Napoca, Romania,   2005.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Katrin Erk. Frame assignment as word sense disambiguation.  In Proceedings of IWCS-6, Tilburg, The Netherlands,   2005.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Nuria Bertomeu and 
   Valia Kordoni. Integrating Discourse Information in Grammar.  In HPSG 2005, 12th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, University of Lisbon, Portugal, 23-24 August  2005.      google Note: Presented at  HPSG 2005.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Frederik Fouvry, 
   Valia Kordoni and 
   Gertjan van Noord. Object-to-Subject Raising: An Analysis of the Dutch Passive. In  HPSG 2005, 12th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, University of Lisbon, Portugal, 23-24 August  2005.      google Note: Presented at  HPSG 2005.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Brigitte Jörg and 
   Hans Uszkoreit. The Ontology-based Architecture of LT World, a Comprehensive Web Information System for a Science and Technology Discipline.  In Leitbild Informationskompetenz: Positionen - Praxis - Perspektiven im europäischen Wissensmarkt, DGI, DGI, 23-25 May  2005.      google Note: 27. Online Tagung (zugleich 57. Jahrestagung) der DGI. Frankfurt am Main,.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Tianfang Yao and 
   Hans Uszkoreit. A Novel Machine Learning Approach for the Identification of Named Entity Relations.  In Proceedings of the Workshop on Feature Engineering for Machine Learning in Natural Language Processing (ACL 2005 Workshop), Michigan, USA,   2005.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Pia Knoeferle and 
   Matthew W. Crocker. Incremental Effects of Mismatch during Picture- Sentence Integration: Evidence from Eye-tracking (Talk) In Proceedings of the 26th Annual Conference of the Cognitive Science Society,   2005.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Silvia Hansen-Schirra. Understanding the translation process: from theoretical assumptions to corpus-based and psycholinguistic evidence.  In Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence - Empirical, Theoretical, and Computational Perspectives, Tübingen,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Anette Frank and 
   Katrin Erk. Towards an LFG Syntax-Semantics Interface for Frame Semantics Annotation.  In Fifth International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing-2004),   2004.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Bettina Braun. Answers to the Perception of Thematic Contrast and Questions Regarding the Perception of Thematic Non-Contrast.  In Proceedings of the 2nd International Conference on Speech Prosody, Nara, Japan, March  2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach. Mapping, Measuring, and Modelling the Diffusion of Linguistic Material on the Internet.  In Proceedings of the First International Workshop on the Emergence and Evolution of Linguistic Communication, Kanazawa,   2004.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Gerhard Fliedner. Issues in Evaluating a Question Answering System.  In Proceedings of LREC Workshop ``User-Oriented Evaluation of Knowledge Discovery Systems'', Pages 8--12, Lisbon,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Gerhard Fliedner. Towards Using FrameNet for Question Answering.  In Proceedings of the LREC 2004 Workshop ``Building Lexical Resources from Semantically Annotated Corpora'', Pages 61--65, Lisbon,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Malte Gabsdil. Combining Acoustic Confidences and Pragmatic Plausibility for Classifying Spoken Chess Move Instructions.  In 
   Michael Strube and 
   Candy Sidner editors,  Proceedings of the 5th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Pages 27--30, Gabsdil:2004:CAC,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Malte Gabsdil and 
   Oliver Lemon. Combining Acoustic and Pragmatic Features to Predict Recognition Performance in Spoken Dialogue Systems.  In Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-04), Pages Gabsdil:2004:CAP,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni and 
   Julia Neu. Deep Analysis of Modern Greek.  In Proceedings of the First International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-04), Sanya City, Hainan Island, China, 22 March  2004.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. Between shifts and alternations: ditransitive constructions.  In 
   Stefan Mueller editor,  Proceedings of the 11th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG 2004), CSLI Publications, Stanford,   2004.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Kristina Striegnitz. Two Kinds of Alternative Sets and a Marking Principle --- When to Say also.  In Proceedings of the Third International Conference on Natural Language Generation (INLG04), Striegnitz:2004:TKA,   2004.        google Note: Presented in the Student Session of INLG04.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Pia Knoeferle and 
   Matthew W. Crocker. Stored knowledge versus depicted events: what guides auditory sentence comprehension? In The 26th Annual Conference of the Cognitive Science Society, Chicago, USA,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Pia Knoeferle and 
   Matthew W. Crocker. When Linguistic Experience Competes with Scene Information in Sentence Comprehension (poster) In The Annual CUNY Conference on Sentence Processing, College Park, MD.,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Marshall R. Mayberry and 
   Matthew W. Crocker. Incrementality, prediction, and attention in a scaleable network model of linguistic competence and performance.  In The Annual CUNY Conference on Sentence Processing, College Park, MD,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Marshall R. Mayberry. Generating Semantic Graphs through Self-Organization.  In AAAI Symposium on Compositional Connectionism in Cognitive Science, Washington, D. C.,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alissa Melinger and 
   Sotaro Kita. When input and output diverge: Mismatches in speech gesture and image.  In Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Chicago,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Russo, 
   Michela & Barry and 
   William John. In che misura l’italiano è “iso-sillabico”? Una comparazione quantitativa tra l’italiano e il tedesco.  In 
   Paolo D’Achille editor,  Atti del VII Convegno della Società Internazionale di              Linguistica e Filologia Italiana ; Generi, architetture e forme testuali., Pages 387-401, Firenze: Cesati,   2004.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. Valence Alternations in Modern Greek: an MRS Analysis.  In 
   Jong-Bok Kim and 
   Stephen Wechsler editors,  Proceedings of the 9th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG 2002), August 8-9, CSLI Publications. Stanford (ISSN 1535-1793), Kyung Hee University, Seoul, South Korea,   2003.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Martin Volk, 
   Spela Vintar and 
   Paul Buitelaar. Ontologies in Cross-Language Information Retrieval.  In Proceeding of the Workshop Ontologie-basiertes Wissensmanagement (WOW2003). Workshop auf der 2. Konferenz Professionelles Wissensmanagement - Erfahrungen und Visionen (WM2003), 2.-4. April 2003, Luzern, Schweiz,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Christoph Benzmüller, 
   Armin Fiedler, 
   Malte Gabsdil, 
   Helmut Horacek, 
   Ivana Korbayova, 
   Dimitra Tsovaltzi, 
   Bao Quoc Vo and 
   Magdalena Wolska. Towards a Principled Approach to Tutoring Mathematical Proofs.  In 
   Andreas Harrer and 
   Katrin Gaßner editors,  Proceedings of the KI-03 Workshop on Expressive Media and Intelligent Tools for Learning, Hamburg, Germany,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Peter Dienes and 
   Amit Dubey. Antecedent Recovery: Experiments with a Trace Tagger.  In In Proceedings of the 2003 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2003, Sapporo, Japan,   2003.   [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gerhard Fliedner. Tools for Building a Lexical Semantic Annotation.  In 
   Denys Duchier editor,  Prospects and Advances in the Syntax/Semantic Interface. Lorraine-Saarland Workshop Series., Pages 5-9, Loria, Nancy,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Frederik Fouvry. Constraint relaxation with weighted feature structures.  In IWPT 03. Proceedings. 8th International Workshop on Parsing Technologies [...], Pages 103-114, LORIA (INRIA Lorraine), Nancy, France,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Silvia Hansen-Schirra. Linguistic enrichment and exploitation of the Translational English Corpus.  In Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 conference, Lancaster,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Andrea Weber and 
   Roel Smits. Consonant and vowel confusion patterns by American English listeners. In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, Pages 1437-1440, Palau de Congressos,Barcelone, Spain,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Frederik Fouvry. Lexicon acquisition with a large-coverage unification-based grammar.  In EACL 2003. 10th Conference of The European Chapter. Conference Companion, Pages 87-90, ACL, Budapest, Hungary,   2003. [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Peter Dienes and 
   Amit Dubey. Deep Syntactic Processing by Combining Shallow Methods.  In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2003, Sapporo, Japan,   2003.   [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Malte Gabsdil and 
   Johan Bos. Combining Acoustic Confidence Scores with Deep Semantic Analysis for Clarification Dialogues.  In Proceedings of the Fifth International Workshop on Computational Semantics IWCS-5, Tilburg,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Geert-Jan M. Kruijff. 3-Phase Grammar Learning.  In Proceedings of the Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development, Pages Kruijff:2003:PGL, Vienna Austria,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Geert-Jan M. Kruijff and 
   Shravan Vasishth. Quantifying word order freedom in natural language: Implications for sentence processing.  In Proceedings of Architectures and Mechanisms for Language Processing conference, Pages Kruijff:2003:QWO, Glasgow, UK,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Shravan Vasishth. Processing noncanonical constructions in free word order languages.  In Proceedings of Architectures and Mechanisms for Language Processing conference, Glasgow, UK,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Shravan Vasishth. The role of decay and activation in human sentence processing.  In Proceedings of Architectures and Mechanisms for Language Processing conference, Glasgow, UK,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Shravan Vasishth. The referential (in)accessibility of definite/indefinite subjects and objects.  In Proceedings of the CUNY Sentence Processing conference, MIT, Boston,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Shravan Vasishth. Quantifying processing difficulty in human sentence parsing: The role of decay, activation, and similarity-based interference.  In Proceedings of the EucoCogSci conference, Osnabrueck, Germany,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Shravan Vasishth. Discourse context sometimes fails to neutralize default word order preferences: The interaction between working memory constraints and information structure.  In Proceedings of the EucoCogSci conference, Osnabrueck, Germany,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Shravan Vasishth. Decay and interference in human sentence processing: Parsing in a unified theory of cognition.  In Proceedings of the CUNY Sentence Processing conference, MIT, Boston,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stefan Baumann and 
   Kerstin Hadelich. On the Perception of Intonationally Marked Givenness after Auditory and Visual Priming.  In Proceedings of the AAI workshop Prosodic Interfaces Nantes, Pages 21-26,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Bettina Braun and 
   Robert D. Ladd. Prosodic Correlates of Contrastive and Non-Contrastive Themes in German.  In Proceedings of the 8th European Conference on Speech Communication and Technology, Pages 789-792, Geneva, September  2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christian Braun. Parsing German text for syntacto-semantic structures.  In 
   Denys Duchier editor,  Prospects and Advances in the Syntax/Semantics Interface, Pages 99--102, Nancy, Frankreich,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Ch. Bering, 
   Witold Drozdzynski, 
   Gregor Erbach, 
   C. Guasch, 
   P. Homola, 
   Sabine Lehmann, 
   Hong Li, 
   Hans-Ulrich Krieger, 
   Jakub Piskorski, 
   Ulrich Schäfer, 
   Atsuko Shimada, 
   Melanie Siegel, 
   Feiyu Xu and 
   Dorothea Ziegler-Eisele. Corpora and Evaluation Tools for Multilingual Named Entity Grammar Development.  In 
   Stella Neumann and 
   Silvia Hansen-Schirra editors,  Proceedings of the Workshop on Multilingual Corpora, Corpus Linguistics Conference, Lancaster,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Witold Drozdzynski, 
   P. Homola and 
   Jakub Piskorski. Adapting SproUT to processing Baltic ans Slavonic Languages.  In Proceedings of IESL'03 Workshop held in conjunction with the RANLP Recent Advances in Natural Language Processing 2003 conference, Borovets, Bulgaria,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christopher J. Rupp. Prototyping Dialogues for Information Access.  In Proceedings of the 7th workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (DiaBruck 2003), Saarbrücken,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Olga Uryupina. Semi-supervised learning of Geographical gazetteers from the Internet.  In Proceedings of the HLT-NAACL Workshop on the Analysis of Geographic References, Edmonton, Kanada,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tianfang Yao, 
   W. Ding and 
   Gregor Erbach. CHINERS: A Chinese Named Entity Recognition System for the Sports Domain.  In Proceedings of the Second SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing (ACL 2003 Workshop), Sapporo, Japan,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gerhard Fliedner. Tools for Building a Lexical Semantic Annotation.  In Proceedings of the Lorraine-Saarland Workshop ``Prospects and Advances in the Syntax/Semantics Interface'', Pages 5--9, Nancy, France,   2003.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Olga Uryupina. High-precision Identification of Discourse New and Unique Noun Phrases.  In Proceedings of the ACL Student Workshop, Sapporo,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Malte Gabsdil. Clarification in Spoken Dialogue Systems.  In Proceedings of the 2003 AAAI Spring Symposium. Workshop on Natural Language Generation in Spoken and Written Dialogue, Pages 28--35, Stanford, CA,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Malte Gabsdil. Classifying Recognition Results for Spoken Dialogue Systems.  In Proceedings of the Student Research Workshop at the 41st ACL, Sapporo, Japan,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. The key role of semantics in the development of large-scale grammars of natural language.  In Proceedings of EACL 03, 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Vol.  Conference Companion:111-114, Budapest, Hungary, 12 April  2003.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. Strategies for annotation of large corpora of multilingual spontaneous speech data.  In 
   Silvia Hansen-Schirra and 
   Stella Neumann editors,  Proccedings of the Workshop on Multilingual Corpora: Linguistic Requirements and Technical Perspectives, Pages 53-57, Corpus Linguistics 2003, Lancaster, UK,   2003.   [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. A Robust Deep Analysis of Indirect Prepositional Arguments.  In 
   Patrick Saint-Dizier editor,  Proceedings of the ACL-SIGSEM workshop: The Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, Toulouse, France, 4 September  2003.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni and 
   Atsuko Shimada. Japanese Verbal Noun and suru Constructions.  In 
   Dorothee Beermann editor,  Proceedings of the Workshop on Multi-verb Constructions in Constraint-Based Grammar in macro- and micro-typological perspectives (TROSS 03), NTNU, Trondheim, Norway, 23 June  2003.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Alexander Koller, 
   Joachim Niehren and 
   Stefan Thater. Bridging the Gap between Underspecification Formalisms: Hole Semantics as Dominance Constraints.  In Proceedings of the 10th Conference of The European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Pages 195--202, Budapest, Hungary,   2003.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Joachim Niehren and 
   Stefan Thater. Bridging the Gap between Underspecification Formalisms: Minimal Recursion Semantics as Dominance Constraints.  In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Pages 367--374, Sapporo, Japan,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Zhiping Zheng. Question Answering Using Web News as Knowledge Base.  In The Eleventh Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2003)., Budapest, Hungary.,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Zhiping Zheng and 
   Gregor Erbach. Using Specialized Knowledge in Automated Web Document Summarization.  In The Fifth International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS 2003)., Angers, France,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Zhiping Zheng. AnswerBus News Engine.  In The Twelfth International World Wide Web Conference (WWW 2003), Budapest, Hungary,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   R. Abdel Rahman and 
   Alissa Melinger. Phonological co-activation of semantic competitors and associates in picture naming.  In The 13th Conference of the European Society of Cognitive Psychology, Pages Rahman:2003:PCA, Granada, Spain,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   R. Abdel Rahman and 
   Alissa Melinger. Phonologische Ko-Aktivierung bei Multipler Bild-Wort Interferenz (Phonologial co-activation with picture-multiple-word-interference) (poster) In The 45th Tagung experimentell arbeitender Psychologen (TeaP), Kiel, Germany,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Amit Dubey and 
   Frank Keller. Probabilistic Parsing for German using Sister-Head Dependencies.  In The 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Pages 96-103, Sapporo, Japan,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   S. Fissaha, 
   D. Olejnik, 
   R. Kornberger, 
   Karin Müller and 
   Detlef Prescher. Experiments in German treebank parsing.  In 
   Václav Matousek and 
   Pavel Mautner editors,  Text, Speech and Dialogue, 6th International Conference, TSD 2003, Vol.  2807:50-57, Springer, Ceske Budejovice, Czech Republic,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Frank Keller. A probabilistic parser as a model of global processing difficulty.  In The 25th Annual Conference of the Cognitive Science Society, Pages 646-651, Erlbaum, Mahawah, NJ,   2003.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   John W. Barry and 
   Michela Russo. Measuring rhythm. Is it separable from speech rate? In 
   A. Mettouchi and 
   G. Ferre editors,  Actes de Interfaces Prosodiques, Université Nantes 27-29 mars, 2003, Pages 15-20, Université Nantes, a.a.i. (acoustique, aquisition, interprétation),   2003.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jason Baldridge and 
   Geert-Jan M. Kruijff. Coupling CCG with Hybrid Logic Dependency Semantics.  In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL'02), June 7-12, University of Pennsylvania, Philadelphia,   2002.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   William J. Barry and 
   Michela Russo. Lamdacismo e Rotacismo in Area Napolitana: Realizzazione Fonetica e Posizione Fonologica.  In 
   Roberto Pompoli, 
   Eleonora Carletti, 
   Patrizio Fausti, 
   Francesca Pedrielli, 
   Alessandro Peretti, 
   Francesco Pompoli and 
   Nicola Prodi editors,  Atti 29$^o$, Convegno Nazionale. Associazione Italiana di Acustica (AIA 2002), 12-14 giugno, Pages 377-382, Ferrara, Italia,   2002.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Sabine Brants and 
   Silvia Hansen. Developments in the TIGER Annotation Scheme and their Realization in the Corpus.  In Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2002), May 29-31, Las Palmas de Gran Canaria, Spain,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Joanne Capstick, 
   Thierry Declerck, 
   Gregor Erbach, 
   Anthony Jameson, 
   Brigitte Jörg, 
   Reinhard Karger, 
   Hans Uszkoreit, 
   Wolfgang Wahlster and 
   Tillmann Wegst. COLLATE: Competence Center in Speech and Language Technology.  In Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources an Evaluation (LREC'02), May 28-31, Las Palmas, Canary Islands, Spain,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   John Carroll, 
   Anette Frank, 
   Dekang Lin, 
   Detlef Prescher and 
   Hans Uszkoreit. Introductory pages of the editors.  In 
   John Carroll, 
   Anette Frank, 
   Dekang Lin, 
   Detlef Prescher and 
   Hans Uszkoreit editors,  Beyond PARSEVAL - Towards Improved Evaluation Measures for Parsing Systems. Workshop at the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'02), May 28, Las Palmas, Gran Canaria, Spain,   2002.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Berthold Crysmann, 
   Anette Frank, 
   Bernd Kiefer, 
   Hans-Ulrich Krieger, 
   Stefan Müller, 
   Günter Neumann, 
   Jakub Piskorski, 
   Ulrich Schäfer, 
   Melanie Siegel, 
   Hans Uszkoreit and 
   Feiyu Xu. An Integrated Architecture for Shallow and Deep Processing.  In Proceedings of ACL-2002, Association for Computational Linguistics 40th Anniversary Meeting, July 7-12, Philadelphia, USA,   2002.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Katrin Erk and 
   Geert-Jan M. Kruijff. A Constraint-Programming Approach to Parsing with Resource-Sensitive Categorial Grammar.  In 
   Shuly Wintner editor,  Proceedings of the 7th International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming (NLULP'02), July 28, Computer Science Department, Roskilde University, Copenhagen, Denmark,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gerhard Fliedner. A System for Checking NP Agreement in German Texts.  In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'02), July 6-12. Companion Volume of the Conference Proceedings. Proceedings of the Student Workshop, Demonstration Abstracts and Tutorial Abstracts, Pages 12-17, University of Pennsylvania, Philadelphia,   2002.   [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Anette Frank. A (Discourse) Functional Analysis of Asymmetric Coordination.  In Proceedings of the 7th International Lexical Functional Grammar Conference (LFG'02), July 3-5, Athens, Greece,   2002. [Abstract]      google Note: in October.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Silvia Hansen and 
   Elke Teich. The creation and exploitation of a translation reference corpus.  In Proceedings of the First International Workshop on Language Resources for Translation Work and Research (3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2002)), May 28, Las Palmas de Gran Canaria, Spain,   2002.   [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Walter Kasper and 
   Jörg Steffen. Multilingual flexible and robust summarization.  In 
   Stephan Busemann editor,  Proceedings der 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002), 30. September - 2. Oktober, Pages 215-218, German Research Center for AI (DFKI), Saarbrücken, Germany,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. Participle-Adjective Formation in Modern Greek.  In 
   Miriam Butt and 
   Tracy Holloway King editors,  Proceedings of the 7th International Lexical-Functional Grammar Conference (LFG'02), July 3-5, Pages 220-238, CSLI Publications. Stanford (ISSN 1098-6782), National Technical University of Athens, Athens, Greece,   2002.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christian Korthals and 
   Ralph Debusmann. Linking Syntactic and Semantic Arguments in a Dependency-based formalism.  In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING'02), August 24 - September 1, Taipei, Taiwan,   2002.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Brigitte Krenn, 
   Martine Grice, 
   Paul Piwek, 
   Marc Schröder, 
   Martin Klesen, 
   Stefan Baumann, 
   Hannes Pirker, 
   Kees van Deemter and 
   Erich Gstrein. Generation of Multi-Modal Dialogue for Net Environments.  In 
   Stephan Busemann editor,  Proceedings der 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002), 30. September - 2. Oktober, Pages 91-98, German Research Center for AI (DFKI), Saarbrücken, Germany,   2002.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Daniela Kurz and 
   Feiyu Xu. Text Mining for the Extraction of Domain Relevant Terms and Term Collocations.  In Proceedings of the International Workshop on Computational Approaches to Collocations, Vienna,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Alessandro Lenci, 
   Roberto Bartolini, 
   Nicoletta Calzolari, 
   Ana Agua, 
   Stephan Busemann, 
   Emmanuel Cartier, 
   Karine Chevreau and 
   José Coch. Multilingual Summarization by Integrating Linguistic Resources in the MLIS-MUSI Project.  In Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'02), May 29-31, Las Palmas, Canary Islands, Spain,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Karin Müller. Probabilistic Context-Free Grammars for Phonology.  In Workshop on Morphological and Phonological Learning at Association for Computational Linguistics 40th Anniversary Meeting (ACL-02), July 6-12, University of Pennsylvania, Philadelphia, USA,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stefan Müller. Mehrfache Vorfeldbesetzung.  In 
   Stephan Busemann editor,  Proceedings der 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002), 30. September - 2. Oktober, Pages 115-122, German Research Center for AI (DFKI), Saarbrücken, Germany,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mark-Jan Nederhof and 
   Giorgio Satta. Parsing Non-Recursive Context-Free Grammars.  In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL ANNUAL'02), July 7-12, Pages 112-119, Philadelphia, Pennsylvania, USA,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann and 
   Ulrich Schäfer. Whiteboard - Eine XML-basierte Architektur für die Analyse natürlichsprachlicher Texte.  In 
   Stefan Jänichen editor,  Proceedings of Online 2002, 25th European Congress Fair for Technical Communication Düsseldorf, Vol.  C:635.01-635.12, Online GmbH Kongresse und Messen für technische Kommunikation, Düsseldorf, Deutschland,   2002.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Csaba Oravecz and 
   Peter Dienes. Efficient Stochastic Part-of-Speech Tagging for Hungarian.  In Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2002), May 29-31, Pages 710-717, Las Palmas, Canary Islands, Spain,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Markus Pilzecker. Semantically Driven Automatic Hyperlinking.  In 
   Siegfried Handschuh, 
   Nigel Collier, 
   Rose Dieng and 
   Steffen Staab editors,  Proceedings of 15th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 2002), Workshop 22: Semantic Authoring, Annotation and Knowledge Markup, July 22, Pages 99-102, Lyon, France,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Melanie Siegel and 
   Emily Bender. Efficient Deep Processing of Japanese.  In Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Language Resources and International Standardization. COLING 2002 Post-Conference Workshop, August 31, Taipei, Taiwan,   2002.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit. New Chances for Deep Linguistic Processing.  In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING'02), August 24 - September 1, Morgan Kauffmann Press,   2002. [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Natasha Warner and 
   Andrea Weber. Stop epenthesis at syllable boundaries. In Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, Pages 1121-1124, Adam's Mark Hotel, Denver, Colorado,   2002.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Shravan Vasishth. Distance effects or similarity-based interference?: A model comparison perspective.  In Proceedings of Architectures and Mechanisms for Language Processing conference, Pages Vasishth:2002:DES, Tenerife, Canary Islands, Spain,   2002.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Olga Ourioupina. Extracting Geographical Knowledge from the Internet.  In Proceedings of the ICDM-AM International Workshop on Active Mining 2002, Ourioupina:2002:EGK,   2002.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Tianfang Yao, 
   W. Ding and 
   Gregor Erbach. Repairing Errors for Chinese Word Segmentation and Part-of-speech Tagging.  In Proceedings of the First International Conference on Machine Learning and Cybernetics 2002 (ICMLC 2002), Pages 1881-1886, Yao:2002:RECa, Beijing,   2002.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. Derivational vs. Nonderivational Linguistic Models in the 20th and 21st Centuries.  In Proceedings of the International Linguistics Conference Reviewing Linguistic Thought: Perspectives into the 21st Century, National and Kapodistrian University of Athens, Department of Language and Linguistics, Faculty of English Studies, School of Philosophy, 21 May  2002.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Matthew W. Crocker. Parsing as Prediction: Evidence from SVO and OVS constructions in German.  In The 6th Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002), Pages 3-6, Saarbrücken, Germany,   2002.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Matthew W. Crocker. Expectations in incremental language comprehension: The role of context and experience.  In The European Society of Philosophy and Psychology (ESPP-2002), Lyon, France,   2002.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Alissa Melinger and 
   Sotaro Kita. Does gesture help processes of speech production?: Evidence for conceptual level facilitation.  In The Berkeley Linguistics Society Annual Meeting, Berkeley, USA,   2002.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova. Russian Infinitival Existential Constructions from an HPSG Perspective.  In 4th European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL4), November 28-30, Potsdam,   2001.      google Note: to appear.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova and 
   Hans Uszkoreit. Reconsidering the Relations in Constructions with Non-Verbal Predicates.  In 4th European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL4), November 28-30, Potsdam, Germany,   2001.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Caren Brinckmann and 
   Jürgen Trouvain. On the Role of Duration Prediction and Symbolic Representation for the Evaluation of Synthetic Speech.  In Proceedings 4th ISCA Tutorial and Research Workshop on Speech Synthesis, Pages 35--40, Pitlochry, Scotland,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Paul Buitelaar. The SENSEVAL-II Panel on Domains, Topics and Senses.  In Proceedings of the 2nd International Workshop on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems (SENSEVAL-II), Toulouse,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Paul Buitelaar, 
   Jan Alexandersson, 
   Tilman Jaeger, 
   Stephan Lesch, 
   Norbert Pfleger, 
   Diana Raileanu, 
   Tanja von den Berg, 
   Kerstin Klöckner, 
   Holger Neis and 
   Hubert Schlarb. An Unsupervised Semantic Tagger Applied to German.  In Proceedings of the 3rd Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'01), September 5-7, Tzigov Chark, Bulgaria,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann. Language Generation for Cross-Lingual Document Summarisation.  In 
   Hyanye Sheng editor,  Proceedings of the International Workshop on Innovative Language Technology and Chinese Information Processing (ILT&CIP '01), Science Press, Shanghai,   2001.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Ralph Debusmann. Topological Dependency Trees: A Constraint-based Account of Linear Precedence.  In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2001), July 9-11, Pages 180-187, Morgan Kaufmann Publishers, Toulouse, France,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck. Extending NLP Tools Repositories for the Interaction with Language Data Resources Repositories.  In Proceedings of the ACL/ EACL Workshop on Sharing Tools and Resources, July 7, Toulouse, France,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Anette Frank. Treebank Conversion. Converting the NEGRA Treebank to an LTAG Grammar.  In Proceedings of the Workshop on Multi-layer Corpus-based Analysis. Workshop held as part of the EUROLAN 2001 Summer Institute on Creation and Exploitation of Annotated Language Resources, July 30 - August 11, Iasi, Romania,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Malte Gabsdil, 
   Alexander Koller and 
   Kristina Striegnitz. Building a Text Adventure on Description Logic.  In 
   Günther Görz, 
   V. Haarslev, 
   C. Lutz and 
   R. Möller editors,  KI-2001 Workshop on Applications of Description Logics, September 18, Vol. 44, CEUR Workshop Proceedings, Vienna, Austria,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Elena Karagjosova. Interpreting Utterances with Modal Particles.  In Proceedings of the 4th International Workshop on Computational Semantics (IWCS-4), January 10-12, Tilburg, The Netherlands,   2001.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Elena Karagjosova. Towards a Comprehensive Meaning of German doch.  In Proceedings of the ESSLLI 2001 Student Session, August 13-24, Helsinki, Finland,   2001.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. Linking Experiencer-Subject Psych Verb Constructions in Modern Greek.  In 
   Dan Flickinger and 
   Andreas Kathol editors,  Proceedings of the 7th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG'00), July 22-23, Pages 198-213, CSLI Publications, University of California, Berkeley, USA,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Ivana Korbayova. Information Structure and the Semantics of otherwise.  In 
   Ivana Korbayova and 
   Mark Steedman editors,  Information Structure, Discourse Structure and Discourse Semantics, ESSLLI 2001 Workshop Proceedings, August 20-24, Pages 61-78, The University of Helsinki, Helsinki, Finland,   2001.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Mark-Jan Nederhof. Approximating Context-Free by Rational Transduction for Example-Based MT.  In Proceedings of the 39th Annual Meeting and 10th Conference of the European Chapter, Workshop proceedings: Data-Driven Machine Translation, July 5-11, Pages 25-32, Morgan Kaufmann Publishers, Toulouse, France,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mark-Jan Nederhof. Approximating Context-Free by Rational Transduction for Example-Based MT.  In 
   ACL editor,  Proceedings of the 39th Annual Meeting and 10th Conference of the European Chapter, Workshop proceedings: Data-Driven Machine Translation, July 5-11, Pages 25-32, Morgan Kaufmann Publishers, Toulouse, France,   2001.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann and 
   Thierry Declerck. Domain Adaptive Information Extraction.  In Proceedings of the International Workshop on Innovative Language Technology and Chinese Information Processing (ILT & CIP '01), April, Shanghai,   2001.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Karel Oliva. Nekteré aspekty komplexity ceského slovního neporádku (Some Aspects of the Complexity of Word Disorder in Czech) In Ceština - univerzália a specifika 3 (sborník konference v Brne 16-18.11.2000), Brno,   2001.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Detlef Prescher. Novel Properties and Well-Tried Performance of EM-Based Multivariate Clustering.  In Proceedings of the EuroConference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-01), September 5-7, Pages 216-222, Tzigov Chark, Bulgaria,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Detlef Prescher. Inside-Outside Estimation Meets Dynamic EM.  In Proceedings of the 7th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT-01), October 17-19, Pages 241-244, Beijing, China,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Marc Schröder and 
   Jürgen Trouvain. The German Text-to-Speech Synthesis System MARY: A Tool for Research, Development and Teaching.  In Proceedings of the 4th ISCA Tutorial and Research Workshop on Speech Synthesis, August 29 - September 1, Pages 131-136, Perthshire, Scotland,   2001.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Melanie Siegel, 
   Feiyu Xu and 
   Günter Neumann. Customizing GermaNet for the Use in Deep Linguistic Processing.  In Workshop on WordNet and Other Lexical Resources: Applications, Extensions and Customizations. 2nd Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL '01), June 2-7, Pages 165-167, Pittsburgh, Philadelphia, USA,   2001.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mark Steedman and 
   Ivana Korbayova. Introduction: Two dimensions of Information Structure in Relation to Discourse Structure and Discourse Semantics.  In 
   Ivana Korbayova and 
   Mark Steedman editors,  Information Structure, Discourse Structure and Discourse Semantics, ESSLLI 2001 Workshop Proceedings, August 20-24, Pages 1-6, The University of Helsinki, Helsinki, Finland,   2001.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Elke Teich and 
   Silvia Hansen. Towards an integrated representation of multiple layers of linguistic annotation in multilingual corpora.  In Online Proceedings of Computing Arts 2001: Digital Resources for Research in the Humanities, September 26-28, Sydney, Australia,   2001.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Silvia Hansen and 
   Elke Teich. Multi-layer analysis of translation corpora: methodological issues and practical implications.  In Proceedings of EUROLAN 2001 Workshop on Multi-layer Corpus-based Analysis, Pages 44-55, lasi,   2001.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. Learning Modern Greek psychological predicates.  In Proceedings of CLIN 2001, Twelfth Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands, Department of Computer Science, University of Twente, Enschede, The Netherlands, 30 November  2001.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Valia Kordoni. Modern Greek Negation.  In Proceedings of the Western Conference on Linguistics (WECOL) 2001, University of Washington, Department of Linguistics, Seattle, Washington, USA, 26 October  2001.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Elke Teich and 
   Silvia Hansen. Methods and techniques for a multi-level analysis of multilingual corpora.  In Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 conference, Pages 572-580, Lancaster,   2001.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Mirella Lapata, 
   Frank Keller and 
   Scott McDonald. Evaluating Smoothing Algorithms against Plausibility Judgments.  In The 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Pages 346-353, Toulouse,   2001.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Bistra Andreeva and 
   William J. Barry. Sentence Mode and Emotional Load in Bulgarian: Economy of Intonational Form? In Proceedings of the 7th Conference on Laboratory Phonology (LabPhon7), June 29 -July 1, Nijmegen, Netherlands,   2000. [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova. Gaining the Perspective of Language-Family-Oriented Grammar Design: Predicative Special Clitics in Slavic.  In 
   P. Banski and 
   Adam Przepiórkowski editors,  1st Conference on Generative Linguistics in Poland (GLiP-1), November 13-14, Pages 5-14, Warsaw, Poland,   2000.        google Note: also in: Selected Topics in Multilingual Grammar Design (Based on Data from Slavic Language Family), DFG-Zwischenbericht, Mai 1998 - April 1999.  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova. Arguments, Grammatical Relations, and Diathetic Paradigm.  In 
   Dan Flickinger and 
   Andreas Kathol editors,  7th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, July 22-23, Pages 23-42, CSLI Publications, University of California, Berkeley, USA,   2000.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova and 
   Hans Uszkoreit. An Ontology of Systematic Relations for a Shared Grammar of Slavic.  In 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING '00), July 31 - August 4, Vol.  1:28-34, Morgan Kaufmann Publishers, Saarbrücken, Germany,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Johan Bos and 
   Malte Gabsdil. First-Order Inference and the Semantics of Questions and Answers.  In 
   Massimo Poesio and 
   David Traum editors,  Götalog 2000: 4th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, June 15-17, Pages 43-50, Gothenburg Papers in Computational Linguistics 00-5, Göteborg, Sweden,   2000.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thorsten Brants. Inter-Annotator Agreement for a German Newspaper Corpus.  In 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2000), May 31 - June 2, Athens, Greece,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thorsten Brants. TnT - A Statistical Part-of-Speech Tagger.  In 6th Applied Natural Language Processing (ANLP '00), April 29 - May 4, Pages 224-231, Association for Computational Lingusitics, Seattle, USA,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thorsten Brants and 
   Matthew W. Crocker. Probabilistic Parsing and Psychological Plausibility.  In 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING '00), July 31 - August 4, Vol.  1:111-117, Morgan Kaufmannn Publishers, Saarbrücken, Luxembourg, Nancy,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann. Interfacing Constraint-Based Grammars and Generation Algorithms.  In Workshop Analysis for Generation. 1st International Conference on Natural Language Generation, June 12-16, Mitzpe Ramon, Israel,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann, 
   Sven Schmeier and 
   Roman G. Arens. Message Classification in the Call Center.  In 
   Sergei Nirenburg, 
   Douglas Appelt, 
   Fabio Ciravegna and 
   Robert Dale editors,  Proceedings of the 6th Applied Natural Language Processing Conference (ANLP'00), April 29 - May 4, Pages 158-165, ACL, Seattle, Washington, USA,   2000.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Roddy Cowie, 
   Ellen Douglas-Cowie, 
   Suzie Savvidou, 
   Edelle McMahon, 
   Martin Sawey and 
   Marc Schröder. 'FEELTRACE': An Instrument for Recording Perceived Emotion in Real Time.  In 
   Ellen Douglas-Cowie, 
   Roddy Cowie and 
   Marc Schröder editors,  Proceedings of the ISCA Workshop on Speech and Emotion: A Conceptual Framework for Research, Pages 19-24, Textflow, Belfast,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Matthew W. Crocker and 
   Thorsten Brants. Incremental Probabilistic Models of Human Linguistic Performance.  In 13th Annual CUNY Conference on Sentence Processing, March 30 - April 1, La Jolla, California, USA,   2000.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck and 
   Günter Neumann. Using a Parameterizable and Domain-Adaptive Information Extraction System for Annotating Large-Scale Corpora? In Proceedings of the Pre-Conference Workshop Information Extraction meets Corpus Linguistics, May 30, Athens, Greece,   2000.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Denys Duchier. A Model-Eliminative Treatment of Quantifier-Free Tree Descriptions.  In 
   D. Heylen, 
   Anton Nijholt and 
   G. Scollo editors,  Algebraic Methods in Language Processing (AMILP '00). 16th Twente Workshop on Language Technology (TWLT 16) and 2nd AMAST Workshop, May 20-22, Pages 55-66, Iowa City, Iowa, USA,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Denys Duchier. Constraint Programming for Natural Language Processing.  In European Summer School in Logic, Language, and Information (ESSLLI '00), August 6-18, Birmingham, England,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Martin Henz and 
   Tobias Müller. An Overview of Finite Domain Constraint Programming.  In 5th Conference of the Association of Asia-Pacific Operations Research Societies (APORS '00), July 5-7, Singapore, Republic of Singapore,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Bernd Kiefer and 
   Hans-Ulrich Krieger. A Context-Free Approximation of Head-Driven Phrase Structure Grammar.  In Proceedings of the 6th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT'00), February 23-25, Pages 135-146, Trento, Italy,   2000. [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jacques Koreman and 
   Bistra Andreeva. Phonetic features in ASR: A linguistic solution to acoustic variation? In Proceedings of the 7th Conference on Laboratory Phonology (LabPhon7), June 29 -July 1, Nijmegen, Netherlands,   2000. [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Brigitte Krenn. Empirical Implications on Lexical Association Measures.  In 9th EURALEX International Conference, August 8-12, Stuttgart, Germany,   2000.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Brigitte Krenn. CDB - A Database of Lexical Collocations.  In 2nd International Conference on Language Resources & Evaluation (LREC '00), May 31 - June 2, ELRA, Athens, Greece,   2000.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Brigitte Krenn. Collocation Mining: Exploiting Corpora for Collocation Identification and Representation.  In 5. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS '00), 9.-10. Oktober, Ilmenau, Germany,   2000.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Geert-Jan M. Kruijff, 
   Elke Teich, 
   John Bateman, 
   Ivana Korbayova, 
   Hana Skoumalová, 
   Serge Sharoff, 
   Lena Sokolova, 
   Tony Hartley, 
   Kamy Staykova and 
   Jirí Hana. A Multilingual System for Text Generation in Three Slavic Languages.  In 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING '00), July 31 - August 4, Vol.  2:474-480, Morgan Kaufmann Publishers, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany,   2000.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Daniela Kurz. A Statistical Account on Word Order Variation in German.  In COLING Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC '00), August 6, Luxembourg,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Daniela Kurz, 
   Wojciech Skut and 
   Hans Uszkoreit. German Factors Constraining Word Order Variation.  In 13th Annual Conference on Human Sentence Processing, Poster presentation (CUNY 2000), March 30 - April 1, La Jolla, California, USA,   2000.      google Note: poster presentation.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Tobias Müller. Promoting Constraints to First-Class Status.  In 
   J. Lloyd, 
   V. Dahl, 
   U. Furbach, 
   Manfred Kerber, 
   K.-K. Lau, 
   C. Palamidessi, 
   L. M. Pereira, 
   Y. Sagiv and 
   P.J. Stuckey editors,  1st International Conference on Computational Logic (CL '00), July 24-28, (1861):429-447, Springer, Imperial College, London, UK,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tobias Müller. Practical Investigation of Constraints with Graph Views.  In 
   R. Dechter editor,  6th International Conference on Principles and Practice of Constraint Programming (CP '00), September 18-22, (1984):320-336, Springer, Singapore,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann, 
   Jakub Piskorski and 
   Christian Braun. An Intelligent Text Extraction and Navigation System.  In 
   Sergei Nirenburg, 
   Douglas Appelt, 
   Fabio Ciravegna and 
   Robert Dale editors,  Proceedings of the 6th Applied Natural Language Processing Conference (ANLP'00). 1st Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL'00), April 29 - May 4, Pages 239-246, ACL, Seattle, Washington, USA,   2000.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ka Boon Ng, 
   Chiu Wo Choi, 
   Martin Henz and 
   Tobias Müller. GIFT: A Generic Interface for Reusing Filtering Algorithms.  In 
   N. Beldiceanu, 
   W. Harvey, 
   Martin Henz, 
   F. Laburthe, 
   E. Monfroy, 
   Tobias Müller, 
   L. Perron and 
   Christian Schulte editors,  Workshop on Techniques for Implementing Constraint Programming Systems (TRICS), September, Pages 86-100, Singapore,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stefan Oepen and 
   Ulrich Callmeier. Measure for Measure: Parser Cross-Fertilization. Towards Increased Component Comparability and Exchange.  In Proceedings of the 6th International Workshop on Parsing Technology (IWPT '00), February 23-25, Pages 183-194, Trento, Italy,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stefan Oepen and 
   John Carroll. Ambiguity Packing in Constraint-Based Parsing - Practical Results.  In 1st Meeting of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics (NAACL '00), April 29 - May 3, Pages 162-169, Seattle, Washington, USA,   2000.      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Karel Oliva. Hovory k sobe/si/sebe/se.  In Ceština - univerzália a specifika 2 (sborník konference ve Šlapanicích u Brna 17-19.11.1999), Šlapanice,   2000.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Karel Oliva, 
   Milena Hnátková, 
   Vladimir Petkevic and 
   Pavel Kveton. The Linguistic Basis of a Rule-Based Tagger of Czech.  In 
   Petr Sojka, 
   Ivan Kopecek and 
   Karel Pala editors,  3rd International Workshop Text, Speech and Dialogue 2000 (TSD '00), September 13-16, (1902):3-8, Springer, Brno, Czech Republic,   2000.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pinkal and 
   Michael Kohlhase. Feature Logic for Dotted Types: A Formalism for Complex Word Meanings.  In Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '00), October 1-8, Morgan Kaufmann Publishers, Hong Kong,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Oliver Plaehn. Computing the Most Probable Parse for a Discontinuous Phrase Structure Grammar.  In 
   Harry Bunt editor,  6th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT '00), February 23-25, Trento, Italy,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Christian Schulte. Programming Deep Concurrent Constraint Combinators.  In 
   E. Pontelli and 
   V. Santos Costa editors,  Practical Aspects of Declarative Languages, Second International Workshop, PADL 2000, January 17-18, (1753):215-229, Springer, Boston, Massachusetts, USA,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Scott A. Schwenter and 
   Shravan Vasishth. Absolute and Relative Scalar Particles in Spanish and Hindi.  In 26th Berkeley Linguistics Society Conference (BLS 26), February 18-21, Pages 225-233, University of California, Berkeley, USA,   2000.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Melanie Siegel and 
   Oliver Scherf. Morphological Parsing of Japanese.  In Conference Handbook of the 2nd International Conference on Practical Linguistics of Japanese, Pages 116-117, San Francisco State University, USA,   2000.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Feiyu Xu, 
   Klaus Netter and 
   Holger Stenzhorn. A System for Uniform and Multilingual Access to Structured Database and Web Information in a Tourism Domain.  In Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Demo Session (ACL'00), October 3-6, Hong Kong,   2000.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andrea Weber. The role of phonotactics in the segmentation of native and non-native continuous speech. In 
   Anne Cutler, 
   James McQueen and 
   R. Zondervan editors,  Proceedings of the Workshop on Spoken Access Processes, Pages 143-146, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmengen, the Netherlands,   2000.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andrea Weber. Phonotactic and acoustic cues for word segmentation in English. In 
   B. Yuan, 
   T. Huang and 
   X. Tang editors,  Proceedings of the 6th International Conference on Spoken Language Processing, Vol.  3:782-785, Beijing International Convention Center, Beijing, China,   2000.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Bistra Andreeva, 
   Jacques Koreman and 
   William J. Barry. On the Role of the Burst and Transitions for the Identification of Palatalized and Non-Palatalized Plosives in Bulgarian.  In Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS'99), August 1-7, San Francisco, USA,   1999.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thorsten Brants. Cascaded Markov Models.  In 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL '99), June 8-12, Bergen,   1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Caren Brinckmann and 
   Ralf Benzmüller. The Relationship Between Utterance Type and F0 Contour in German.  In Proceedings 6th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH '99), Vol.  1:21-24, ESCA, Budapest, Hungary, 5 September  1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Paul Buitelaar. Ambiguity in Semantic Annotation Submitted.  In Standardizing Lexical Resources Workshop (SIGLEX '99), June 21-22, University of Maryland College Park, USA,   1999.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann. Constraint-Based Techniques for Interfacing Software Modules.  In 
   Chris Mellish and 
   Donia Scott editors,  Proceedings of the AISB'99 Workshop on Reference Architectures and Data Standards for NLP, April 6-9, Pages 48-54, The Society for the Study of Artificial Intelligence and Simulation of Behaviour, Edinburgh, Scotland,   1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Denys Duchier. Axiomatizing Dependency Parsing using Set Constraints.  In 6th Meeting on Mathematics of Language (MOL6), July 23-25, Pages 115-126, Orlando, Florida, USA,   1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Denys Duchier. Set Constraints in Computational Linguistics - Solving Tree Descriptions.  In Workshop on Declarative Programming with Sets (DPS '99), September 28, Pages 91-98, Paris, France,   1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Denys Duchier and 
   Stefan Thater. Parsing with Tree Descriptions: A Constraint-Based Approach.  In 6th International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming (NLULP '99), December 3-4, Pages 17-32, Las Cruces, New Mexico, USA,   1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Markus Egg. Derivation and Resolution of Ambiguities in Wieder-Sentences.  In 
   Paul Dekker editor,  12th Amsterdam Colloquium, Pages 109-114, ILLC, Amsterdam, The Netherlands,   1999.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Katrin Erk. Simulating Boolean Circuits by Finite Splicing.  In Congress on Evolutionary Computation (CEC '99), July 16-19, Pages 1279-1285, La Jolla Marriott, San Diego, USA,   1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Evelina Grigorova, 
   Vladimir Filipov and 
   Bistra Andreeva. A Contrastive Investigation of Discourse Intonational Characteristic Features of Sofia Bulgarian and Hamburg German in MAP Task Dialogues.  In Proceedings of the 6th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH 99), September 5-9, Vol.  1:25-28, Budapest,   1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Walter Kasper, 
   Bernd Kiefer, 
   Hans-Ulrich Krieger, 
   Christopher J. Rupp and 
   Karsten Worm. Charting the Depths of Robust Speech Parsing.  In 
   ACL editor,  37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACLANNUAL '99), June 20-26, Pages 405-412, University of Maryland, College Park, USA,   1999.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jacques Koreman, 
   Manfred Pützer and 
   Manfred Just. Acoustic, Electroglottographic and Perceptual Correlates of Vocal Fold Adduction Deficiensies. Poster Presentation.  In Workshop on Non-Modal Vocal-Fold Vibration and Voice Quality, Satellite Meeting of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS '99). July 31, UC Berkeley, San Francisco, USA,   1999.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stefan Müller. Restricting Discontinuity.  In Proceedings of the 5th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium 1999 (NLPRS '99), November 5-7, Pages 85-90, Beijing, China,   1999.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stefan Müller. Syntactic Properties of German Particle Verbs.  In 6th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG '99), August 4-6, Pages 83-87, University of Edinburgh, Scotland,   1999.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stefan Müller. Parsing of an HPSG Grammar for German: Word Order Domains and Discontinuous Constituents.  In 
   Jost Gippert and 
   Peter Olivier editors,  Proceedings of the 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische DatenVerarbeitung. Multilinguale Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse, Enigma corporation, Frankfurt a. M.,   1999.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Mark-Jan Nederhof. Models of Tabulation for TAG Parsing.  In Proceedings of the 6th Meeting on Mathematics of Language (MOL6), July 23-25, Pages 143-158, Orlando, Florida, USA,   1999.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann and 
   Sven Schmeier. Combining Shallow Text Processing and Machine Learning in Real World Applications.  In Proceedings of the 16th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI '99). Workshop on Machine Learning for Information Filtering, July 31 - August 6, Stockholm, Sweden,   1999.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Christian Schulte. Comparing Trailing and Copying for Constraint Programming.  In 
   D. De Schreye editor,  16th International Conference on Logic Programming (ICLP '99), November 29 - December 4, Pages 275-289, MIT Press, Las Cruces, New Mexico, USA,   1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Steffen Staab, 
   Christian Braun, 
   Ilvio Bruder, 
   Antje Düsterhöft, 
   Andreas Heuer, 
   Meike Klettke, 
   Günter Neumann, 
   Bernd Prager, 
   Jan Petzel, 
   Hans-Peter Schnurr, 
   Rudi Studer, 
   Hans Uszkoreit and 
   Burkhard Wrenger. GETESS - Searching the Web Exploiting German Texts.  In 
   Matthias Klusch, 
   Onn Shehory and 
   Gerhard Weiß editors,  Proceedings of the 3rd International Workshop on Cooperative Information Agents (CIA'99), July 31 - August 2, (1652):113-124, Springer, Uppsala, Sweden,   1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Steffen Staab, 
   Christian Braun, 
   Ilvio Bruder, 
   Antje Düsterhöft, 
   Andreas Heuer, 
   Meike Klettke, 
   Günter Neumann, 
   Bernd Prager, 
   Jan Petzel, 
   Hans-Peter Schnurr, 
   Rudi Studer, 
   Hans Uszkoreit and 
   Burkhard Wrenger. A System for Facilitating and Enhancing Web Search.  In Proceedings of the 5th International Work-Conference on Artificial and Natural Neural Networks (IWANN'99), June 2-4, Springer, Alicante, Spain,   1999.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Steffen Staab, 
   Christian Braun, 
   Ilvio Bruder, 
   Antje Düsterhöft, 
   Andreas Heuer, 
   Meike Klettke, 
   Günter Neumann, 
   Bernd Prager, 
   Jan Pretzel, 
   Hans-Peter Schnurr, 
   Rudi Studer, 
   Hans Uszkoreit and 
   Burkhard Wrenger. A System for Facilitating and Enhancing Web Search.  In 5th International Work-Conference on Artificial and Natural Neural Networks (IWANN '99), June 2-4, Springer, Alicante, Spain,   1999.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Steffen Staab, 
   Christian Braun, 
   Ilvio Bruder, 
   Antje Düsterhöft, 
   Andreas Heuer, 
   Meike Klettke, 
   Günter Neumann, 
   Bernd Prager, 
   Jan Pretzel, 
   Hans-Peter Schnurr, 
   Rudi Studer, 
   Hans Uszkoreit and 
   Burkhard Wrenger. GETESS - Searching the Web Exploiting German Texts.  In 
   Matthias Klusch, 
   Onn Shehory and 
   G. Weiss editors,  3rd International Workshop on Cooperative Information Agents (CIA '99), July 31 - August 2, (1652):113-124, Springer, Uppsala, Sweden,   1999.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hui Xu. English-Style and Chinese-Style Topic: A Uniform Semantic Analysis.  In 
   Jhing-Fa Wang Wu and 
   Chung-Hsien editors,  13th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 13), February 10-12, Taipei, Taiwan,   1999.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hui Xu. DRT-Analysis for Topic-Comment Constructions in Chinese.  In 
   Harry Bunt editor,  3rd International Workshop on Computational Semantics (IWCS-3), January 13-15, Tilburg, The Netherlands,   1999.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andrea Weber. Help or hindrance: How violation of different assimilation rules affects spoken-language processing. In 137th meeting of the Acoustical Society of America, Berlin, Germany,   1999.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova and 
   Bistra Andreeva. Intonational Properties of Bulgarian Replicated Nominal Material. A Study Based on Map Task Dialogues.  In 1st Conference on Linguistic Theory in Eastern Europaen Languages (CLITE-1), April 19-21, Szeged, Hungary,   1998.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   William J. Barry. Time as a Factor in the Acoustic Variation of schwa.  In The 5th International Conference on Spoken Language Processsing (ICSLP '98), November 30 -December 4, Vol. 5, Sydney, Australia,   1998.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Paul Buitelaar. Specification and Underspecification in Lexical Semantic Processing for Information Extraction.  In Bad Teinach Workshop on Underspecification, May, Bad Teinach, Germany,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Paul Buitelaar. CoreLex: An Ontology of Systematic Polysemous Classes.  In 
   Nicola Guarino editor,  Proceedings of the 1st International Conference on Formal Ontology in Information Systems (FOIS'98), June 6-8, Vol.  46:221-235 of Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, IOS Press, Trento, Italy,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann. Language Technology for Transnational Web Services.  In Proceedings of Advancing the Information Society - European Telematics Conference '98, February 4-6, Pages 101--105, European Commission DG XIII, Barcelona, Spain,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann. A Shallow Formalism for Defining Personalized Text.  In Workshop Professionelle Erstellung von Papier- und Online-Dokumenten: Perspektiven für die automatische Textgenerierung. 22nd Annual German Conference on Artificial Intelligence (KI '98), 15.-17. September, Bremen, Germany,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann, 
   Karin Harbusch and 
   Stefan Wermter. Hybride konnektionistische, statistische und regelbasierte Ansätze zur Verarbeitung natürlicher Sprache.  In 
   Stephan Busemann, 
   Karin Harbusch and 
   Stefan Wermter editors,  Workshop auf der 21. Deutschen Jahrestagung für Künstliche Intelligenz, Freiburg, 9.-10. September 1997, Nr. (D-98-03), DFKI, Saarbrücken, Germany,   1998.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Joanne Capstick, 
   Abdel Kader Diagne, 
   Gregor Erbach, 
   Hans Uszkoreit, 
   Francesco Cagno, 
   Giovanni Gadaleta, 
   Juan A. Hernandez, 
   René Korte, 
   Anne Leisenberg, 
   Manfred Leisenberg and 
   Oliver Christ. MULINEX :Multilingual Web Search and Navigation.  In Proceedings of the International Conference on Natural Language Processing and Industrial Applications (NLP+IA'98), August 18-21, Moncton, New-Brunswick, Canada,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Paul Dalsgaard, 
   Ove Andersen and 
   William J. Barry. Cross-Language Merged Speech Units and Their Descriptive Phonetic Correlates.  In 5th International Conference on Spoken Language Processsing (ICSLP '98), November 30 - December 4, Pages Paper 482, Sydney, Australia,   1998.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Kordula De Kuthy. Splitting PP Arguments from NPs - An Argument Raising Approach and its Interaction with Lexical Semantics.  In 
   Tibor Kiss and 
   Detmar Meurers editors,  Workshop of the 10th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI '98): Current Topics in Constraint-Based Germanic Syntax, August 17-28, Pages 49-64, Saarbrücken, Germany,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Kordula De Kuthy and 
   Detmar Meurers. Towards a General Theory of a Partial Constituent Fronting in German.  In 
   Gosse Bouma, 
   Geert-Jan M. Kruijff and 
   Richard T. Oehrle editors,  Proceedings of the 10th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI'98). Joint Conference on Formal Grammar, Head-Driven Phrase Structure Grammar, and Categorial Grammar (FHCG '98), August 17-28, Pages 113-124, Saarbrücken, Germany,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Petra Dünges. Eventualities in Time.  In 
   M. Kudlek editor,  23rd International Symposium on Mathematical Foundations of Computer Science (MFCS '98). Workshop on Mathematical Linguistics, August 24-28, Pages 51-60, Brno, Czech Republic,   1998. [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Markus Egg, 
   Joachim Niehren, 
   Peter Ruhrberg and 
   Feiyu Xu. Constraints over Lambda-Structures in Semantic Underspecification.  In 
   ACL editor,  17th International Conference on Computational Linguistics and 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING-ACL'98), August 10-14, Vol.  1:353-359, Morgan Kaufmann Publishers, Montréal, Québec, Canada,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Claire Gardent and 
   Bonnie Webber. Describing Discourse Semantics.  In 4th International Workshop on Tree-Adjoining Grammars and Related Frameworks (TAG+), August 1-3, Philadelphia, USA,   1998.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Eva Hajicová, 
   Ivana Korbayova and 
   Geert-Jan M. Kruijff. Salience in Dialogues.  In 
   S. Cmejrková, 
   J. Hoffmannová, 
   O. Müllerová and 
   J. Svetlá editors,  5th International Congress of the International Association of Dialogue Analysis, April 17-20, Vol.  1:381-393, Max Niemeyer Verlag, Prague, Czech Republic,   1998.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Julia Heine. Definiteness Predictions for Japanese Noun Phrases.  In 
   ACL editor,  17th International Conference on Computational Linguistics and 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING-ACL '98), August 10-14, Morgan Kaufmann Publishers, Montreal, Canada,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Judith Klein and 
   Thierry Declerck. Annotating German Language Data for Shallow Processing.  In Proceedings of the 10th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI '98), August 17-28, Saarbrücken, Germany,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Judith Klein, 
   Thierry Declerck and 
   Günter Neumann. Evaluation of the Syntactic Analysis Component of an Information Extraction System for German.  In Proceedings of the 1st International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC '98). Workshop on Evaluation of Parsing Systems, May 28-30, Granada, Spain,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jacques Koreman, 
   Bistra Andreeva and 
   William J. Barry. Die Abbildung Akustischer Parameter auf phonetische Merkmale in der automatischen Spracherkennung.  In 
   Bernhard Schröder, 
   Winfried Lenders, 
   Wolfgang Hess and 
   Thomas Portele editors,  Computer, Linguistik und Phonetik zwischen Sprache und Sprechen : Tagungsband der 4. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 98), 5. - 7. Oktober, Vol.  1:153-158 of Sprache, Sprechen und Computer, Lang, Peter, Universität Bonn, Germany,   1998.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Brigitte Krenn. Acquisition of Phraseological Units from Linguistically Interpreted Corpora. A Case Study on German PP-Verb Collocations.  In Industrielle Software Produktion (ISP '98), 12.-13. November, Stuttgart, Germany,   1998.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. Typed Feature Structures, Definite Equivalences, Greatest Model Semantics, and Nonmonotonicity.  In 23rd International Symposium on Mathematical Foundations of Computer Science (MFCS '98). Workshop on Mathematical Linguistics, August 24-28, Pages 85-95, Brno, Czech Republic,   1998.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivana Korbayova. Generation of Instructions in a Multilingual Environment.  In 1st Workshop on TEXT, SPEECH and DIALOGUE (TSD'98), September 23-26, Pages 67-72, Masaryk University Press, Brno, Czech Republic,   1998.      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Martin Müller and 
   Joachim Niehren. Ordering Constraints over Feature Trees Expressed in Second-Order Monadic Logic.  In 
   T. Nipkow editor,  9th International Conference on Rewriting Techniques and Applications (RTA '98), March 30 - April 1, (1379):196-210, Springer-Verlag, Tsukuba, Japan,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stefan Müller. Case in German - An HPSG-Analysis.  In ESSLLI '98 Workshop on Current Topics in Constraint-Based Theories of Germanic Syntax, August 17-21, Pages 113-132, Saarbrücken, Germany,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mark-Jan Nederhof. An Alternative LR Algorithm for TAGs.  In 
   ACL editor,  17th International Conference on Computational Linguistics and 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING-ACL '98), August 10-14, Vol.  2:946-952, Morgan Kaufmann Publishers, Montréal, Québec, Canada,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mark-Jan Nederhof. Linear Indexed Automata and Tabulation of TAG Parsing.  In Premières Journées sur la Tabulation en Analyse Syntaxique et Déduction/ 1st Workshop on Tabulation in Parsing and Deduction (TAPD '98), April 2-3, Pages 1-9, Paris, France,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mark-Jan Nederhof. Context-Free Parsing Through Regular Approximation.  In 1st International Workshop on Finite State Methods in Natural Language Processing (FSMNLP '98), June 29 - July 1, Pages 13-24, Bilkent University, Ankara, Turkey,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Mark-Jan Nederhof, 
   Anoop Sarkar and 
   Giorgio Satta. Prefix Probabilities from Stochastic Tree Adjoining Grammar.  In 
   ACL editor,  Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and 36th Annual Meeting of the Association on Computational Linguistics (COLING-ACL '98), August 10-14, Vol.  2:953-959, Morgan Kaufmann Publishers, Montréal, Québec, Canada,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Klaus Netter. POP-EYE and OLIVE - Human Language as the Medium for Cross-Lingual Multimedia Information Retrieval.  In Proceedings of the 2nd International Conference on Quality and Standards in Audiovisual Language Transfer. Languages and the Media, Berlin, Germany,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Klaus Netter, 
   Susan Armstrong, 
   Tibor Kiss, 
   Judith Klein, 
   Sabine Lehmann, 
   David Milward, 
   Sylvie Regnier-Prost, 
   Reinhard Schäler and 
   Tillmann Wegst. DiET - Diagnostic and Evaluation Tools for Natural Language Application.  In Proceedings of the 1st International Conference on Language Resources and Evaluation, May 28-30, Pages 573-579, Granada, Spain,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann. Automatic Extraction of Stochastic Lexicalized Tree Grammars from Treebanks.  In Proceedings of the 4th Workshop on Tree-Adjoining Grammars and Related Frameworks (TAG+4), August 1-3, Philadelphia, USA,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Paul Schmidt, 
   M. Groenendijk, 
   P. Phelan, 
   H. Schulz, 
   Sibylle Rieder, 
   Axel Theofilidis, 
   Thierry Declerck and 
   Andrew Bredenkamp. Natural Language Access to Software Applications.  In 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 17th International Conference on Computational Linguitics (COLING-ACL '98), August 10-14, Vol.  2:1193-1197, Morgan Kaufmann Publishers, Montréal, Québec, Canada,   1998.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Wojciech Skut, 
   Thorsten Brants, 
   Brigitte Krenn and 
   Hans Uszkoreit. A Linguistically Interpreted Corpus of German Newspaper Text.  In 
   Brigitte Krenn, 
   Thorsten Brants, 
   Wojciech Skut and 
   Hans Uszkoreit editors,  Proceedings of the 10th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI'98). Workshop on Recent Advances in Corpus Annotation, August 17-28, Saarbrücken, Germany,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit. Cross-Lingual Information Retrieval: From Naive Concepts to Realistic Applications.  In 14th Twente Workshop on Language Technology (TWLT 14). Language Technology in Multimedia Information Retrieval, December 7-8, Pages 1-7, University of Twente, Enschede, The Netherlands,   1998.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit. Cross-Language Information Retrieval: From Naive Concepts to Realistic Applications.  In Proceedings of the 14th Twente Workshop on Language Technology (TWLT 14). Language Technology in Multimedia Information Retrieval, December 7-8, Pages 1-7, University of Twente, Enschede, The Netherlands,   1998. [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Karsten L. Worm and 
   Christopher J. Rupp. Towards Robust Understanding of Speech by Combination of Partial Analyses.  In Proceedings of the 13th biennial European Conference on Artificial Intelligence (ECAI'98), August 23-28, Pages 190-194, Brighton, UK,   1998.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Feiyu Xu. Underspecified Treatment of Verb Phrase Ellipsis.  In Proceedings of the ESSLLI '98 Student Session, August 17-28, Saarbrücken, Germany,   1998.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Andrea Weber. Listening to non-native language which violates native assimilation rules. In 
   D. Duez editor,  Proceedings of the European Scientific Communication Association workshop: Sound patterns of Spontaneous Speech, Pages 101-104, Aix-en-Provence, France: La Baume-les -Aix,   1998.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Tania Avgustinova and 
   Karel Oliva. The Proper Treatment of Binding in HPSG (in general) and in Czech (in particular) In 30th Poznan Linguistic Meeting. Workshop on Slavic Languages in HPSG, May 1-3, Poznan, Poland,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann, 
   Thierry Declerck, 
   Abdel Kader Diagne, 
   Luca Dini, 
   Judith Klein and 
   Sven Schmeier. Natural Language Dialogue Service for Appointment Scheduling Agents.  In 
   Paul Jacobs editor,  Proceedings of the 5th Conference on Applied Natural Language Processing (ANLP'97), March 31 - April 3, Pages 25-32, Morgan Kaufmann Publishers, Washington D. C., USA,   1997.   [Abstract]      google Note: HU.  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Berthold Crysmann. The Conspiracy of Quantification and Linear Precedence in European Portuguese Proclisis.  In 
   J. Austin and 
   A. Lawson editors,  Eastern States Conference on Linguistics (ESCOL '97), November 21-23, CLC Publications, Yale University, New Haven, USA,   1997.   [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck. Investigation on the Reusability of LFG-Based Grammar Resource.  In Proceedings of the 2nd Annual Lexical-Functional Grammar Conference, San Diego, USA,   1997.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck and 
   Judith Klein. Ein Email-Korpus zur Entwicklung und Evaluierung der Analysekomponente eines Terminvereinbarungssystems.  In 6. Fachtagung der Sektion Computerlinguistik der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS/CL 97): Integrative Ansätze in der Computerlinguistik, 08.-10. Oktober, Heidelberg, Germany,   1997.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck and 
   Judith Klein. Semantic Tagging and NLP Applications.  In Proceedings of the SIGLEX Workshop: Tagging Text with Lexical Semantics, April 4-5, Washington D. C., USA,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck, 
   Axel Theofilidis and 
   Paul Schmidt. Grammar Modularization for Efficient Processing: Language Engineering Devices and their Instantiation.  In Proceedings of the 6. Fachtagung der Sektion Computerlinguistik der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS/CL 97): Integrative Ansätze in der Computerlinguistik, 8.-10. Oktober, Heidelberg, Germany,   1997.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Markus Egg and 
   Michael Kohlhase. Underspecification of Quantifier Scope.  In 6. Fachtagung der Sektion Computerlinguistik der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 08.-10. Oktober, Heidelberg, Germany,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach, 
   Günter Neumann and 
   Hans Uszkoreit. MULINEX - Multilingual Indexing, Navigation and Editing Extensions for the World Wide Web.  In Proceedings of the 3rd DELOS Workshop - Cross-Language Information Retrieval, March 5-7, Pages 17-24, European Research Consortium for Informatics and Mathematics, Zurich, Switzerland,   1997.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach, 
   Günter Neumann and 
   Hans Uszkoreit. MULINEX: Design and Evaluation of a Psychological Experiment on the Effectiveness of Document Summarisation for the Retrieval of Multilingual WWW Documents.  In Proceedings of the AAAI Spring Symposium Intelligent Text Summarisation'', AAAI Press, Stanford,   1997.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Claire Gardent and 
   Michael Kohlhase. Computing Parallelism in Discourse.  In 15th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI '97), August 23-29, Vol.  2:1016-1021, Morgan Kaufmann Publishers, Nagoya, Japan,   1997. [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Martine Grice, 
   Michelina Savino and 
   Mario Refice. Can Pitch Accent Type Convey Information-Status in yes-no Questions.  In 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '97). Workshop on Concept to Speech Generation Systems, July 7-12, Pages 29-38, Madrid, Spain,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Dieter Hutter and 
   Michael Kohlhase. A Coloured Version of the Lambda-Calculus.  In 
   W. McCune editor,  14th International Conference on Automated Deduction (CADE-14), July 13-17, (1249):291-305, Springer, James Cook University, Townsville, Australia,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Judith Klein, 
   Stephan Busemann and 
   Thierry Declerck. Diagnostic Evaluation of Shallow Parsing Through an Annotated Reference Corpus.  In Proceedings of the Workshop on Evaluation in Speech and Language Technology (SALT) on Evaluation in Speech and Language Technology, June 17-18, Pages 121-128, University of Sheffield, Sheffield, UK,   1997.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Ivana Korbayova. Czech Noun Phrases in File Change Semantics.  In 
   Alice Drewery, 
   Geert-Jan M. Kruijff and 
   Richard Zuber editors,  9th European Summer School in Logic, Language, and Information (ESSLLI '97), Student Session, August 11-22, Pages 107-118, Aix-en-Provence, France,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Andrew C. Morris, 
   Gerrit Bloothooft, 
   William J. Barry, 
   Bistra Andreeva and 
   Jacques Koreman. Human and Machine Identification of Consonantal Place of Articulation from Vocalic Transition Segments.  In 
   G. Kokkinakis, 
   N. Fakotakis and 
   E. Dermatas editors,  5th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH '97), September 22-25, Vol.  4:2123-2126, Rhodes, Greece,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stefan Müller. Subsumption or Unification - An HPSG-Analysis for Free Relative Clauses in German.  In 6. Fachtagung der Sektion Computerlinguistik der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS/CL 97): Sektion Computerlinguistik, 08.-10. Oktober, Heidelberg, Germany,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stefan Müller. An HPSG-Analysis for Free Relative Clauses in German.  In Proceedings of the Formal Grammar 1997. Linguistic Aspects of Logical and Computational Perspectives on Language, August 9-10, Pages 179-188, Kruijff,Geert-Jan Morrill, Glyn V. Oehrle, Richard T., Aix-En-Provence, France,   1997.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Mark-Jan Nederhof. Regular Approximations of CFLs: A Grammatical View.  In International Workshop on Parsing Technologies (IWPT '97), September 17-20, Boston, USA,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann. Applying Explanation-Based Learning to Control and Speeding-Up Natural Language Generation.  In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 8th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (ACL/ EACL '97), July 7-12, Morgan Kaufmann Publishers, Madrid, Spain,   1997.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann. Methoden zur intelligenten Informationsextraktion im Internet.  In Proceedings of the 20th European Congress Fair for Technical Communication ONLINE'97, Pages 208-215, Hamburg, Germany,   1997.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann, 
   Rolf Backofen, 
   Judith Baur, 
   Markus Becker and 
   Christian Braun. An Information Extraction Core System for Real World German Text Processing.  In 
   Paul Jacobs editor,  Proceedings of the 5th Conference on Applied Natural Language Processing (ANLP '97), March 31 - April 3, Pages 208-215, Morgan Kaufmann Publishers, Washington D.C., USA,   1997.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Karel Oliva. Techniques for Accelerating a Grammar-Checker.  In 
   Paul Jacobs editor,  5th Conference on Applied Natural Language Processing (ANLP '97), March 31 - April 3, Pages 155-158, Morgan Kaufmann Publishers, Washington D.C., USA,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pinkal. Constraints for Semantic Underspecification.  In 
   Hans Kamp and 
   B. Partee editors,  Context-Dependence in the Analysis of Linguistic Meaning. Proceedings of the Workshops in Prague and Bad Teinach. Volume 2: Comments and Replies, February, Pages 155-166, Bad Teichnach, Germany and Prague, Czech Republic,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pützer. Cross-Frontier and Interregional Differences in the Production and Perception of Fortis-Lenis Oppositions in Plosives to be Found in the French-German Border Area.  In Proceedings of the Second Workshop on: Divergence and Convergence of Dialects Across Political Borders, March 13-15, Pages 97-105, Ghent, Belgium,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Mario Refice, 
   Michelina Savino and 
   Martine Grice. A Contribution to the Estimation of Naturalness in the Intonation of Italian Spontaneous Speech.  In 5th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH '97), September 22-25, Pages 783-786, Rhodes, Greece,   1997.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christian Schulte. Programming Constraint Inference Engines.  In 
   Gert Smolka editor,  3rd International Conference on Principles and Practice of Constraint Programming (CP '97), October 29 - November 1, (1330):519-533, Springer, Schloß Hagenberg, Austria,   1997.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Volker Strom, 
   Aanja Elsner, 
   Wolfgang Hess, 
   Walter Kasper, 
   Alexandra Klein, 
   Hans-Ulrich Krieger, 
   Jörg Spilker, 
   Hans Weber and 
   Günther Görz. On the Use of Prosody in a Speech-to-Speech Translator.  In Proceedings of the 5th Biennial European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech'97), September 22-25, Pages 1479-1482, Rhodes, Greece,   1997.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit. Sprache ohne Grenzen: Sprache auf dem World Wide Web.  In Tagungsband der Konferenz Sprache ohne Grenzen, Pages 7-14, München, Germany,   1997.        google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   William J. Barry. Some Fundamental Problems of Looking at Connected Speech.  In 
   Adrian P. Simpson and 
   Matthias Pätzold editors,  Proceedings of the Symposium Sound Patterns of Connected Speech - Description, Models and Explanation, Arbeitsberichte des Instituts für Phonetik, Universität Kiel (AIPUK 31), 14-15 June, Pages 113-117, Kiel University,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Ralf Benzmüller and 
   William J. Barry. Microsegment Synthesis - Economic Principles in a Low-Cost Solution.  In 4th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP '96), October 3-6, Vol. 4, Philadelphia, USA,   1996.      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Johan Bos, 
   Björn Gambäck, 
   Christian Lieske, 
   Yoshiki Mori, 
   Manfred Pinkal and 
   Karsten Worm. Compositional Semantics in Verbmobil.  In 
   ACL editor,  16th International Conference on Computational Linguistics (COLING '96), August 5-9, Vol.  1:131-136, Copenhagen, Denmark,   1996.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thorsten Brants. Better Language Models with Model Merging.  In Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP '96), May 17-18, Philadelphia, USA,   1996.      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck. Modeling Information-Passing within the LFG-Workbench.  In Proceedings of the 1st Annual Lexical-Functional Grammar Conference, Grenoble, France,   1996.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thierry Declerck. Dealing with Cross-Sentential Anaphora Resolution in ALEP.  In Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING'96), August 5-9, Vol.  1:280-285, Copenhagen, Danmark,   1996.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Claire Gardent. Ellipses, Pronouns and Parallelism.  In 1st International Conference on Logical Aspects of Computational Linguistics (LACL '96), April 23-25, Nancy, France,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Claire Gardent and 
   Michael Kohlhase. Higher-Order Coloured Unification and Natural Language Semantics.  In 
   ACL editor,  34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, June 24-27, Santa Cruz, California, USA,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Claire Gardent and 
   Michael Kohlhase. Focus and Higher-Order Unification.  In 
   ACL editor,  16th International Conference on Computational Linguistics (COLING '96), August 5-9, Vol.  1:430-435, Copenhagen, Denmark,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Martin Henz. Don't Be Puzzled! In Workshop on Constraint Programming Applications: An Inventory and Taxonomy. In conjunction with the 2nd International Conference on Principles and Practice of Constraint Programming (CP '96), August 19, Cambridge, Massachusetts, USA,   1996.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Sabine Lehmann, 
   Stefan Oepen, 
   Sylvie Regnier-Prost, 
   Klaus Netter, 
   Veronika Lux, 
   Judith Klein, 
   Kirsten Falkedal, 
   Frederik Fouvry, 
   Dominique Estival, 
   Eva Dauphin, 
   Hervé Compagnion, 
   Judith Baur, 
   Lorna Balkan and 
   Doug Arnold. TSNLP - Test Suites for Natural Language Processing.  In Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING '96), August 5-9, Pages 711-716, Copenhagen, Danmark,   1996.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Yoshiki Mori. Multiple Discourse Relations on the Sentential Level in Japanese.  In 
   ACL editor,  15th International Conference on Computational Linguistics (COLING '96), August 5-9, Vol.  2:788-793, Copenhagen, Denmark,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Tobias Müller and 
   Jörg Würtz. Interfacing Propagators with a Concurrent Constraint Language.  In Joint International Conference and Symposium on Logic Programming (JICSLP '96). Post-Conference Workshop and Compulog Net Meeting on Parallelism and Implementation Technology for (Constraint) Logic Programming Languages, September 5-6, Pages 195-206, Bonn, Germany,   1996.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Joachim Niehren. Functional Computation as Concurrent Computation.  In 23rd ACM SIGPLAN-SIGACT Symposium on Principles of Programming Languages (POPL '96), January 21-24, Pages 333-343, ACM Press, St. Petersburg Beach, Florida, USA,   1996.   [Abstract]      google Note: longer version appeared as DFKI Research Report RR-95-14.  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pinkal. Vagueness, Ambiguity, and Underspecification.  In 
   T. Galloway and 
   J. Spence editors,  Conference on Semantics and Linguistic Theory (SALT VI), Pages 185-201, Cornell University, Rutgers University,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Matthias Reyelt, 
   Martine Grice, 
   Ralf Benzmüller, 
   Jörg Mayer and 
   Anton Batliner. Prosodische Etikettierung des Deutschen mit ToBI.  In 
   Dafydd Gibbon editor,  3. Konferenz Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS '96), 7.-9. Oktober, Pages 144-155, Mouton de Gryuter, Bielefeld, Germany,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson. Handling Sparse Data by Successive Abstraction.  In 
   ACL editor,  16th International Conference on Computational Linguistics (COLING '96), August 5-9, Vol.  2:895-900, Copenhagen, Danmark,   1996. [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson. Relating Turing's Formula and Zipf's Law.  In 4th Workshop on Very Large Corpora (WVLC-4), August 4, Copenhagen, Denmark,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Melanie Siegel. Preferences and Defaults for Definiteness and Number in Japanese to German Machine Translation.  In 
   Byung-Soo Park and 
   Jong-Bok Kim editors,  Selected Papers from the 11th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 11), December 20-22, Kyung Hee University, Seoul,   1996.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Wojciech Skut. Adjuncts, Ambiguity, Phrase Structure and Scope.  In 3rd International Conference on HPSG. Abstracts. May 20-22, Marseille, France,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Wojciech Skut. Finite Automata for Processing Word Order.  In Workshop on Extended Finite State Models of Language (ECAI '96), August 12-16, von Neumann Society of Computer Science, Budapest, Hungary,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Wojciech Skut and 
   Christian Weiß. Modelling Focus Projection with Finite State Automata.  In 3rd International Conference on HPSG and Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN '96), May 22-24, Marseille, France,   1996.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Peter Van Roy, 
   Michael Mehl and 
   Ralf Scheidhauer. Integrating Efficient Records into Concurrent Constraint Programming.  In 
   Herbert Kuchen and 
   S. Doaitse Swierstra editors,  8th International Symposium on Programming Languages, Implementations, Logics, and Programs (PLILP '96), September 24-27, (1140):438-453, Springer, Aachen, Germany,   1996.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jörg Würtz. Constraint-Based Scheduling in Oz.  In 
   U. Zimmermann, 
   U. Derigs, 
   W. Gaul, 
   R. Möhrig and 
   K.-P. Schuster editors,  Operations Research Proceedings 1996. Selected Papers of the Symposium on Operations Research (SOR '96), September 4-6, Pages 218-223, Springer, Technical University Braunschweig, Germany,   1996.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jörg Würtz. Oz Scheduler: A Workbench for Scheduling Problems.  In 8th IEEE International Conference on Tools with Artificial Intelligence (ICTAI '96), November 16-19, Pages 132-139, IEEE Computer Society Press, Toulouse, France,   1996.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Patrick Blackburn and 
   Claire Gardent. A Specification Language for Lexical Functional Grammars.  In 7th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL '91), Pages 39-44, Dublin,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Johan Bos, 
   Paul Buitelaar and 
   Anne-Marie Mineur. Bridging as Coercive Accomodation.  In 
   Suresh Manandhar editor,  Computational Logic for Natural Language Processing (CLNLP '95) - Workshop Proceedings, April 3-5, South Queensferry, Scotland,   1995.        google Note: A shorter version also appeared in the Lecture Notes of a workshop on The Computational Lexicon, at the 6th ESSLLI, Barcelona 1995.  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thorsten Brants. Tagset Reduction Without Information Loss.  In 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACLANNUAL'95), Cambridge, Massachussetts, USA,   1995.      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Thorsten Brants. Estimating HMM Topologies.  In Tbilisi Symposium on Language, Logic, and Computation, October 19-22, Tbilisi, Georgia,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Sascha Brawer. Treating German with a Provable Context-Free Grammar. Coping with Subcategorization, Unbound Dependencies and Partial Free-Word Order.  In 
   Sascha Brawer editor,  5. Tagung der Computerlingustik Studenten (TaCoS), 24.-28. Mai, Pages 5-16, Saarbrücken, Germany,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach. Why NLP needs Oz.  In Proceedings of the 1st Workshop on Oz Programming (WOz'95), November 29 - December 1, Pages 51-54, Martigny, Switzerland,   1995.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach. ProFit - Prolog with Features, Inheritance, and Templates.  In Proceedings of the 7th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'95), March 27-31, Pages 180-187, University College Dublin, Ireland,   1995. [Abstract]      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach and 
   Suresh Manandhar. Visions for the Future of Logic-Based Natural Language Processing.  In Proceedings of the ILPS'95 Workshop Visions for the Future of Logic Programming - Laying the Foundations for a Modern Successor to Prolog, December 8, Portland, USA,   1995.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Björn Gambäck. Swedish Language Processing in the Spoken Language Translator.  In 
   Kimmo Koskenniemi editor,  10th Nordic Conference of Computational Linguistics, May 30-31, Pages 37-49, Department of General Linguistics, University of Helsinki, Helsinki, Finland,   1995.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Martine Grice and 
   Michelina Savino. Low Tone versus 'sag' in Bari Italian Intonation; A Perceptual Experiment.  In 13th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS '95), August 13-19, Pages 658-661, Stockholm, Sweden,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Martine Grice and 
   Michelina Savino. Intonation and Communicative Function in a Regional Variety of Italian.  In 4th International Society of Applied Psycholinguistics Congress Psycholinguistics as a Multi-Disciplinarily Connected Science'', Bologna,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. Typed Feature Structures, Definite Equivalences, Greatest Model Semantics, and Nonmonotonicity.  In Proceedings of the 4th Meeting on Mathematics of Language (MOL4), October 26-28, Philadelphia, USA,   1995.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. Classification and Representation of Types in TDL.  In Proceedings of the International KRUSE Symposium, Knowledge Retrieval, Use, and Storage for Efficiency, August 11-13, Pages 74-85, University of California, Santa Cruz, USA,   1995.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger and 
   Ulrich Schäfer. Efficient Parameterizable Type Expansion for Typed Feature Formalisms.  In 14th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI '95), August 20-25, Pages 1428-1434, Morgan Kaufmann Publishers, Montréal, Québec, Canada,   1995.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   David Milward. Incremental Interpretation of Categorial Grammar.  In 7th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL '95), March 27-31, Pages 119-126, University College Dublin, Ireland,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stefan Oepen and 
   Klaus Netter. TSNLP - Test Suites for Natural Language Processing.  In Proceedings of the Conference on Linguistic Databases, March 23-24, Groningen, The Netherlands,   1995.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Karel Oliva. Grammatikbasierte Grammarchecking.  In 5th German Student Conference on Computational Linguistics, Saarbrücken, Germany,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Wiebke Ramm and 
   Claudia Villiger. Global Text Organization and Sentence-Grammatical Realization: Discourse-Level Constraints on Theme Selection.  In 
   B. Boguraev editor,  Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP '95), September 11-13, European Association of Computational Linguistics, Tzigov Chark, Bulgaria,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson. A Novel Framework for Reductionistic Statistical Parsing.  In 4th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT '95), September 20-24, Pages 208-215, Prague and Karlovy Vary, Czech Republic,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson. An Efficient Algorithm for Surface Generation.  In 14th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI '95), August 20-25, Vol.  2:1414-1419, Morgan Kaufmann Publishers, Montréal, Québec, Canada,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson. Example-Based Optimization of Surface-Generation Tables.  In 
   B. Boguraev editor,  1st International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, September, Tzigov Chark, Bulgaria,   1995.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Melanie Siegel. Problems of Automatic Translation of Japanese Dialogues into German.  In 
   Walther von Hahn, 
   S. Jekat and 
   I. Maleck editors,  Machine Translation and Machine Interpretation. Proceedings of the VERBMOBIL Workshop at the University of Hamburg, October, Computer Science Department, University Hamburg, Hamburg, Germany,   1995.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Ove Andersen, 
   Paul Dalsgaard and 
   William J. Barry. On the Use of Data-Driven Clustering Techniques for Identification of Poly- and Monophonemes for Four European Languages.  In International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing (ICASSP'94), April 19-22, Adelaide, Australia,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rolf Backofen and 
   Ralf Treinen. How to Win a Game with Features.  In 
   J.-P. Jouannaud editor,  1st International Conference on Constraints in Computational Logics (CCL'94), September 7-9, Vol.  845:320-335 of Lecture Notes in Computer Science, Springer, München, Germany,   1994.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Johan Bos. Focusing Particles and Ellipsis Resolution.  In 
   P. Bosch editor,  Focus and Natural Language Processing: Linguistic, Cognitive, and Computational Perspectives, Cambridge University Press, Schloss Wolfsbrunnen, Germany,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Johan Bos. Presupposition and VP-Ellipsis.  In 
   ACL editor,  15th International Conference on Computational Linguistics (COLING'94), August 5-9, Vol.  2:1184-1190, Kyoto, Japan,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Thorsten Brants. Parameteroptimierung für ein Statistisches Sprachmodell.  In 1. Fachtagung der Gesellschaft für Kognitionswissenschaft, 13.-15. Oktober, Pages 13-17, Freiburg, Germany,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sascha Brawer. Mechanismen einer kontextfreien Grammatik für des Deutsche.  In 
   A. Sehn and 
   S. Autexier editors,  Studentenprogramm der 18. Deutschen Jahrestagung für Künstliche Intelligenz (KI-94), September 21-23, Nr. (D-94-12), Saarbrücken, Germany,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Robert Dale, 
   Wolfgang Finkler, 
   Richard Kittredge, 
   Nils Lenke, 
   Günter Neumann, 
   Conny Peters and 
   Manfred Stede. Report from Working Group 2: Lexicalization and Architecture.  In 
   Wolfgang Hoeppner, 
   Helmut Horacek and 
   Johanna Moore editors,  Principles of Natural Language Generation, (93):30-39, Schloß Dagstuhl,   1994.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach. Multi-Dimensional Inheritance.  In 
   Harald Trost editor,  2. Konferenz Verarbeitung Natürlicher Sprache (KONVENS '94), 28.-30. September, Pages 102-111, Springer Verlag, Vienna, Austria,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger and 
   Ulrich Schäfer. TDL - A Type Description Language for Constraint-Based Grammars.  In 
   ACL editor,  Proceedings of the15th International Conference on Computational Linguistics (COLING '94), August 5-9, Vol.  2:893-899, Kyoto, Japan,   1994.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   David Milward. On-Constituent Coordination: Theory and Practice.  In 
   ACL editor,  15th International Conference on Computational Linguistics (COLING '94), August 5-9, Vol.  2:935-941, Kyoto, Japan,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   David Milward and 
   Robin Cooper. Incremental Interpretation: Applications, Theory and Relationship to Dynamic Semantics.  In 
   ACL editor,  15th International Conference on Computational Linguistics (COLING '94), August 5-9, Vol.  2:748-754, Kyoto, Japan,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann. Application of Explanation-Based Learning for Efficient Processing of Constraint-Based Grammars.  In Proceedings of the 10th IEEE Conference on Artificial Intelligence for Applications, March 1-4, Pages 208-215, San Antonio, Texas, USA,   1994.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Karel Oliva. HPSG Lexicon without Lexical Rules.  In 
   ACL editor,  15th International Conference on Computational Linguistics (COLING '94), August 5-9, Vol.  2:823-826, Kyoto, Japan,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson. Notes on LR Parser Design.  In 
   ACL editor,  15th International Conference on Computational Linguistics (COLING '94), August 5-9, Vol.  1:386-390, Kyoto, Japan,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson. Explanation-Based Learning of Grammar for Parsing.  In ELSNET/MLNET Workshop on Machine Learning of Natural Language and Speech, December 2-3, University of Amsterdam, The Netherlands,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson. Grammar Specialization through Entropy Thresholds.  In 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '94), June 27-30, Pages 188-195, Morgan Kaufmann Publishers, New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico, USA,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson. Morphological Tagging Based Entirely on Bayesian Inference.  In 
   R. Eklund editor,  9th Scandinavian Conference on Computational Linguistics, Pages 225-238, Stockholm, Sweden,   1994.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit, 
   Rolf Backofen, 
   Stephan Busemann, 
   Abdel Kader Diagne, 
   Elizabeth Hinkelman, 
   Walter Kasper, 
   Bernd Kiefer, 
   Hans-Ulrich Krieger, 
   Klaus Netter, 
   Günter Neumann, 
   Stephan Oepen and 
   Stephen P. Spackman. DISCO - An HPSG-Based NLP System and its Application for Appointment Scheduling.  In Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING'94), August 5-9, Vol.  1:436-440, Kyoto, Japan,   1994.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mats Wirén. Minimal Change and Bounded Incremental Parsing.  In 
   ACL editor,  15th International Conference on Computational Linguistics (COLING '94), August 5-9, Pages 461-467, Kyoto, Japan,   1994.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Rolf Backofen. On the Decidability of Functional Uncertainty.  In 
   ACL editor,  31st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), June 22-26, Pages 201-208, Association for Computational Linguistics, Ohio State University Columbus, Ohio, USA,   1993.      google Note: A full version has appeared as Research Report RR-93-17.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rolf Backofen. Regular Path Expressions in Feature Logic.  In 
   C. Kirchner editor,  5th International Conference of the Rewriting Techniques and Applications (RTA '93), June 16-18, (690):121-135, Springer, Montreal, Canada,   1993.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Rolf Backofen and 
   Gert Smolka. A Complete and Recursive Feature Theory.  In 31st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), June 22-26, Pages 193-200, Association for Computational Linguistics, Ohio State University Columbus, Ohio, USA,   1993.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   William J. Barry. Ausspracheschulung.  In Tagungsbericht 10. Internationale Deutschlehrertagung, Pages 209-215, Iudicium-Verlag, Leipzig, Germany,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   William J. Barry and 
   Paul Dalsgaard. Speech Database Annotation. The Importance of a Multi-Lingual Approach.  In 
   K. Fellbaum editor,  3rd European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH '93), September 21-23, Vol.  1:13-20, Berlin, Germany,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jochen Bedersdorfer, 
   Karsten Konrad, 
   Ingo Neis, 
   Oliver Scherf, 
   Jörg Steffen and 
   Michael Wein. Eine Spezifikationssprache für Transformationen auf getypten Merkmalsstrukturen.  In 
   Harold Boley, 
   François Bry and 
   Ulrich Geske editors,  Neuere Entwicklungen der deklarativen KI-Programmierung, September 13-25, (RR-93-35):17-30, Berlin, Germany,   1993.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann. Implicit Relationships between Grammar and Control.  In 
   M. Herweg editor,  4. Fachtagung der Sektion Computerlinguistik der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Deklarative und prozedurale Aspekte der Sprachverarbeitung, November 17-19, Pages 12-17, Hamburg, Germany,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Martin Eineborg and 
   Björn Gambäck. Back-Propagation Based Lexical Acquisition Experiments.  In 6th Workshop on Neural Networks and their Applications, Pages 169-178, Nimes, France,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach. Toward a Theory of Degrees of Grammaticality.  In 
   C. Martin-Vide editor,  1st International Conference on Mathematical Linguistics, Pages 15-16, Tarragona, Spain,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Björn Gambäck. On Implementing Swedish Tense and Aspect.  In 1st Nordic Doctoral Symposium on Computational Linguistics, March, Pages 145-146, Copenhagen, Denmark,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Björn Gambäck. On Implementing Swedish Tense and Aspect.  In 
   R. Eklund editor,  9th Scandinavian Conference on Computational Linguistics, Pages 97-109, Stockholm University, Stockholm, Sweden,   1993.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Björn Gambäck. Towards a Uniform Treatment of Swedish Verb Syntax and Semantics.  In 14th Scandinavian Conference of Linguistics and the 8th Conference of Nordic and General Linguistics, August, Vol.  1:123-134, Göteborg University, Gothenburg, Sweden,   1993.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Walter Kasper. Integration of Syntax and Semantics in Feature Structures.  In 
   Stephan Busemann and 
   Karin Harbusch editors,  Proceedings of the DFKI Workshop on Natural Language Systems: Re-Usability and Modularity, October 23, Nr. (D-93-03), DFKI Saarbrücken, Saarbrücken, Germany,   1993.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christel Kemke and 
   Habibatou Kone. INCOPA - An Incremental Connectionist Parser.  In World Congress on Neural Networks (WCNN '93), 1993 Annual Meeting of the International Neural Network Society (INNS), July 11-15, Vol.  3:41-44, Portland, Oregon, USA,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christel Kemke and 
   Christoph Schommer. PAPADEUS - Parallel Parsing of Ambiguous Sentences.  In World Congress on Neural Networks (WCNN '93), 1993 Annual Meeting of the International Neural Network Society (INNS), July 11-15, Vol.  3:79-82, Portland, Oregon, USA,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christel Kemke and 
   Andreas Wiechert. Hierarchical Self-Organizing Feature Maps for Speech Recognition.  In World Congress on Neural Networks (WCNN '93), 1993 Annual Meeting of the International Neural Network Society (INNS), July 11-15, Vol.  3:45-47, Portland, Oregon, USA,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Judith Klein, 
   Ludwig Dickmann, 
   Abdel Kader Diagne, 
   John Nerbonne and 
   Klaus Netter. A Diagnostic Tool for German Syntax.  In 
   Stephan Busemann and 
   Karin Harbusch editors,  Proceedings of the DFKI Workshop on Natural Language Systems: Re-Usability and Modularity, October 23, Nr. (D-93-03), DFKI, Saarbrücken, Germany,   1993.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   John Nerbonne, 
   Joachim Laubsch, 
   Abdel Kader Diagne and 
   Stefan Oepen. Software for Applied Semantics.  In 
   C.-R. Huang, 
   C. H. Chang, 
   K. J. Chen and 
   C.-H. Lui editors,  1st Pacific Asia Conference on Formal and Computational Linguistics, August 30-31, Pages 35-56, Taipei, Taiwan,   1993.      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann. Design Principles of the Disco System.  In 
   Franciska de Jong and 
   Anton Nijholt editors,  Proceedings of the Twente Workshop on Language Technology (TWLT 5). Natural Language Interfaces, June 3-4, University of Twente, Enschede, The Netherlands,   1993.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Manny Rayner, 
   Hiyan Alshawi, 
   Ivan Bretan, 
   David M. Carter, 
   Vassilios Digalakis, 
   Björn Gambäck, 
   Jaan Kaja, 
   Jussi Karlgren, 
   Bertil Lyberg, 
   Stephen G. Pulman, 
   Patti Price and 
   Christer Samuelsson. A Speech to Speech Translation System Built from Standard Components.  In Workshop on Human Language Technology, March 21-24, Morgan Kaufmann, Princeton, New Jersey, USA,   1993.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Manny Rayner, 
   Ivan Bretan, 
   David M. Carter, 
   Michael Collins, 
   Vassilios Digalakis, 
   Björn Gambäck, 
   Jaan Kaja, 
   Jussi Karlgren, 
   Bertil Lyberg, 
   Stephen G. Pulman, 
   Patti Price and 
   Christer Samuelsson. Spoken Language Translation with Mid-90's Technology: A Case Study.  In 
   K. Fellbaum editor,  3rd European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH '93), September 21-23, Vol.  2:1299-1302, Berlin, Germany,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson. Avoiding Non-Termination in Unification Grammars.  In 
   Yuji Matsumoto editor,  4th International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming (NLULP4), September 29 - October 1, Pages 4-16, Nara, Japan,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Mats Wirén. Bounded Incremental Parsing.  In 6th Twente Workshop on Language Technology (TWLT-6), Pages 145-156, University of Twente, Enschede, The Netherlands,   1993.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mats Wirén and 
   Ralph Rönnquist. Fully Incremental Parsing.  In 3rd International Workshop on Parsing Technologies (IWPT '93), August 10-13, Tilburg, The Netherlands and Durbuy, Belgium,   1993.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Abdel Kader Diagne and 
   John Nerbonne. Flexible Semantics Communication in Integrated Speech/ Language Architectures.  In 
   Günther Görz editor,  1. Konferenz Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS '92), 7.-9. Oktober, Pages 348-352, Springer, Nürnberg, Germany,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach. Ambiguity and Linguistic Preferences.  In 
   Harald Trost and 
   Rolf Backofen editors,  Workshop of the 10th European Conference on Artificial Intelligence W2 (ECAI '92). Coping with Ambiguity in Typed Feature Formalisms, August 3-7, John Wiley and Sons, Vienna, Austria,   1992.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach. Tools for Grammar Engineering.  In 
   ACL editor,  3rd Conference on Applied Natural Language Processing, April 1-3, ACL, Trento, Italy,   1992.      google Note: Poster.  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Björn Gambäck. Lexical Acquisition: the Swedish VEX System.  In Papers from the 3rd Nordic Conference on Text Comprehension in Man and Machine, Pages 59-70, Linköping, Sweden,   1992.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Björn Gambäck. Developer Oriented NL-System Evaluation: Two Experiments.  In Record of the Workshop on the Strategic Rule of Evaluation in Natural Language Processing and Speech Technology, Pages 109-116, Edinburgh, Scotland,   1992.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Elizabeth Hinkelman. Abuction, Beliefs and Context.  In Proceedings of the 2nd ESPRIT PLUS Workshop in Computational Pragmatics, September 14-18, Alghero, Sardaigne,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Elizabeth Hinkelman. Intonation and the Request/ Question Distinction.  In 2nd International Conference on Spoken-Language Processing, October, Banff, Alberta, Canada,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Christel Kemke. Modelling Neural Networks by Networks of Finite Automata.  In 
   S. K. Rogers and 
   D. W. Ruck editors,  Proceedings of SPIE: Applications and Science of Artificial Neural Networks, April 21-24, Pages 116-122, Orlando, Florida, USA,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Judith Klein, 
   Ludwig Dickmann, 
   Abdel Kader Diagne, 
   John Nerbonne and 
   Klaus Netter. DiTo - Ein Diagnostikwerkzeug für die deutsche Syntax.  In 
   Günther Görz editor,  1. Konferenz Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS '92), 7.-9. Oktober, Pages 380-384, Springer Verlag, Nürnberg, Germany,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Judith Klein, 
   Ludwig Dickmann, 
   Abdel Kader Diagne, 
   John Nerbonne and 
   Klaus Netter. DiTo - Ein Diagnostik-Werkzeug für die syntaktische Analyse.  In 
   Günther Görz editor,  Proceedings of the 1. Konferenz Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS'92), 7.-9. Oktober, Pages 380-384, Springer Verlag, Nürnberg, Germany,   1992.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Andreas Lux, 
   Frank Bomarius and 
   Donald Steiner. A Model for Supporting Human Computer Cooperation.  In 
   Meni Adler, 
   E. Simoudis, 
   E. Durfee and 
   M. Huhns editors,  AAAI Workshop on Cooperation among Heterogeneous Intelligent Systems, July, MIT Press, San Jose, California, USA,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Miroslav Martinovic and 
   Tomek Strzalkowski. Comparing Two Grammar-Based Generation-Algorithms: A Case Study.  In 
   ACL editor,  30th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACLANNUAL '92), June 28 - July 2, Pages 81-88, ACL, University of Delaware, Newark, Delaware, USA,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sebastian Millies. Modularity, Parallelism and Licensing in a Principle-Based Parser for German.  In 
   ICCL editor,  14th International Conference on Computational Linguistics (COLING '92), July 23-28, Vol.  1:163-169, Nantes, France,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sebastian Millies. Design Requirements for Principle-Based Parsers as Flexible Research Tools.  In 
   J. van Eijck and 
   Wilfried Meyer-Viol editors,  Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN '91), Papers from the Second CLIN-meeting, November 29, CWI Amsterdam, The Netherlands,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   David Milward. Dynamics, Dependency Grammar and Incremental Interpretation.  In 
   ICCL editor,  14th International Conference on Computational Linguistics (COLING '92), July 23-28, Pages 1095-1099, Nantes, France,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   John Nerbonne. Feature-Based Lexicons - An Example and a Comparison to DATR.  In 
   D. Reimann editor,  Beiträge des ASL-Lexikon-Workshops, Pages 36-49, Wandlitz, Germany,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   John Nerbonne. Nominal Comparatives and Generalized Quantifieres.  In 
   J. Allgayer editor,  Processing Plurals and Quantifiers: Proceedings of the 1990 German Workshop on Artificial Intelligence. Workshop on the Semantics of Plurals and Quantifiers, September 10-14, CSLI, Eringerfeld, Germany,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   John Nerbonne. Representing Grammar, Meaning and Knowledge.  In 
   S. Preuß and 
   Birte Schmitz editors,  Berlin Workshop on Text Representation and Domain Modeling: Ideas from Linguistics. KIT FAST 97, Pages 130-147, Berlin, Germany,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Klaus Netter. On Non-Head Non-Movement. In 
   Günther Görz editor,  1. Konferenz Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS '92), 7.-9. Oktober, Pages 218-227, Springer Verlag, Nürnberg, Germany,   1992.        google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Karel Oliva. The Proper Treatment of Word Order in HPSG.  In 
   ICCL editor,  14th International Conference on Computational Linguistics (COLING '92), August 23-28, Pages 184-190, Nantes, France,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Sandip Sen and 
   Edmund H. Durfee. Automated Meeting Scheduling among Heterogeneous Agents.  In AAAI Workshop on Cooperation among Heterogeneous Intelligent Systems, June, San Jose, California, USA,   1992.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ivana Korbayova. Automatic Document Dispatcher: A system for automatic analysis of document contents.  In Deppartment of Computers, Faculty of Electrical Engineering, Czech Technical University, Prague, Czechoslovakia,   1992.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Hiyan Alshawi, 
   Hans Ullrich Block, 
   David M. Carter, 
   Björn Gambäck, 
   Richard Hunze, 
   Ping Peng, 
   Manny Rayner, 
   Stephanie Schachtl and 
   Ludwig Schmid. Communication multilinguale par forme quasi logique.  In Conference on Natural Language Processing and its Applications, Pages 245-252, Avignon, France,   1991.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   William J. Barry. Critical Parameters in the Definition of Speech Recogniser Performance.  In 12th International Congress of Phonetic Sciences, Vol.  5:426-429, Aix-en-Provence, France,   1991.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann. Structure-Driven Generation From Seperate Semantic Representations.  In Proceedings of the 5th Conference of the European Chapter of the ACL (EACL'91), Pages 113-118, Berlin, Germany,   1991.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Stephan Busemann. Using Pattern-Action Rules for the Generation of GPSG Structures from MT-Oriented Semantics.  In 
   John Mylopoulos and 
   Raymond Reiter editors,  Proceedings of the 12th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'91), August 24-30, Pages 1003-1011, Morgan Kaufmann Publishers, Sydney, Australia,   1991.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Paul Dalsgaard, 
   Ove Andersen and 
   William J. Barry. Multi-Lingual Label Alignment Using Acoustic-Phonetic Features Derived by Neural-Network Technique.  In 
   IEEE editor,  International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP'91), May 14-17, Toronto, Canada,   1991.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Gregor Erbach and 
   Roman G. Arens. Evaluation von Grammatiken für die Analyse natürlicher Sprache durch Generierung einer repräsentstiven Satzmenge.  In 
   T. Christaller editor,  15. Fachtagung für Künstliche Intelligenz (GWAI '91), 16.-20. September, Vol.  285:126-129, Springer Verlag, Bonn, Germany,   1991.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Björn Gambäck, 
   Hiyan Alshawi, 
   David M. Carter and 
   Manny Rayner. Measuring Compositionality in Transfer-Based Machine Translation Systems.  In 
   J. G. Neal and 
   Stefan Walter editors,  Natural Language Processing Systems Evaluation Workshop, June, (RL-TR-91-362):141-145, ACL, University of California, Berkeley, California,   1991.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Martine Grice and 
   William J. Barry. Problems of Transcription and Labelling in the Specification of Segmental and Prosodic Structure.  In 12th International Congress of Phonetic Sciences, Vol.  5:66-69, Aix-en-Provence, France,   1991.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans-Ulrich Krieger. Derivation Without Lexical Rules.  In Proceedings of the Workshop on Constraint Propagation, Linguistic Description, and Computation, November, Nr. (5), Lugano, Switzerland,   1991.        google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann. A Bidirectional Model for Natural Language Processing.  In 5th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL '91), April, Pages 245-250, Berlin, Germany,   1991.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Günter Neumann. Reversibility and Modularity in Natural Language Generation.  In ACL Workshop on Reversible Grammar in Natural Language Processing, Pages 31-39, Berkeley, California, USA,   1991.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson and 
   Manny Rayner. Explanation-Based Learning as a Tuning Tool for Large-Scale Natural Language Interfaces.  In AAAI Spring Symposium Series, Workshop on Machine Learning in Natural Language and Ontology, March, Pages 143-145, Stanford, California, USA,   1991.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Christer Samuelsson and 
   Manny Rayner. Quantitative Evaluation of Explanation-Based Learning as an Optimization Tool for a Large-Scale Natural Language System.  In 
   John Mylopoulos and 
   Raymond Reiter editors,  12th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI '91), August 24-30, Pages 609-615, Morgan Kaufmann, Sydney, Australia,   1991.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Harald Trost. X2MORF: A Morphological Component Based on Augmented Two-Level Morphology.  In 
   John Mylopoulos and 
   Raymond Reiter editors,  Proceedings of the 12th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI '91), August 24-30, Vol.  2:1024-1030, Morgan Kaufmann Publishers, Sydney, Australia,   1991.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit. Adding Control Information to Declarative Grammars.  In 
   ACL editor,  29th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACLANNUAL '91), June 18-21, Pages 237-245, ACL, University of California, Berkeley, California, USA,   1991.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit. Strategies for Adding Control Information to Declarative Grammars.  In Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL-ANNUAL'91), June 18-21, Pages 237-245, ACL, University of California, Berkeley, California, USA,   1991.   [Abstract]      google  [Annote]
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Rolf Backofen, 
   Lutz Euler and 
   Günther Görz. Towards the Integration of Functions, Relations and Types in an AI Programming Language.  In 
   H. Marburger editor,  14th German Workshop on Artificial Intelligence (GWAI '90), September 10-14, Vol.  251:297-306 of Informatik-Fachberichte, Springer, Eringerfeld, Germany,   1990.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Paul Dalsgaard and 
   William J. Barry. Acoustic-Phonetic Features in the Framework of Neural-Network Multi-Lingual Label Alignment.  In International Conference on Spoken Language Processing, November 19-22, Kobe, Japan,   1990.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Björn Gambäck and 
   Manny Rayner. A Micro-World for Reasoning about Communicating Agents.  In 9th Annual Workshop and Meeting of the Swedish Artificial Intelligence Society, April, Pages 35-39, Stockholm, Sweden,   1990.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Winfried Graf and 
   Hans-Ulrich Krieger. Bedeutung multimodaler Benutzerschnittstellen am Beispiel eines Expertensystems in der MRI-Diagnostik.  In 
   G. Giani and 
   R. Repges editors,  Biometrie und Informatik - Neue Wege zur Erkenntnisgewinnung in der Medizin. 34. Jahrestagung der GMDS, September 1989, Vol.  71:257-260 of Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie, Springer, Aachen, Germany,   1990.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Karel Oliva. Simple Parser for an HPSG-Style Grammar Implemented in Prolog.  In 
   Hans Karlgren editor,  13th International Conference on Computational Linguistics (COLING '90), August 20-25, Vol.  3:434-437, Helsinki, Finland,   1990.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Manny Rayner and 
   Christer Samuelsson. Using Explanation-Based Learning to Increase Performance in a Large-Scale NL Query Interface.  In 3rd DARPA Speech and Natural Language Workshop, June, Pages 251-256, Morgan Kaufmann, Hidden Valley, Pennsylvania, USA,   1990.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Harald Trost. The Application of Two-Level Morphology to Non-Concatenative German Morphology.  In 
   Hans Karlgren editor,  Proceedings of the13th International Conference on Computational Linguistics (COLING '90), August 20-25, Vol.  2:371-376, Helsinki, Finland,   1990.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Hans Uszkoreit. Extraposition and Adjunct Attachment in Categorial Unification Grammar.  In 
   W. Bahner editor,  Proceedings of the 14th International Congress of Linguists, August 10-15 1987, Akademie Verlag Berlin, Berlin, Germany,   1990.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Mats Wirén. Incremental Parsing and Reason Maintenance.  In 
   Hans Karlgren editor,  13th International Conference on Computational Linguistics (COLING '90), August 19-25, Pages 287-292, Helsinki, Finland,   1990.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   William J. Barry. Invited Reply to: Browman and Goldstein: Targetless schwa: An Articulatory Analysis.  In 2nd Conference on Laboratory Phonology, Cambridge University Press, Edinburgh, Scotland,   1989.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   William J. Barry and 
   S. Hawkins. Invited Reply to: Hewlett and Shockey: On Types of Coarticulation.  In 2nd Conference on Laboratory Phonology, Cambridge University Press, Edinburgh, Scotland,   1989.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Kurt Eberle and 
   Walter Kasper. Tenses as Anaphora.  In 
   ACL editor,  4th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, April 10-12, Pages 43-50, University of Manchester Institute of Science and Technology, Manchester, UK,   1989.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Wolfgang Finkler and 
   Günter Neumann. POPEL-HOW: A Distributed Parallel Model for Incremental Natural Language Production with Feedback.  In 
   N. S. Sridharan editor,  11th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI '89), August, Vol.  2:1518-1523, Morgan Kaufmann Publishers, Detroit, Michigan, USA,   1989.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Elizabeth Hinkelman and 
   James F. Allen. Two Constraints on Speech Act Ambiguity.  In 
   ACL editor,  27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '89), June 26-29, Pages 212-219, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada,   1989.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   William J. Barry. Regional Accent Identification: Principles, Problems, Results.  In European Conference on Speech Technology, Vol.  2:468-471, Edinburgh, Scotland,   1987.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   William J. Barry. Adaptation to Regional Accents in Automatic Speech Recognition.  In 11th International Congress of Phonetic Sciences, Vol.  2:89-92, Tallinn, Estonia,   1987.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   William J. Barry. On the Perception of Juncture in English.  In 10th International Congress of Phonetic Sciences, Pages 529-536, Utrecht,   1983.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   William J. Barry. Thesen zu: Perzeption und Ausspracheschulung.  In Kongressbericht der 8. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL), Vol.  1:57-60, Hochschulverlag,   1977.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   William J. Barry. Zur Problematik des subphonemischen Ausspracheunterrichts.  In Kongressberichte der 3. Jahrestagung der GAL, Pages 293-301, Groos,   1972.      google
     |  
  |  
    
   | 
  
 
 | 
  
   | 
    
    | 
  
 
  
   
    
     |    | 
    
   Wolfgang Wokurek and 
   Manfred Pützer. Accelleration sensor measurements of subglottal sound pressure for modal and breathy phonation quality.  In 
   Claudia Manfredi editor,  Models and analysis of vocal emissions for biomedical applications : 6th International workshop, December 14-16, 2009,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Manfred Pützer. Die Rolle kortikaler und subkortikaler Strukturen bei der Initiierung und Produktion artikulatorisch differenzierter CV-Silbenwiederholungen :.  In eine fMRT-Studie, Universität des Saarlandes,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Jürgen Trouvain and 
   Peter Gilles. Phonetische Online-Materialien beim Erlernen von Lautschrift und in der Fremdsprachendidaktik.  In Elektronische Sprachsignalverarbeitung : Tagungsband der 20. Konferenz, Dresden, 21. bis 23. September 2009. - Bd. 1. - Dresden : TUDpress, 2009. - (Studientexte zur Sprachkommunikation ; 53), S. 388-395,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Eva Lasarcyk. VocalTractLab als adäquates Entdeckungswerkzeug für Phoonetik und Phonologie.  In 5. Jahrestreffen Phonetik und Phonologie : 3. März 2009, Köln, 2009. - Köln, 2009,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Anja Moos and 
   Jürgen Trouvain. Einzelfallstudie zu Grenzen der Verständlichkeit ultra-schneller Sprachsynthese.  In Tagungsband der 19. Konferenz, Frankfurt am Main, 8. bis 10. September 2008 ; [ESSV 2008]. - Dresden : TUDpress, 2008, S. 207-214,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Ingmar Steiner and 
   Korin Richmond. Generating gestural timing from EMA data using articulatory resynthesis.  In Proceedings of ISSP 2008, 8th International Seminar on Speech Production : December 8th to 12th 2008, Strasbourg, France. - Strasbourg, 2008, S. 313-316,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michela Russo and 
   William J. Barry. Isochrony reconsidered : objectifying relations between rhythm measures and speech tempo.  In Speech Prosody 2008 : Fourth Conference on Speech Prosody, May 6-9, Campinas, Brazil. - Campinas, 2008, S. 419-422,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Oliver Dominika and 
   Bistra Andreeva. Peak alignment in broad and narrow focus in Polish and Bulgarian: a cross-language study.  In  		Formal description of Slavic languages : the fifth conference, Leipzig 2003 ; [... contributions to the Fifth European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL-5)]. - Frankfurt, M. [u.a.] : Lang, 2008. - (Linguistik international ; 20,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Jacques Koreman, 
   William J. Barry and 
   Marte Kristine Lindseth. Preaspiration and perceived vowel duration in Norwegian.  In Proceedings Fonetik 2008 : the XXIst Swedish Phonetics Conference ; June 11–13, 2008, Department of Linguistics, University of Gothenburg. - Gothenburg : Dep. of Linguistics, 2008, S. 25-28,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Eva Lasarcyk and 
   Jürgen Trouvain. Spread lips + raised larynx + higher F0 = smiled speech? : an articulatory synthesis approach.  In Proceedings of ISSP 2008, 8th International Seminar on Speech Production : December 8th to 12th 2008, Strasbourg, France. - Strasbourg, 2008, S. 345-348,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Bistra Andreeva and 
   Jacques Koreman. The status of vowel devoicing in Bulgarian : phonetic or phonological? In Formal description of Slavic languages : the fifth conference, Leipzig 2003 ; [... contributions to the Fifth European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL-5)]. - Frankfurt, M. [u.a.] : Lang, 2008. - (Linguistik international ; 20),,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Fabian Brackhane and 
   Jürgen Trouvain. What makes mama and papa acceptable? : experiments with a replica of von Kempelens speaking machine.  In Proceedings of ISSP 2008, 8th International Seminar on Speech Production : December 8th to 12th 2008, Strasbourg, France. - Strasbourg, 2008, S. 329-332,   0.      google Note: WB.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Barbara Rauch, 
   Friedrich Faubel and 
   Dietrich Klakow. An analysis of nonstationary variance estimates in the maximum negentropy beamformer.  In HSCMA : 2011 Joint Workshop on Hands-free Speech Communication and Microphone Arrays, Pages 201-206, IEEE, Piscataway, NJ, 30 May - 1 June  0.      google Note: DK
ISSN: 978-1-4577-0997-5 .
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Wolfgang Wokurek and 
   Manfred Pützer. Acceleration sensor measurements of vibrations of the larynx in patients with vocal fold adduction deficiencies.  In 
   Claudia Manfredi editor,  Models and analysis of vocal emissions for biomedical applications: 7th international workshop [MAVEBA 2011]; Firenze, (Proceedings e report ; 77), Pages 191-194, Firenze Univ. Press, Firenze, 25-27 August  0.      google Note: ISBN/ISSN: 978-88-6655-009-9.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Michaela Regneri and 
   Rui Wang. Using discourse information for paraphrase extraction.  In 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning : proceedings of the conference ; EMNLP-CoNLL 2012, Pages 916-927, ACL, Jeju Island, Korea. - Stroudsburg, PA, 12-14 July  0.      google
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
    
   Danijel Skočaj, 
   Matej Kristan, 
   Alen Vrečko, 
   Marko Mahnič, 
   Miroslav Janíček, 
   Geert-Jan M. Kruijff, 
   Michael Zillich, 
   Kai Zhou, 
   Marc Hanheide, 
   Nick Hawes and 
   Thomas Keller. A system for interactive learning in dialogue with a tutor.  In CogSys 2012 : the 5th International Conference on Cognitive Systems, Nr. (118), Wien, 22-23 February  0.      google Note: HU.
     |  
  |  
    
     |    | 
    
   Magdalena Wolska. Building a POS-annotated corpus of scientific papers in mathematics.  In Conferences on Intelligent Computer Mathematics 2012 : 8–13 July 2012 / notes by J. H. Davenport, Pages 8-9, Bremen, Germany,   0.      google Note: MP.
     |  
  |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
     |    | 
     |  
    
   | 
  
 
 |