Index Browse   Bibliographies My selection

Search: in All Authors Titles Conferences Journals Keywords Comments   (word length ≥ 3)       Login

References of Bistra Andreeva   Order by:   Type | Year

<< Article (Journal) >>

1 Bistra Andreeva and William J. Barry. Intonation von Checks in der Sofia-Varietaet des Bulgarischen. In PHONUS, Vol. 4:1-14, 1997. [Abstract]     google [Annote] 2 William J. Barry and Bistra Andreeva. Cross-Language Similarities and Differences in Spontaneous Speech Patterns. In Journal of the International Phonetic Association, Vol. 31(1), 2001.     google 3 Jacques Koreman, Bistra Andreeva and William J. Barry. Relational Phonetic Features for Consonant Identification in a Hybrid ASR System. In PHONUS, Vol. 3:83-110, 1997. [Abstract]     google [Annote] 4 Jacques Koreman, Bistra Andreeva, Attilio Erriquez and William J. Barry. Can we use the linguistic information in the signal? In PHONUS, Vol. 5:47-58, 2000. [Abstract]     google [Annote] 5 William J. Barry, Bistra Andreeva and Jacques Koreman. Do rhythm measures reflect perceived rhythm? In Phonetica. - 66. 2009, 1/2, S. 78-94, 2009.     google Note: WB. 6 Roland Marti, Bistra Andreeva and William J. Barry. Korpora bedrohter Sprachen als eierlegende Wollmilchsau? : das Beispiel GENIE. In Fortschritte in Sprach- und Textkorpusdesign und linguistischer Korpusanalyse II., 2009.     google Note: WB. 7 Bistra Andreeva, William J. Barry and Jacques Koreman. Local and Global Cues in the Prosodic Realization of Broad and Narrow Focus in Bulgarian. In Phonetica, Vol. 73(3-4):256-278, 2016.     google Note: BM. 8 Bistra Andreeva. Prosodic Encoding of Phrasal Prominence and Information Structure in a Second Language: When Bulgarian and German Prosody meet. In Contrastive Linguistics XLII, Pages 59-83, 2017.     google Note: BM.

<< InProceedings >>

9 Bistra Andreeva and William J. Barry. Sentence Mode and Emotional Load in Bulgarian: Economy of Intonational Form? In Proceedings of the 7th Conference on Laboratory Phonology (LabPhon7), June 29 -July 1, Nijmegen, Netherlands, 2000. [Abstract]     google 10 Bistra Andreeva, Jacques Koreman and William J. Barry. On the Role of the Burst and Transitions for the Identification of Palatalized and Non-Palatalized Plosives in Bulgarian. In Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS'99), August 1-7, San Francisco, USA, 1999.     google [Annote] 11 Tania Avgustinova and Bistra Andreeva. Intonational Properties of Bulgarian Replicated Nominal Material. A Study Based on Map Task Dialogues. In 1st Conference on Linguistic Theory in Eastern Europaen Languages (CLITE-1), April 19-21, Szeged, Hungary, 1998.     google 12 Tania Avgustinova and Bistra Andreeva. Link-Associated Accent Patterns in Bulgarian. In 3rd Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL-3), December 1-3, Leipzig, Germany, 1999.     google Note: Abstract in URL. [Annote] 13 Tania Avgustinova and Bistra Andreeva. Intonational Aspects of Bulgarian Clitic Replication. In J. Ohala, Y. Hasgawa, M. Ohala, D. Granville and A. Bailey editors, The 14th International Congress of Phonetic Sciences, August 1-7, Pages 1501-1504, San Francisco, USA, 1999.     google [Annote] 14 Martine Grice, Ralf Benzmüller, Michelina Savino and Bistra Andreeva. The Intonation of Queries and Checks across Languages: Data from Map Task Dialogues. In 13th International Congress of Phonetic Sciences, Pages 648-651, Stockholm, Sweden, 1995.     google 15 Evelina Grigorova, Vladimir Filipov and Bistra Andreeva. A Contrastive Investigation of Discourse Intonational Characteristic Features of Sofia Bulgarian and Hamburg German in MAP Task Dialogues. In Proceedings of the 6th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH 99), September 5-9, Vol. 1:25-28, Budapest, 1999. [Abstract]     google [Annote] 16 Jacques Koreman and Bistra Andreeva. Phonetic features in ASR: A linguistic solution to acoustic variation? In Proceedings of the 7th Conference on Laboratory Phonology (LabPhon7), June 29 -July 1, Nijmegen, Netherlands, 2000. [Abstract]     google 17 Jacques Koreman, Bistra Andreeva and William J. Barry. Die Abbildung Akustischer Parameter auf phonetische Merkmale in der automatischen Spracherkennung. In Bernhard Schröder, Winfried Lenders, Wolfgang Hess and Thomas Portele editors, Computer, Linguistik und Phonetik zwischen Sprache und Sprechen : Tagungsband der 4. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 98), 5. - 7. Oktober, Vol. 1:153-158 of Sprache, Sprechen und Computer, Lang, Peter, Universität Bonn, Germany, 1998.     google 18 Jacques Koreman, Bistra Andreeva and William J. Barry. Do Phonetic Features Help to Improve Consonant Identification in ASR? In 5th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP '98), November 30 - December 4, Pages paper 549, Sydney, Australia, 1998.     google 19 Jacques Koreman, Bistra Andreeva and William J. Barry. Exploiting Transitions and Focussing on Linguistic Properties for ASR. In 5th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP '98), November 30 - December 4, Pages paper 548, Sydney, Australia, 1998.     google 20 Jacques Koreman, Bistra Andreeva and Helmer Strik. Acoustic Parameters Versus Phonetic Features in ASR. In Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS'99), August 1-7, San Francisco, USA, 1999. [Abstract]     google [Annote] 21 Andrew C. Morris, Gerrit Bloothooft, William J. Barry, Bistra Andreeva and Jacques Koreman. Human and Machine Identification of Consonantal Place of Articulation from Vocalic Transition Segments. In G. Kokkinakis, N. Fakotakis and E. Dermatas editors, 5th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH '97), September 22-25, Vol. 4:2123-2126, Rhodes, Greece, 1997.     google 22 William J. Barry, Bistra Andreeva, Michela Russo, Snezhina Dimitrova and Tanja Kostadinova. Do Rhythm Measures Tell us Anything about Language Type? In D. Recasens M.J.Solé and J. Romero editors, Proc. of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Pages 2693-2696, 2003.     google 23 Bistra Andreeva, Jacques Koreman and William J. Barry. Phonatory demarcations of intonation phrases in Bulgarian. In D. Recasens M.J. Solé and J. Romero editors, Proc. of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Barcelona, Pages 611-614, 2003.     google 24 Bistra Andreeva, Jacques Koreman and William J. Barry. Phonatory demarcations of intonation phrases in Bulgarian. In M. J. Solé, D. Recasens and J. Romero editors, Proc. of the 15th Int. Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Pages 611-614, Andreeva:2003:PDIb, 2003.     google 25 William J. Barry and Bistra Andreeva. ACOUSTICS vs. PHONEMES IN LEXICAL ACCESS. In Proceedings International Congress of Phonetic Sciences, Saarbruecken (August 2007), Pages 1889-1892, 2007.     google Note: WB. 26 William J. Barry, Bistra Andreeva and Ingmar Steiner. The phonetic exponency of phrasal accentuation in French and German. In Interspeech 2007, Antwerp, Belgium, Pages 1010-1013, 2007.     google Note: WB. 27 Bistra Andreeva, William J. Barry and Ingmar Steiner. Producing phrasal prominence in German. In ICPhS 2007, Saarbrücken, Germany, Pages 1209-1212., 2007.     google Note: WB. 28 Jacques Koreman, Bistra Andreeva, William J. Barry, Wim A van Dommelen and Rein-Ove Sikveland. Cross-language differences in the production of phrasal prominence in Norwegian and German. In Martti Vainio, Reijo Aulanko and Olli Aaltonen editors, Nordic prosody : proceedings of the Xth conference, Helsinki 2008, 0.     google Note: WB. 29 Jacques Koreman, Bistra Andreeva and William J. Barry. Accentuation cues in French and German. In Speech Prosody 2008 : Fourth Conference on Speech Prosody, May 6-9, Campinas, Brazil. - Campinas, 2008, S. 613-616, 0.     google Note: WB. 30 Oliver Dominika and Bistra Andreeva. Peak alignment in broad and narrow focus in Polish and Bulgarian: a cross-language study. In Formal description of Slavic languages : the fifth conference, Leipzig 2003 ; [... contributions to the Fifth European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL-5)]. - Frankfurt, M. [u.a.] : Lang, 2008. - (Linguistik international ; 20, 0.     google Note: WB. 31 Bistra Andreeva and Jacques Koreman. The status of vowel devoicing in Bulgarian : phonetic or phonological? In Formal description of Slavic languages : the fifth conference, Leipzig 2003 ; [... contributions to the Fifth European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL-5)]. - Frankfurt, M. [u.a.] : Lang, 2008. - (Linguistik international ; 20),, 0.     google Note: WB. 32 Bistra Andreeva, William J. Barry and Jacques Koreman. Rhythm-typology revisited. In 32. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) - Humboldt-Universität zu Berlin, 23.-26.02.2010, 2010.     google Note: WB. 33 Hansjörg Mixdorff, Bistra Andreeva and Jacques Koreman. Quantitative modeling of Norwegian tonal accents in different focus conditions. In Speech Prosody 2010 : 5th International Conference ; Chicago, Illinois, May 2010., 2010.     google Note: WB. 34 Bistra Andreeva, Snezhina Dimitrova and William J. Barry. Prosodic transfer in L2 speech : evidence from phrasal prominence and rhythm in English, Bulgarian and German. In Selected papers of the 13th International Conference of the Bulgarian Society for British Studies : November 7-9, 2008, Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria., Pages 9-19, Sofia St Kliment Ohridski University Press, 2010.     google Note: WB. 35 Bistra Andreeva and Magdalena Wolska. The Fortis-Lenis distinction in Bulgarian and German. In Interspeech 2011 : 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association ; Florence, Italy, Pages 2669-2672, ISCA, Baixas, 27-31 August 2011.     google 36 William J. Barry and Bistra Andreeva. Is it important for communication which parameters signal accentuation? In Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII) : Hong Kong, China, Pages 288-291, Hong Kong, 17-21 August 2011.     google 37 Bistra Andreeva, William J. Barry and Magdalena Wolska. Language differences in the perceptual weight of prominence-lending properties. In Interspeech 2012 : 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Portland, OR, USA, 9-13 September 2012.     google 38 Roland Marti, Bistra Andreeva and William J. Barry. GENIE : the corpus for spoken lower Sorbian (GEsprochenes NIEdersorbisch) In Jürgen Trouvain editor, The phonetician. A Publication of ISPhS/International Society of Phonetic Sciences, Numbers 101/102, Pages 47-59, 0.     google 39 Jürgen Trouvain, Yves Laprie, Bernd Möbius, Bistra Andreeva, Anne Bonneau, Vincent Colotte, Camille Fauth, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Odile Mella, Jeanin Jügler and Frank Zimmerer. Designing a bilingual speech corpus for French and German language learners. In Corpus et Outils en Linguistique, Langues et Parole : statuts, usages et mésuages, Pages 32-34, Strasbourg, France, 3-5 July 2013.     google Note: BM. 40 Frank Zimmerer, Jürgen Trouvain, Yves Laprie, Bernd Möbius, Bistra Andreeva, Anne Bonneau, Vincent Colotte, Camille Fauth, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Jeanin Jügler and Odile Mella. Konstruktion eines phonetisch-phonologischen Lernerkorpus für das Sprachenpaar Französisch-Deutsch. In Phonetik & Phonologie 9 (P&P-9), Pages 100-101, Züric, Schweiz, 11-12 October 2013.     google Note: BM. 41 Bistra Andreeva, Oliver Bott, Jacques Koreman and Torgrim Solstad. Prosodic effects of implicit causality in German and Norwegian? In Eva Liina Asu and Pärtel Lippus editors, Nordic prosody : proceedings of the XIth conference, Tartu 2012, Pages 87-96, Lang, Frankfurt am Main, 0.     google Note: BM. 42 Bistra Andreeva, William J. Barry and Jacques Koreman. The Bulgarian stressed and unstressed vowel system : a corpus study. In Interspeech 2013 : 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Pages 345-348, Lyon, France, 25-29 August 2013.     google Note: BM. 43 Grazyna Demenko, Bernd Möbius and Bistra Andreeva. Analysis of pitch profiles in Germanic and Slavic languages. In Forum Acusticum 2014, 7-12 September 2014.     google Note: BM. 44 Bistra Andreeva, Grazyna Demenko, Magdalena Wolska, Bernd Möbius, Frank Zimmerer, Jeanin Jügler, Magdalena Oleskowicz-Popiel and Jürgen Trouvain. Comparison of pitch range and pitch variation in Slavic and Germanic languages. In Proceedings Speech Prosody (SP7), Pages 776-780, 2014.     google Note: BM. 45 Camille Fauth, Anne Bonneau, Frank Zimmerer, Jürgen Trouvain, Bistra Andreeva, Vincent Colotte, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Jeanin Jügler, Yves Laprie, Odile Mella and Bernd Möbius. Designing a bilingual speech corpus for French and German language learners: a two-step process. In Proceedings 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Pages 1477-1482, 2014.     google Note: BM. 46 Bistra Andreeva, Grazyna Demenko, Bernd Möbius, Frank Zimmerer, Jeanin Jügler and Magdalena Oleskowicz-Popiel. Differences of pitch profiles in Germanic and Slavic languages. In Proceedings Interspeech 2014 (Singapore), Pages 1307-1311, 2014.     google Note: BM. 47 Bistra Andreeva. Fonetičnoto săbitie v prozodijata: Văzprepjatstvat li razlikite me˛du ezicite komunikacijata? In Săbitie i bezsmărtie (literatura, ezik, filosofija, nauka). Sbornik dokladi ot me˛dunarodna naučna konferencija, Pages 174-183, 13-14 May 2011.     google Note: BM. 48 Bistra Andreeva, Jacques Koreman and William J. Barry. Local and Global Acoustic Correlates of Information Structure in Bulgarian. In Proceedings Speech Prosody 2014, Special session on Prosody of Slavic Languages , Pages 372-376, 2014.     google Note: BM. 49 Frank Zimmerer, Jeanin Jügler, Bistra Andreeva, Bernd Möbius and Jürgen Trouvain. Too cautious to vary more? A comparison of pitch variation in native and non-native productions of French and German speakers. In Proceedings Speech Prosody (SP7), Pages 1037-1041, 2014.     google Note: BM. 50 Erika Schulz, Yoon Mi Oh, Zofia Malisz, Bistra Andreeva and Bernd Möbius. Impact of prosodic structure and information density on vowel space size. In Speech Prosody 8, Pages 350-354, Boston, USA, 31 May - 3 June 2016.     google Note: BM. 51 Bistra Andreeva, Jacques Koreman and William J. Barry. Prozodična realizacija na informacionnata struktura v Bălgarskija ezik. In Filologičeskijat proekt - krizi i perspektivi, Sv. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria, 2016.     google 52 Bistra Andreeva, Silvia Bonacchi and William J. Barry. Prosodic cues of genuine and mock impoliteness in German and Polish. In Speech Prosody 8, Pages 999-1003, Boston, USA, 31 May - 3 June 2016.     google Note: BM. 53 Frank Zimmerer, Anne Bonneau and Bistra Andreeva. Influence of L1 prominence on L2 production of French and German speakers. In Speech Prosody 8, Pages 370-374, Boston, USA, 31 May - 3 June 2016.     google Note: BM. 54 Snezhina Dimitrova and Bistra Andreeva. Prenuklearni akcenti v Bălgarskija ezik. In Novi napravlenija v sinhronnata i diahronnata fonetika i fonologija, Pages 152-166, Sofia University Sofia: St. Kliment Ohridski, 2017.     google Note: BM. 55 Erika Brandt, Frank Zimmerer, Bistra Andreeva and Bernd Möbius. Mel-cepstral distortion of German vowels in different information density contexts. In Proceedings of the 18th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH), Pages 2993-2997, Stockholm, August 2017.     google Note: BM. 56 Frank Zimmerer, Bistra Andreeva, Bernd Möbius, Zofia Malisz, Emmanuel Ferragne, Franēois Pellegrino and Erika Brandt. Perzeption von Sprechgeschwindigkeit und der (nicht vorhandene) Einfluss von Surprisal. In Proceedings of the 28th Conference on Electronic Speech Signal Processing (ESSV), Pages 174-179, Saarbrücken, March 2017.     google Note: BM. 57 Erika Brandt, Frank Zimmerer, Bistra Andreeva and Bernd Möbius. Influence of information density on deletion rates in German. In Proceedings of the 13th P&P, Berlin, September 2017.     google

<< InCollection >>

58 Bistra Andreeva, Tania Avgustinova and William J. Barry. Link-Associated and Focus-Associated Accent Patterns in Bulgarian. In Gerhild Zybatow, Uwe Junghanns, Grit Mehlhorn and Luka Szucsich editors, Current Issues in Formal Slavic Linguistics, Vol. 5:353-364 of Linguistik International, Peter Lang GmbH, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt/Main, Germany, 2001.     google 59 Silvia Bonacchi and Bistra Andreeva. Freundlich oder feindlich? Phonetische Disambiguierung von mock impoliteness (Banter-Äußerungen) im Vergleich Deutsch-Polnisch. In Verbale Aggression. Multidisziplinäre Zugänge zur verletzenden Macht der Sprache, Pages 123-144, Mouton de Gruyter, Berlin/New York, 2017.     google Note: BM.

<< InBook >>

60 Bistra Andreeva, Tania Avgustinova and William J. Barry. Current Issues in Formal Slavic Linguistics. In Gerhild Zybatow, Uwe Junghanns, Grit Mehlhorn and L. Szucsish editors, Pages 353-364, Chapter Link-associated and focus-associated accent patterns in Bulgarian, Peter Lang, 2001.     google 61 Bistra Andreeva and William J. Barry. Current Approaches in Formal Slavic Linguistics. In Peter Kosta and Jens Frasek editors, Pages 139-147, Chapter Intonation von Checks in der Sofia-Varietät des Bulgarischen, Peter Lang, 2002.     google 62 Statutat na obezzvucavane na glasnite v balgarskija ezik : foneticen ili fonologicen? In Bistra Andreeva editor, Hrsg.: Karagjozov, Panajot ; Stojanova, Juliana: Prexodi i granici : transitions and borders. - Sofia : Universitetsko izdatelstvo Sv. Kliment Ohridski, 2009, S. 495-510, 2009.     google Note: WB. 63 William J. Barry and Bistra Andreeva. Losing the trees in the wood? : reflections on the measurement of spoken-language rhythm. In Michela Russo editor, Prosodic universals : comparative studies in rhythmic modeling and rhythm typology, Vol. 9 of Supplementi alla biblioteca di linguistica, 2010.     google Note: WB.

<< PhdThesis >>

64 Bistra Andreeva. Zur Phonetik und Phonologie der Intonation der Sofioter-Varietät des Bulgarischen, PHONUS 12. PhD thesis, Saarbrücken: Institute of Phonetics, University of the Saarland, 2007.     google Note: WB.

<< Misc >>

65 Bistra Andreeva. Contrastive Prosody: Bulgarian vs. German. Universität des Saarlandes, December 2016.     google Note: BM, Kumulative Habilitationsschrift.

Last modified: Thu October 16 2014 19:11:34