@TechReport{Millies:1995,
      AUTHOR = {Millies, Sebastian},
      TITLE = {Eine modulare Architektur für die syntaktisch-semantische Analyse},
      YEAR = {1995},
      MONTH = {May},
      NUMBER = {60},
      ADDRESS = {Saarbrücken},
      TYPE = {CLAUS-Report},
      INSTITUTION = {Universität des Saarlandes},
      URL = {ftp://ftp.coli.uni-sb.de/pub/coli/claus/claus60.ps},
      ABSTRACT = {Für die Darstellung syntaktischer Strukturen und der Art des Zugriffs darauf gibt es im wesentlichen zwei Modelle: Einerseits die integrativen Modelle, in denen eine einheitliche Datenstruktur für die Repräsentation und Manipulation der verschiedenen Ebenen bereitgestellt wird, andererseits die modularen Modelle, die verschiedene, auf die speziellen Anforderungen der Ebenen abgestimmte Formalismen bieten. In diesem Papier werden die beiden Arten von Modellen diskutiert. Es wird eine modulare Architektur vorgestellt, in der von einer genuin semantischen Ebene gezielt und in kontrollierter Weise auf semantisch relevante syntaktische Information zugegriffen wird. Die Syntax wird als abstrakter Datentyp realisiert, so daß die Semantikkonstruktion unabhängig von der konkreten Darstellung syntaktischer Information beschrieben werden kann. Für drei verschiedene Grammatikformalismen (GB, LFG, HPSG) wird die Syntax-Semantik-Schnittstelle betrachtet. Die allgemeinen Grundsätze der beschriebenen Architektur sind auf den Entwurf weiterer Schnittstellen zwischen linguistischen Teilsystemen anwendbar. Schließlich wird der Kompositionalitätsbegriff im Kontext dieses Modells problematisiert.},
      ANNOTE = {COLIURL : Millies:1995:MAS.pdf Millies:1995:MAS.ps}
}