%
% GENERATED FROM https://www.coli.uni-saarland.de
%    by   : anonymous
%    IP   : coli2006.lst.uni-saarland.de
%    at   : Mon, 05 Feb 2024 15:43:01 +0100 GMT
%    
% Selection : Author: Joanne_Capstick
%




@InProceedings{Capstick_et_al:2002,
      AUTHOR = {Capstick, Joanne and Declerck, Thierry and Erbach, Gregor and Jameson, Anthony and Jörg, Brigitte and Karger, Reinhard and Uszkoreit, Hans and Wahlster, Wolfgang and Wegst, Tillmann},
      TITLE = {COLLATE: Competence Center in Speech and Language Technology},
      YEAR = {2002},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources an Evaluation (LREC'02), May 28-31},
      ADDRESS = {Las Palmas, Canary Islands, Spain},
      URL = {https://www.coli.uni-saarland.de/~erbach/pub/collate_lrec_2002.pdf},
      ABSTRACT = {This paper presents the structure and activitities of the recently established Competence Center in Speech and Language Technology in Saarbrücken. The objectives of the Competence Center are to provide a comprehensive information service about speech and language technologies, including live demonstrations of the most important language technology (LT) systems, and to advance the state of the art in the evaluation of LT systems for realworld applications. The Competence Center comprises the following components: 1. the Virtual Information Center Language Technology World (www.ltworld.org), the world's most comprehensive information resource about speech and language technology 2. the Demonstration Center in Saarbrücken, which offers interested parties the possibility to play and experiment with different speech and language technologies, or to attend guided demonstrations, 3. the Evaluation Center, which conducts evaluations of the overall usability of language technology systems and advances knowledge of relevant usability issues and evaluation methods. The work presented in this paper was carried out by the German Research Center for Artificial Intelligence in collaboration with Saarland University in the context of the project COLLATE (COmputational Linguistics and LAnguage TEchnology for Real Life Applications), funded by the German Federal Ministry of Education and Research (www.bmbf.de).},
      ANNOTE = {COLIURL : Capstick:2002:CCC.pdf}
}

@InProceedings{Capstick_et_al:1998,
      AUTHOR = {Capstick, Joanne and Diagne, Abdel Kader and Erbach, Gregor and Uszkoreit, Hans},
      TITLE = {MULINEX: Multilingual Web Search and Navigation},
      YEAR = {1998},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the 14th Twente Workshop on Language Technology (TWLT 14). Language Technology in Multimedia Information Retrieval, December 7-8},
      ADDRESS = {University of Twente, Enschede, The Netherlands},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/mulinex-nlpia98.ps.gz},
      ABSTRACT = {MULINEX is a multilingual search engine for the WWW. During the phase of document gathering, the system extracts information about documents by making use of language identification, thematic classification and automatic summarisation. In the search phase, the users' query terms are translated in order to enable search in different languages. Search results are presented with a summary and information about the language and thematic categories to which the document belongs. Summaries and documents are translated on demand by making use of the LOGOS machine translation system. The system is to be deployed in the online services of Bertelsmann Telemedia and Grolier Interactive Europe, and supports French, German and English. The current MULINEX prototype is the first system for translingual information access integrating retrieval, summarisation and translation.},
      ANNOTE = {COLIURL : Capstick:1998:MMWa.pdf Capstick:1998:MMWa.ps}
}

@InProceedings{Capstick_et_al:1998_1,
      AUTHOR = {Capstick, Joanne and Diagne, Abdel Kader and Erbach, Gregor and Uszkoreit, Hans and Cagno, Francesco and Gadaleta, Giovanni and Hernandez, Juan A. and Korte, René and Leisenberg, Anne and Leisenberg, Manfred and Christ, Oliver},
      TITLE = {MULINEX :Multilingual Web Search and Navigation},
      YEAR = {1998},
      BOOKTITLE = {Proceedings of the International Conference on Natural Language Processing and Industrial Applications (NLP+IA'98), August 18-21},
      ADDRESS = {Moncton, New-Brunswick, Canada},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/mulinex-nlpia98.ps.gz},
      ABSTRACT = {MULINEX is a multilingual search engine for the WWW. During the phase of document gathering, the system extracts information about documents by making use of language identification, thematic classification and automatic summarisation. In the search phase, the users' query terms are translated in order to enable search in different languages. Search results are presented with a summary and information about the language and thematic categories to which the document belongs. Summaries and documents are translated on demand by making use of the LOGOS machine translation system. The system is to be deployed in the online services of Bertelsmann Telemedia and Grolier Interactive Europe, and supports French, German and English. The current MULINEX prototype is the first system for translingual information access integrating retrieval, summarisation and translation.},
      ANNOTE = {COLIURL : Capstick:1998:MMWd.pdf Capstick:1998:MMWd.ps}
}

@Article{Capstick_et_al:1999,
      AUTHOR = {Capstick, Joanne and Diagne, Abdel Kader and Erbach, Gregor and Uszkoreit, Hans and Leisenberg, Anne and Leisenberg, Manfred},
      TITLE = {A System for Supporting Cross-Lingual Retrieval},
      YEAR = {1999},
      JOURNAL = {Information Processing and Management. An International Journal},
      VOLUME = {36},
      NUMBER = {2},
      PAGES = {275-289},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/mulinex-ipm99.pdf ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/mulinex-ipm99.ps},
      ANNOTE = {COLIURL : Capstick:1999:SSC.pdf Capstick:1999:SSC.ps}
}

@InProceedings{Capstick_et_al:1998_2,
      AUTHOR = {Capstick, Joanne and Erbach, Gregor and Uszkoreit, Hans},
      TITLE = {Design and Evaluation of a Psychological Experiment on the Effectivness of Document Summarisation for the Retrieval of Multilingual WWW Documents},
      YEAR = {1998},
      BOOKTITLE = {AAAI Spring Symposium Intelligent Text Summarization},
      PAGES = {134-136},
      EDITOR = {Hovy, Eduard and Radev, Dragomir R.},
      ADDRESS = {Palo Alto},
      PUBLISHER = {The AAAI Press},
      URL = {https://www.coli.uni-saarland.de/~erbach/pub/aaai98/mulinex-aaai98.pdf},
      ABSTRACT = {Since for the foreseeable future, retrieval will be an interactive task of the user looking through lists of potentially relevant documents, adequate support through various types of information is very important. A psychological experiment was conducted to examine the extent to which different types of automatically generated summaries aid retrieval and systematically evaluate user needs and behaviour in the area of cross-language retrieval for the WWW.},
      ANNOTE = {COLIURL : Capstick:1998:DEP.pdf}
}

@InCollection{Erbach_et_al:1999,
      AUTHOR = {Erbach, Gregor and Unz, Dagmar and Capstick, Joanne},
      TITLE = {Interface-Design zur Unterstützung von Selektionsentscheidungen},
      YEAR = {1999},
      BOOKTITLE = {Selektion im Internet},
      EDITOR = {Wirth, Werner and Schweiger, Wolfgang},
      PUBLISHER = {Westdeutscher Verlag},
      URL = {https://www.coli.uni-saarland.de/~erbach/pub/mulinex-mefis/unz-et-al.pdf},
      ANNOTE = {COLIURL : Erbach:1999:IDU.pdf}
}

@TechReport{Uszkoreit_et_al:1996,
      AUTHOR = {Uszkoreit, Hans and Backofen, Rolf and Calder, Jo and Capstick, Joanne and Dini, Luca and Dörre, Jochen and Erbach, Gregor and Estival, Dominique and Manandhar, Suresh and Mineur, Anne-Marie and Oepen, Stefan},
      TITLE = {The EAGLES Formalisms Working Group - Final Report Expert Advisory Group on Language Engineering Standards},
      YEAR = {1996},
      NUMBER = {LRE 61-100},
      URL = {ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/eagles-fwg-report.ps.gz ftp://lt-ftp.dfki.uni-sb.de/pub/papers/local/eagles-fwg-report.entry},
      ANNOTE = {COLIURL : Uszkoreit:1996:EFW.pdf Uszkoreit:1996:EFW.ps}
}