Professor Dr. Manfred Pinkal

Professor des Lehrstuhls für Computerlinguistik II

Was arbeitet ein Professor den ganzen Tag?

• Die klassische Aufgabe ist natürlich die Lehre.
• Beratung von Mitarbeitern und Studenten.
• Sehr viel Verwaltung.
• "Politik" - mit anderen verhandeln.
• Schaut nach Forschungsprojekten.
• Mitglied in Universitätsausschüssen.

Waren Sie schon immer Professor bzw. wie hat sich das Ganze entwickelt?

• Ich habe erst Literatur und Philosophie studiert, aber das war nicht das Richtige für mich.
• Durch Fächer wie Althochdeutsch bekam ich den Einstieg in die theoretische Linguistik und begann gleichzeitig ein Informatikstudium in Stuttgart.
• 1990 Einrichtung der Fakultät in Saarbrücken - "Mitgründer" der CoLi in Saarbrücken bzw. in Deutschland.

Gibt es denn wichtige Projekte, die von Bedeutung sind?

• Verbmobil - größtes sprachtechnologisches Projekt aller Zeiten
• Excellence Cluster zwischen der CoLi und der Informatik

Sie erhielten im Jahr 2000 den Leibniz-Preis. Was für ein Preis ist das genau?

• Preis für herausragende Arbeit und Forschung.
• Sehr renommiert, einer der "größten" Preise.
• Damals eine Prämie von 3 Mio. DM, die zur Forschung eingesetzt werden müssen.

Waren Sie denn schon der Computerlinguistik wegen im Ausland?

• Gastprofessor in Texas
• später durch den Leibniz-Preis an mehrerern Universitäten in Kalifornien unterwegs, da es dort sehr gute Forschung gibt